Publicité
English
Francais
10. Check the condition of working
area to avoid any accident by
hitting hidden obstacles such as
stumps, stones, cans, or broken
grass.
11. Keep bystanders and animals at
least 15 meters away from the
operating point. If you are ap¬
proached, immediately stop the
engine.
12. Keep firm footholds and balance
at all times. Do not use the unit
where footing is unsteady or slip¬
pery.
13. Keep cutting attachment below
waist level.
14. Keep all parts of your body away
from the rotating cutting attach¬
ment and hot surfaces.
15. Warn the operator of the danger
of blade thrust. (Kick back)
Blade thrust may occur when the
spinning blade contacts a solid
object in the critical area. A
dangerous reaction may occur
causing the entire unit and
operator to be thrust violently. This
reaction is called Kick back. As a
result, the operator can lose
control of the unit which can cause
serious or fatal injury. Kick back is
more likely to occur in areas where
it is difficult to see the material to
be cut.
16. When inspecting or servicing the
unit, make sure to stop the en¬
gine and disconnect the spark
plug as necessary.
17. Cover the blade when the trans¬
porting or storing the unit.
Secure the unit before for storage
or transporting to prevent loss of
fuel, damage or injury.
10. Verifier I'etat de la zone de tra¬
vail pour eviter tout accident en
heurtant
des
obstacles
dis-
simuies comme une souche, des
pierres, des boTtes ou de I'herbe
fauchee.
11. Eloigner les observateurs et les
animaux d'au moins 15 metres
de la zone de travail. Arreter
immediatement
I'appareil
des
qu'ils s'approchent.
12. Preserver un bon equilibre a tout
moment. Ne pas utiliser I'ap-
pareil sur un terrain glissant ou
instable.
13. Maintenir les lames a un niveau
au-dessous de la taille.
14. Eloigner toutes les parties de
votre corps des lames rotatives
et des surfaces chaudes.
15. Prevenir l'op6rateur dii danger
d'une poussee de la lame
(rebondissement).
Une poussee de lame risque de
se produire lorsque la lame
toumante entre en contact avec un
objet solide dans la zone critique.
Une reaction dangereuse risque
de se produire, provoquant un
recul violent de I'appareil entier et
de Pop^rateur. Cette reaction est
appelee rebondissement. II aura
comme consequence, la perte de
controle de I'appareil qui risque de
provoquer des blessures graves
ou mortelles. Un rebondissement
a des chances de se produire
dans des zones ou la visibility c
materiau
k
couper est mauvaise.
16. Pour verifier ou
reparer I'ap-
pareil,
s'assurer
tout
d'abord
d'arreter le moteur et de decon¬
necter la bougie si necessaire.
17. Couvrir la lame lors du transport
ou rangement de I'appareil.
Fixer I'appareil avant I'entre-
posage ou le transport afin d'eviter
des pertes de carburant, des
dommages ou des blessures.
6
Publicité
