Panasonic PT-50LCZ70-K Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 68

/ 68
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Modèles

TÉLÉVISION À HAUTE DÉFINITION

(Canada)

Pour bénéficier d'une assistance, appelez le : 1-800-561-5505

ou bien consultez notre site : www.panasonic.ca

Téléviseur numérique

certiﬁ é ATSC *

Ce manuel d'utilisation se rapporte aux modèles PT-50LCZ70-K, PT-56LCZ70-K et PT-61LCZ70-K.

Les illustrations figurant dans ce manuel s'appliquent au PT-56LCZ70-K.

Avant de raccorder, régler ou utiliser l'appareil, il est recommandé de lire attentivement le manuel d'utilisation.

Conservez par ailleurs ce manuel en lieu sûr pour pouvoir le retrouver en cas de besoin.

Téléprojecteur à haute

Manuel d'utilisation

PT-50LCZ70-K / PT-56LCZ70-K /

PT-61LCZ70-K

* La présence du symbole d'homologation DTV (télévision numérique) confirme que

cet appareil peut capter des émissions de télévision numérique conformes à un ou à

tous les formats vidéo décrits dans les normes de télévision numérique de l'ATSC.

À titre de participant au programme

appareil, ou ce modèle, satisfait aux normes d'efficacité énergétique du programme.

définition LIFI™

ViV A

HD3D Sound

NERGY

TAR

, Panasonic assure que cet

LSQT1248 A

Sommaire des Matières pour Panasonic PT-50LCZ70-K

Page 1 , Panasonic assure que cet appareil, ou ce modèle, satisfait aux normes d’efficacité énergétique du programme. Ce manuel d’utilisation se rapporte aux modèles PT-50LCZ70-K, PT-56LCZ70-K et PT-61LCZ70-K. Les illustrations figurant dans ce manuel s’appliquent au PT-56LCZ70-K. Avant de raccorder, régler ou utiliser l’appareil, il est recommandé de lire attentivement le manuel d’utilisation.
Page 2 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Le symbole de l’éclair Le point d’exclamation dans Le symbole de chaleur dans un triangle équilatéral un triangle équilatéral indique dans un triangle indique la présence d’une que le manuel d’utilisation équilatéral indique la tension suffisamment inclus avec l’appareil présence de pièces élevée pour engendrer...
Page 3 ATTENTION (1) Ce téléprojecteur est conçu pour être utilisé avec le meuble télé suivant : modèle TY-50LC7, TY-56LC7, TY-61LC7, TY-50LC70, TY-56LC70, ou TY-61LC70 pour le PT-50LCZ70-K, PT-56LCZ70-K, ou PT-61LCZ70-K. L’utilisation d’un meuble autre que celui recommandé peut entraîner de l’instabilité et un risque de blessures.
Page 4 Cher client Panasonic Bienvenue parmi les clients Panasonic. Nous espérons que ce nouveau téléprojecteur vous apportera de nombreuses années de divertissement. Pour profiter au mieux de votre acquisition, lire attentivement le manuel d’utilisation avant d’effectuer quelque réglage que ce soit; conserver ce manuel pour référence ultérieure.
Page 5 Table des matières Pour IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ ........ 2 Préparatifs ..................6 commencer Emplacement des commandes ............9 Installation ..................12 Connexions AV recommandées............ 21 Mise en Établissement/coupure du contact ..........24 Syntonisation des canaux ............. 26 route Fonctionnement du téléprojecteur ..........29 Commandes du format ..............
Page 6 à un support robuste comme un mur ou une colonne. 70º 70º 70º 70º Au moins Au moins 1,8 m (PT-50LCZ70-K) / 1,8 m (PT-50LCZ70-K) / 2,0 m (PT-56LCZ70-K) / 2,0 m (PT-56LCZ70-K) / 2,2 m (PT-61LCZ70-K). 2,2 m (PT-61LCZ70-K).
Page 7 Au moins Au moins Il est nécessaire de remplacer les piles lorsque la 1,8 m (PT-50LCZ70-K) / 1,8 m (PT-50LCZ70-K) / télécommande ne fonctionne pas bien et cesse de 2,0 m (PT-56LCZ70-K) / 2,0 m (PT-56LCZ70-K) / commander l’appareil.
Page 8 Préparatifs (suite) Nettoyage Pour assurer un excellent fonctionnement de cet appareil, il est recommandé de le nettoyer périodiquement. Téléprojecteur Téléprojecteur L’appareil contient de L’appareil contient de nombreuses parties en nombreuses parties en plastique. Pour cette raison, plastique. Pour cette raison, ne pas utiliser de benzène, ne pas utiliser de benzène, de diluant ou autre produit...
Page 9 Emplacement des commandes Télécommande Appuyer sur les touches numériques pour Touches sélectionner un canal ou entrer des caractères numériques alphanumériques dans les menus. Appuyer sur cette touche pour revenir au R-TUNE canal précédent ou aux modes d’entrée précédemment activés. Lorsque la télécommande est en mode lecteur SKIP l ◄...
Page 10 Emplacement des commandes (suite) Commandes et prises de raccordement sur le téléprojecteur Vue avant (modèle PT-56LCZ70-K illustré) Appuyer sur cette touche pour Interrupteur mettre l’appareil en/hors contact. (POWER) (p. 24, 61, 62) S’allume en vert lors de la mise en Voyant POWER contact.
Page 11 Vue arrière (modèle PT-56LCZ70-K illustré) 2 3 4 Évent Évent 15 16 Prise d’entrée pour la réception Pour le raccordement à un autre Prise d’entrée audio 1 Entrée câble VHF/UHF du signal d’antenne ou d’un appareil. (Vidéo 1) câblosélecteur. Prise d’entrée Pour le raccordement à...
Page 12 Câblosélecteur/ Câblosélecteur/ Câblodistribution Câblodistribution • Si l’enregistreur DVD Panasonic utilisé est compatible avec la fonction “EZ Sync (HDAVI Control 2)”, il est possible d’en piloter les fonctions avec la télécommande de ce ■ Enregistrement/lecture avec enregistreur DVD téléprojecteur (Utilisation de EZ Sync™ à la page 34.) ou magnétoscope...
Page 13 (Ne le brancher qu’après avoir fait tous les autres raccordements.) Borne d’antenne (En l’absence de câblosélecteur) ANT OUT ANT IN Avec un câblosélecteur : Syntoniser le canal 3 ou 4. Câblosélecteur Nota • Pour de plus amples renseignements, aller sur : www.panasonic.ca...
Page 14 Installation (suite) Exemple 2 Raccordement d’un enregistreur DVD (ou magnétoscope) (pour enregistrement/lecture) Téléprojecteur Antenne VHF/UHF Enregistreur DVD magnétoscope ATTENTION Avec un câble RF muni d’un connecteur vissé, serrer avec les doigts seulement. Si elle est trop serrée, la prise peut être endommagée. Connexion aux bornes d’antenne Panneau arrière du téléprojecteur...
Page 15 ■ Bornes HDMI HDMI AV OUT Enregistreur DVD • La connexion aux bornes HDMI permet l’obtention d’une image numérique haute définition et un son de haute qualité. ■ Prises COMPONENT blanc blanc blanc AUDIO OUT rouge rouge rouge vert vert vert Enregistreur DVD COMPONENT...
Page 16 Installation (suite) Exemple 3 Raccordement d’un enregistreur DVD (ou magnétoscope) et d’un récepteur de télévision par satellite Récepteur de Téléprojecteur télévision par Enregistreur DVD Antenne VHF/UHF satellite magnétoscope ATTENTION Avec un câble RF muni d’un connecteur vissé, serrer avec les doigts seulement. Si elle est trop serrée, la prise peut être endommagée.
Page 17 ■ Bornes HDMI HDMI HDMI AV IN AV OUT Enregistreur DVD Récepteur de télévision par satellite • La connexion aux bornes HDMI permet l’obtention d’une image numérique haute définition et un son de haute qualité. ■ Prises COMPONENT blanc blanc blanc blanc AUDIO IN...
Page 18 [Seulement ATSC] Nota • Il est recommandé d’utiliser un câble HDMI Panasonic (p. 52). • Si la connexion est faite aux prises COMPONENT VIDEO OUT ou S VIDEO OUT, se reporter à la page 17, “Prises COMPONENT” ou “Prises S VIDEO”.
Page 19 Exemple 5 Raccordement à un ordinateur personnel ORDINATEUR Téléprojecteur Connexion aux bornes d’ordinateur Panneau arrière du téléprojecteur 120 V c.a., 60 Hz Cordon d’alimentation Adaptateur de conversion (si nécessaire) MONITOR Câble RVB (fiche D-SUB à 15 contacts) (vendu séparément) AUDIO ORDINATEUR Câble PC audio (mini-fiche M3 stéréo)
Page 20 Installation (suite) Signaux RVB (RGB) à l’entrée Le tableau ci-dessous énumère les divers types de signaux RVB. Si le signal acheminé est très différent de ceux identifiés ci-dessous, l’image pourrait ne pas pouvoir s’afficher adéquatement ou un fond noir pourrait apparaître. Caractéristiques du signal Type de mode Nombre de points...
Page 21 Ces schémas montrent nos recommandations quant à la façon de raccorder le téléprojecteur à divers appareils. Pour les autres raccordements, se reporter aux instructions de chaque appareil, au tableau ci-dessous et aux spécifications (p. 64). Pour obtenir de l’aide supplémentaire, visiter notre site Web à l’adresse www.panasonic.ca Panneau arrière du téléprojecteur Panneau avant de l’appareil...
Page 22 Amplificateur chaîne Enregistreur DVD Chaîne cinéma maison avec Enregistreur DVD Caméscope HD cinéma maison Panasonic enregistreur DVD Panasonic / Panasonic Panasonic Panasonic Chaîne cinéma maison avec lecteur DVD Panasonic • Il est possible d’utiliser un amplificateur chaîne cinéma maison et un enregistreur DVD avec cet appareil.
Page 23 Les réglages audio peuvent être faits dans l’écran du menu “Entrée HDMI 1”, “Entrée HDMI 2” ou “Entrée HDMI 3”. (p. 39) Fréquences d’échantillonnage du signal audio pouvant être prises en charge (L.PCM): 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (*1): Le logo HDMI est apposé sur tout appareil compatible avec HDMI. (*2): Disponible auprès d’un détaillant Panasonic. Nota •...
Page 24 Établissement/coupure du contact Voyant POWER Voyant POWER Voyant Voyant DESCRIPTION DESCRIPTION Éteint Éteint Hors contact Hors contact Rouge (clignotant) Rouge (clignotant) Hors contact (refroidissement en cours) Hors contact (refroidissement en cours) Vert Vert En contact En contact Vert (clignotant) Vert (clignotant) En contact (en attente d’allumer la lampe) En contact (en attente d’allumer la lampe) Nota...
Page 25 5. Appuyer sur ▲▼ pour sélectionner “Auto”. Configuration initiale 6. Appuyer sur OK pour afficher le menu Pour faciliter la tâche de l’utilisateur, le menu Program. auto. Réglage initial s’affiche lors de la première mise en marche de l’appareil. Au besoin, suivre les menus Program.
Page 26 Syntonisation des canaux 5. Appuyer sur OK pour afficher le menu Langue. Réglage Réglage Mode balayage Mode balayage Tous Tous Langue Langue Program. canaux Program. canaux Appareils auxiliaires Appareils auxiliaires Réglage EZ Sync Réglage EZ Sync 6. Appuyer sur ◄► pour sélectionner “English”, “Espaňol”...
Page 27 6. Appuyer sur ▲▼ pour sélectionner “Entrée Réglage manuel des canaux ANT”. Utiliser ce réglage pour changer les réglages de 7. Appuyer sur ◄► pour sélectionner réception des canaux ou pour changer l’affichage “Antenne” ou “Câble”. des canaux. Il est également possible d’utiliser ce réglage pour ajouter ou supprimer manuellement Program.
Page 28 Syntonisation des canaux (suite) 8. Appuyer sur ◄► pour sélectionner 6. Appuyer sur ▲▼ pour sélectionner le “Modifier”. caractère à saisir/changer. 9. Appuyer sur OK pour entrer dans le mode 7. Appuyer sur ◄► pour amener le curseur édition. sur le caractère à saisir/changer. 8.
Page 29 Fonctionnement du téléprojecteur L’écran affiche le signal de la source raccordée L’écran affiche le signal de la source raccordée Composant 1 Composant 1 à la prise COMPONENT VIDEO INPUT 1. à la prise COMPONENT VIDEO INPUT 1. L’écran affiche le signal de la source raccordée L’écran affiche le signal de la source raccordée Composant 2 Composant 2...
Page 30 Fonctionnement du téléprojecteur (suite) Syntonisation de canaux et d’émissions Affichage d’état Avec la télévision numérique, la syntonisation de canaux et Appuyer sur la touche de syntonisation ou RECALL, d’émissions est différente de la syntonisation de la télévision sauf si l’écran MENU est affiché, pour afficher les ordinaire.
Page 31 5. Appuyer à plusieurs reprises sur la touche Affichage du sous-menu FAVORITE pour afficher une autre page de la Ce menu comporte des raccourcis pour les diverses liste (1/3, 2/3, 3/3 ou quitter). Il est également fonctions pratiques. possible de changer de page en appuyant Marche à...
Page 32 Fonctionnement du téléprojecteur (suite) Mode analogique Utilisation de la fonction Favori Marche à suivre Marche à suivre 1. Appuyer sur la touche SAP pour sélectionner 1. Appuyer sur FAVORITE. le mode audio désiré en procédant comme • Appuyer à plusieurs reprises sur la touche FAVORITE suit.
Page 33 Commandes du format Nota • Lorsque CARTE est sélectionné comme source, le mode de format 4:3 est sélectionné et il ne peut pas être modifié. • Si le mode sélectionné ne correspond pas au format du signal d’entrée, la qualité de l’image peut être amoindrie. •...
Page 34 Fonction EZ Sync™ EZ Sync™ Si un appareil doté de la fonction “HDAVI Control 2” est connecté au téléprojecteur au moyen d’un câble HDMI, il est possible de tirer profit d’un plus grand nombre de pratiques fonctions. Pour de plus amples détails sur la fonction “EZ Sync”, se reporter aux pages 22 et 52 à...
Page 35 Réglages de l’image Normalisation / Lampe / Image / Brillance / Couleur / Nuances / Netteté / Temp. couleur / Gestion couleur / Image IA Marche à suivre 1. Appuyer sur ▲▼ pour sélectionner chaque rubrique. 2. Appuyer sur ◄► pour régler chaque rubrique.
Page 36 Réglages de l’image (suite) 5. Appuyer sur ▲▼ pour sélectionner chaque Mode Image rubrique. Permet de choisir parmi les cinq modes d’image 6. Appuyer sur ◄► pour régler chaque rubrique. préétablis celui qui convient le mieux au programme regardé. La sélection du mode affecte également le Réglage pro Réglage pro paramétrage de la température de couleur.
Page 37 Selon le signal à l’entrée, certains éléments peuvent ne pas être réglables et certaines fonctions peuvent ne pas être accessibles. Réglage PC Autres réglages Il est possible d’ajuster l’image lorsque “Sélection Dans ce mode, il est possible d’effectuer d’autres réglages d’entrée”...
Page 38 Réglages audio Normalisation / Graves / Aigus / Équilibre Marche à suivre 1. Appuyer sur ▲▼ pour sélectionner chaque rubrique. 2. Appuyer sur ◄► pour régler chaque rubrique. Audio Audio Normalisation Normalisation Graves Graves Aigus Aigus Équilibre Équilibre Autres réglages Autres réglages Réglage Réglage...
Page 39 Selon le signal à l’entrée, certains éléments peuvent ne pas être réglables et certaines fonctions peuvent ne pas être accessibles. Réglage Réglage Description Description Cette fonction égalise les niveaux de volume sur Cette fonction égalise les niveaux de volume sur Son IA Son IA l’ensemble des canaux.
Page 40 Minuterie-sommeil Réglage de la minuterie Appuyer sur la touche pour que l’appareil se mette automatiquement hors marche après un certain laps de temps. Marche à suivre 1. Appuyer sur ◄► pour sélectionner “0,” “30,” “60,” ou “90”. Minuterie Minuterie Sommeil Sommeil Nota •...
Page 41 Fonction de verrouillage Ce téléprojecteur incorpore une puce antiviolence Ce téléprojecteur incorpore une puce antiviolence qui permet de bloquer le visionnement de films ou la qui permet de bloquer le visionnement de films ou la réception d’émissions de télévision en fonction de leur réception d’émissions de télévision en fonction de leur classification.
Page 42 Fonction de verrouillage (suite) ■ Entrer mot de passe Blocage de canaux (sélection des Marche à suivre canaux à bloquer) 1. Appuyer sur les touches numériques pour entrer un mot de passe. Il est possible de sélectionner un total de 7 (1-7) canaux à...
Page 43 6. Appuyer sur OK pour afficher le menu de blocage des émissions. Bloque les canaux 3 et 4 ainsi que les entrées externes. • MPAA : classification des films américains Marche à suivre • U.S.T.V. : système de classification américain des émissions de télévision 1.
Page 44 Fonction de verrouillage (suite) Tableau des classifications des Sélections Sélections Groupe Groupe Classifications Classifications bloquées du bloquées du Description Description d’âge d’âge selon l’âge selon l’âge films américains (MPAA) contenu contenu Public général. Ne Public général. Ne comporte pas ou que peu comporte pas ou que peu ÉMISSIONS NON CLASSÉES ET NA (SANS OBJET).
Page 45 Modification du mot de passe Tableau des classifications québécoises Marche à suivre 1. Appuyer sur ▲▼ pour sélectionner “Modifier Exempté - Émissions contenant des éléments qui ne Exempté - Émissions contenant des éléments qui ne mot de passe”. font pas l’objet d’une classification. font pas l’objet d’une classification.
Page 46 (Panasonic n’est pas responsable pour deviendrait erratique. (Panasonic n’est pas responsable pour toute détérioration ou tout endommagement des données.) toute détérioration ou tout endommagement des données.)
Page 47 Mode Visualiseur de photos L’écran ci-dessous apparaît lorsqu’une carte est insérée. Visualiseur Visualiseur de photos de photos Total Total Information Information 101-0365 101-0365 101-0366 101-0366 101-0367 101-0367 101-0368 101-0368 101-0365 101-0365 Date Date 01/01/2007 01/01/2007 Pixel Pixel 101-0369 101-0369 101-0370 101-0370 101-0371 101-0371...
Page 48 Affichage depuis une carte SD (suite) 3. Appuyer sur OK pour afficher le menu Mode Écran simple Réglage JPEG. Réglage JPEG Réglage JPEG Durée d’affichage Durée d’affichage Reprise Reprise Accès en cours Accès en cours 4. Appuyer sur ▲▼ pour sélectionner une Pivot.
Page 49 Fonction de réglage Mode balayage Il est possible de sélectionner la manière par laquelle les canaux sont sélectionnés (balayés) avec les touches ▲▼. Marche à suivre 1. Appuyer sur ▲▼ pour sélectionner “Mode balayage”. 2. Appuyer sur ◄► pour sélectionner “Favoris” ou “Tous”.
Page 50 Fonction de réglage (suite) 5. Appuyer sur ◄► pour sélectionner un canal. Sortie moniteur Fréquencemètre Fréquencemètre Raccordement d’un périphérique – L’acheminement des Canal Canal signaux de sortie audio et vidéo aux prises AV OUT de l’équipement source est interrompu de manière à éviter Puissance du signal Puissance du signal une boucle de signal.
Page 51 CC (Sous-titres) Mode CC pour source analogique Sélectionner le service de sous-titres pour la télédiffusion Le téléprojecteur comporte un décodeur capable de analogique. fournir un affichage textuel de la piste audio. L’émission visionnée doit toutefois comporter un signal de Marche à suivre sous-titres pour en permettre l’affichage.
Page 52 Control” au moyen d’une seule touche de la télécommande. Réglage numérique Réglage numérique Pour une interopérabilité HDMI supplémentaire avec les Format Format Automatique Automatique appareils Panasonic dotés de la fonction “HDAVI Control”. Police Police Automatique Automatique Ce téléprojecteur prend en charge la fonction “HDAVI Style Style...
Page 53 • • L’enregistreur DVD DIGA Panasonic n’est pas mis hors L’enregistreur DVD DIGA Panasonic n’est pas mis hors Lien-Hors Lien-Hors • • Il est possible que l’image et le son ne soient pas Il est possible que l’image et le son ne soient pas...
Page 54 “HDAVI Control 2”) Dans le menu EZ Sync, il est possible de sélectionner Marche à suivre des appareils Panasonic HDMI compatibles connectés et d’y accéder rapidement. Continuer à utiliser la 1. Appuyer sur ▲▼ pour sélectionner “Autres télécommande du téléprojecteur en prenant soin de...
Page 55 Réinitialisation Pour conserver l’énergie, le téléprojecteur est mis Pour conserver l’énergie, le téléprojecteur est mis hors marche automatiquement lors de l’absence de hors marche automatiquement lors de l’absence de Réinitialisation de la configuration. signal pendant plus de 10 minutes. signal pendant plus de 10 minutes. Marche à...
Page 56 Plusieurs tentatives pourraient être nécessaires avant Il est possible de piloter des périphériques de marques d’identifier le code. autres que Panasonic au moyen de la télécommande de 2 Lorsque le bon code a été trouvé, appuyer cet appareil. sur OK.
Page 57 Utilisation des périphériques/Liste des codes Les directives qui suivent indiquent le fonctionnement des périphériques avec la télécommande. • Programmer les codes de télécommande (p. 56) pour pouvoir faire fonctionner les périphériques d’autres fabricants. (p. 58 à 60) Nota • Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon la taille disponible de la mémoire de la télécommande. Cette télécommande n’est pas conçue pour contrôler toutes les fonctions de tous les modèles.
Page 58 0008, 0144 0144 Pace 0008, 0237, 0877, Sony 1006 1877 0003, 0008, 0237 General 0003, 0012, 0276, Sprucer 0144 Instrument 0476, 0810 Panasonic 0000, 0008, 0107, Accuphase 0003 Starcom 0003 0144 Gibralter 0003 Acorn 0237 Supercable 0276 Paragon 0000, 0008, 0525...
Page 59 0000, 0035, 0047 Asha 0240 Panama 0035 SV2000 0000 Hitachi 0000, 0035, 0037, Astra 0035, 0240 0042, 0045, 0089 Panasonic 0000, 0035, 0162, 0000 Audiovox 0037, 0038, 0278 0225, 0614, 0616, Howard 1972 Sylvania 0000, 0035, 0043, Avis 0000 1035, 1062, 1244...
Page 60 Marque Code Marque Code Marque Code 1972 Hughes Network 0739 Northgate 1972 Tagar Systems 1972 Systems Alienware 1972 Panasonic 0616 Tivo 0618, 0636, 0739 Humax 0739 CyberPower 1972 Philips 0618, 0739 Toshiba 1008, 1972, 1996 Hush 1972 Dell 1972 0880...
Page 61 Voyants Les voyants sur le devant de l’appareil informent l’utilisateur de son état de fonctionnement. (p. 10) Si le voyant de la lampe ou d’alimentation clignote, mettre l’appareil hors marche et suivre les directives ci-dessous. Indication Symptôme Problème Remède possible Voyant d’alimentation Clignote en orange 1 fois.
Page 62 Guide de dépannage Avant d’appeler un centre de service, faire les vérifications décrites ci-dessous. Difficulté Vérification Page Absence d’alimentation. • Le cordon d’alimentation est-il branché? • Appuyer sur la touche POWER pendant plus de 7 secondes. Le voyant Les touches de la télécommande ou du d’alimentation s’éteint.
Page 63 Difficulté Vérification Page 12, 14- • Le câble HDMI est-il bien connecté? 18, 21-22 L’apparence des images en provenance d’un périphérique est inhabituelle lorsque le • Mettre le téléprojecteur et le périphérique hors marche, puis les remettre en périphérique est connecté à la prise HDMI. marche.
Page 64 Spécifications PT-50LCZ70-K PT-56LCZ70-K PT-61LCZ70-K Alimentation 120 V c.a., 60 Hz En contact: Environ 360 W Consommation Hors contact: Environ 0,4 W (ventilateur arrêté) 3 × écrans à cristaux liquides 0,74 po à matrice active au silicium polycristallin Écrans à cristaux liquides 2 073 600 (1 920 ×...
Page 65 Certificat de garantie limitée Panasonic Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d’achat original.
Page 66 Index 1080i ............. 23 Jeu ............43 1080p............ 23 Sélection du mode d’entrée ....29 480i ............23 JPEG (Joint Photographic Experts Group) Sortie moniteur ........50 ............46–48 480p............23 SVGA............ 20 720p............23 SXGA............ 20 Message de verrouillage ...... 45 Syntonisation de canaux et d’émissions ..............
Page 68 Il est recommandé de noter, dans l’espace prévu ci-dessous, le numéro de modèle et le numéro de série inscrits à l’arrière, et de conserver ce manuel pour référence ultérieure. Numéro de modèle : Numéro de série : Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Imprimé aux États-Unis Mississauga, Ontario L4W 2T3...

Ce manuel est également adapté pour:

Pt-56lcz70-k Pt-61lcz70-k