Page 1
BLX4R Wireless System The Shure digital wireless system, BLX4R, user guide. Version: 7.1 (2024-C)
Page 2
Shure Incorporated Table of Contents Réglage du gain BLX4R Wireless System BLX1 BLX2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Piles Guide de mise en route rapide Verrouillage et déverrouillage des commandes Récepteur BLX4R Émetteur (verrouiller/déverrouiller) Écran LCD du récepteur Récepteur (verrouiller/déverrouiller) Émetteurs...
Page 3
Shure Incorporated BLX4R Wireless System CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ces consignes. CONSERVER ces consignes. OBSERVER tous les avertissements. SUIVRE toutes les consignes. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec. NE PAS obstruer les ouvertures de ventilation. Laisser des distances suffisantes pour permettre une ventilation adé quate et effectuer l’installation en respectant les instructions du fabricant. NE PAS installer à proximité d’une source de chaleur telle qu’une flamme nue, un radiateur, une bouche de chaleur, un poêle ou d’autres appareils (dont les amplificateurs) produisant de la chaleur. Ne placer aucune source à flamme nue sur le produit. NE PAS retirer le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de la fiche de terre. Une fiche polarisée comporte deux lames dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche de terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à ...
Page 4
Shure Incorporated Ce symbole indique la présence d'une tension dangereuse dans l'appareil constituant un risque de choc élec trique. Ce symbole indique que la documentation fournie avec l'appareil contient des instructions d'utilisation et d'entretien importantes. Guide de mise en route rapide Brancher le récepteur à une source d'alimentation. Brancher le récepteur à un mélangeur ou un amplificateur. Appuyer sur le bouton d'alimentation pour allumer le récep teur. Appuyer sur le bouton group du récepteur pour effectuer un balayage des groupes.
Page 5
Shure Incorporated Sur l'émetteur, régler le groupe et le canal afin qu'ils correspondent à ceux du récepteur. Les barres RF et la LED des piles du récepteur doivent s'allumer. Si l'on configure d'autres systèmes, laisser les premiers émetteur et récepteur allumés. Pour chaque système supplé mentaire, régler manuellement le groupe pour qu'il corresponde à celui du premier récepteur. Remarque : une fois le groupe sélectionné, le récepteur exécutera automatiquement un scan des canaux afin de trouver une fréquence dispo nible. Régler la fréquence de l'émetteur pour qu'elle corresponde à celle du récepteur.
Page 6
Shure Incorporated Récepteur BLX4R ① LED des piles de l'émetteur ◦ Vert = durée de fonctionnement supérieure à une heure ◦ Rouge = durée de fonctionnement inférieure à une heure ② Écran LCD Affiche les paramètres du récepteur et de l'émetteur.
Page 7
Shure Incorporated ⑪ Commande de volume Régler le niveau de sortie à l'aide d'un tournevis. ⑫ Jack d’antenne A Connecteur BNC destiné à l'antenne A. Écran LCD du récepteur ① Canal de télévision Canal de télévision pour la fréquence sélectionnée.
Page 8
Shure Incorporated ② Interrupteur power Met l'appareil sous tension ou hors tension. ③ Connecteur d’entrée à 4 broches du microphone (connecteur TA4) ④ Antenne ⑤ Bouton group Modifie le réglage du groupe. ⑥ Affichage LED Affiche le réglage du groupe et du canal.
Page 9
Shure Incorporated ⑥ Capuchon d'identification ⑦ Compartiment pile Témoins LED d'émetteur Témoin LED État Vert Prêt Clignote rapidement en rouge Commandes verrouillées Rouge continu Piles presque déchargées (autonomie inférieure à une heure*) Clignote en rouge et s'éteint Énergie des piles épuisée (changer les piles pour pouvoir allumer l’émetteur) *Pour les piles alcalines seulement. Pour les piles rechargeables, le témoin rouge allumé en continu signifie que les piles sont déchargées.
Page 10
Shure Incorporated Le récepteur recherche le groupe et le canal les plus libres. Remarque : Pour arrêter le balayage, appuyer à nouveau sur le bouton group. Allumer l'émetteur et modifier le groupe et le canal afin qu'ils correspondent à ceux du récepteur (voir la section Ré...
Page 11
Shure Incorporated Avant de commencer la configuration des systèmes, ALLUMER tous les récepteurs et ÉTEINDRE tous les émetteurs. Pour le premier récepteur : Effectuer un balayage de groupes pour trouver le groupe présentant le plus grand nombre de canaux libres.
Page 12
Shure Incorporated • Laisser plus de deux mètres (6 pieds) entre les émetteurs • Laisser plus de 5 mètres (16 pieds) entre l'émetteur et le récepteur • Pendant la vérification du son, repérer les zones à problème et demander aux présentateurs ou aux artistes d'éviter ces zones Comment obtenir une bonne qualité...
Page 13
Shure Incorporated Réglage du gain Surveiller le vumètre sur l'affichage du récepteur lors du réglage du gain de l'émetteur. Le témoin OL ne doit s'allumer que ra rement, quand on parle fort ou quand le son de l'instrument est fort. BLX1 Tourner le bouton de réglage du gain audio pour augmenter (+) ou réduire (–) le gain jusqu'au niveau souhaité. Pour les instruments, mettre le gain au réglage minimum. Pour les micros-cravates, augmenter le gain au niveau désiré.
Page 14
Répéter pour déverrouiller les commandes. Mise hors tension Appuyer sans relâcher sur le bouton power pour éteindre le BLX2 ou le BLX4R. Pour éteindre le BLX1, mettre l'interrupteur d'alimentation sur OFF. 14/23...
Page 15
Shure Incorporated Port de l’émetteur de ceinture Accrocher l’émetteur à une ceinture ou glisser une sangle de guitare dans l’attache de l’émetteur comme illustré. Pour obtenir les meilleurs résultats, la ceinture doit être appuyée contre la base de l’attache. Retrait et mise en place des capuchons d'identification Le BLX2 est équipé en usine d'un capuchon d'identification noir (les systèmes doubles pour la voix sont fournis avec un capu chon supplémentaire de couleur grise). Retrait : Enlever le couvercle du compartiment pile. Presser sur les côtés du capuchon pour l'extraire. Mise en place : Aligner le capuchon et le mettre en place avec un déclic. Remettre le couvercle du compartiment pile.
Page 16
Shure Incorporated Schéma de connexion des antennes Dépannage Problème État du témoin Solution Les barres RF et la LED Vérifier tous les branchements de la sonorisation ou régler le Son faible ou inexistant des piles du récepteur sont gain selon le besoin (voir la section Réglage du gain) allumées...
Page 17
Shure Incorporated Problème État du témoin Solution Vérifier que le récepteur est raccordé au mélangeur/amplifica teur Allumer l'émetteur Les barres RF et la LED S'assurer que les piles sont bien en place des piles du récepteur Effectuer la mise en service de l’émetteur (voir la section Mise sont éteintes en service d’un système unique) Insérer des piles neuves S'assurer que l'adaptateur c.a. est solidement branché sur une Écran du récepteur éteint...
Page 18
Shure Incorporated Accessoires Accessoires fournis Accessoires en option Répartiteurs d’antenne et accessoires Les accessoires en option suivants sont disponibles auprès de Shure. Visiter http://www.shure.com pour plus d’informations. • Les antennes et les récepteurs doivent fonctionner dans la même bande de fréquences. • Les antennes quart d’onde fournies peuvent être utilisées lorsqu’elles sont montées directement sur le UA844. Pour le ...
Page 19
Shure Incorporated Caractéristiques techniques Système Plage de fonctionnement 91 m (300 pi) Ligne de visée Remarque : La portée réelle dépend de l'absorption et de la réflexion des signaux HF, ainsi que des para sites. Réponse en fréquence audio 50 à 15,000 Hz Remarque : dépend du type de microphone Distorsion harmonique totale Réf. ±33 kHz de déviation avec 1 kHz de tonalité 0,5%, typique Plage dynamique 100 dB, pondéré en A, typique...
Page 20
Shure Incorporated BLX1 BLX1 Niveau d’entrée audio 16 dBV maximum min (0 dB) +10 dBV maximum Plage de réglage de gain 26 dB Impédance d’entrée 1 MΩ Sortie HF de l’émetteur 10 mW, typique varie suivant la région Dimensions 4,33 po X 2,52 po X 0,83 po (110 mms X 64 mms X 21 mms) H x L x P Poids 2,6 oz (75 g), sans piles Boîtier ABS moulé Alimentation 2 LR6 Piles AA, 1,5 V, Alcaline Autonomie des piles jusqu'à 14 heures (Alcaline)
Page 21
Shure Incorporated varie suivant la région Dimensions 8,82 po X 2,09 po (224 mms X 53 mms) L x diam. Poids 7,7 oz (218 g) sans piles Boîtier ABS moulé Alimentation 2 LR6 Piles AA, 1,5 V, Alcaline Autonomie des piles jusqu'à 14 heures (Alcaline) BLX4R BLX4R Impédance de sortie Connecteur XLR 200 Ω Connecteur de 6,35 mm (1/4 po) 50 Ω Niveau de sortie audio Réf. ±33 kHz de déviation avec 1 kHz de tonalité...
Page 22
Ce produit est conforme aux exigences essentielles de toutes les directives européennes applicables et est autorisé à porter la marque CE. Avis de CE: Shure Incorporated déclare par la présente que ce produit avec le marquage CE est conforme aux exigences de l’Union européenne. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse internet suivante : https:// www.shure.com/en-EU/support/declarations-of-conformity.
Page 23
Shure Incorporated L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Dé veloppement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : L’appareil ne doit pas produire de brouillage ; L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Avertissement Canada pour le sans fil Ce dispositif fonctionne selon un régime de non‑brouillage et de non‑protection. Si l’utilisateur devait chercher à obtenir une certaine protection contre d’autres services radio fonctionnant dans les mêmes bandes de télévision, une licence radio serait requise. Pour en savoir plus, veuillez consulter la Circulaire des procédures concernant les clients CPC‑2‑1‑28, Délivrance de licences sur une base volontaire pour les appareils radio de faible puissance exempts de licence et exploités dans les bandes...