Manuels Connexes pour Shure GLXD4R
Sommaire des Matières pour Shure GLXD4R
- Page 1 GLXD4R Récepteur sans fil en demi-rack Complete user guide for the GLXD4R wireless system. Includes installation instructions, best practices, specifications, and troubleshooting. Version: 4.1 (2020-K)
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents Conseils importants pour l'entretien et le stockage des accus rechargeables Shure GLXD4R Récepteur sans fil en demi-rack Présentation du spectre 2,4 GHz CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Comment faire face aux problèmes de la bande 2,4 GHz 1... - Page 3 Shure Incorporated Caractéristiques Connecteurs de sortie du récepteur Repérage des broches Homologations GLXD2 Information à l’utilisateur 3/35...
-
Page 4: Glxd4R Récepteur Sans Fil En Demi-Rack
Shure Incorporated GLXD4R Récepteur sans fil en demi-rack CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ces consignes. CONSERVER ces consignes. OBSERVER tous les avertissements. SUIVRE toutes les consignes. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec. -
Page 5: Avertissement
CEM. • Utiliser ce chargeur d'accus exclusivement avec les modules chargeurs et les accus Shure pour lesquels il est conçu. L'utilisation avec des modules et des accus autres que ceux spécifiés peut augmenter le risque d'incendie ou d'explosion. -
Page 6: Présentation Du Système
Les nouveaux Managers de fréquences GLX-D Advanced (disponibles séparément) connectent plusieurs systèmes de récepteur GLXD4R pour un nombre de canaux accru et une fiabilité HF améliorée, en distri buant le signal HF à partir d'une paire d'antennes. Les nouveaux accessoires d'antenne permettent d'améliorer la réception en autorisant le montage des antennes au plus près des émetteurs grâce aux antennes de réception directionnelles permettant... -
Page 7: Mise En Route Rapide Pour Récepteur Unique
Shure Incorporated Coupleur d’antennes passives SMA à polarité inversée (ISM de 900 MHz, DECT, UA221-RSMA 2,4 GHz) Support mural pour PA805Z2-RSMA et UA8-2.4GHZ UA505-RSMA Antenne 1/2 onde, 45 degrés (2,4 GHz) UA8-2.4GHZ Câble SMA à polarité inversée de 0,6 m (2 pi.) UA802-RSMA Câble SMA à... - Page 8 Shure Incorporated Étape ② Installer l’accu chargé dans l’émetteur. Allumer l’émetteur et le récepteur. La LED rf bleue clignote lorsque l’émetteur et le récepteur établissent une liaison. La LED rf devient bleue et fixe lorsque la liaison a été établie avec succès.
-
Page 9: Commandes Et Connecteurs Du Récepteur
Shure Incorporated Commandes et connecteurs du récepteur 9/35... - Page 10 Shure Incorporated ① LED d’état RF ◦ Allumée fixe = l’émetteur lié est allumé. ◦ Clignotante = recherche de l’émetteur en cours. ◦ Éteinte = émetteur lié éteint ou non lié. ② Bouton group Appuyer dessus pendant deux secondes pour permettre la modification manuelle des groupes.
-
Page 11: Écran Du Récepteur
Shure Incorporated ⑤ Canal ◦ Appuyer pour démarrer un balayage des canaux. ◦ Appuyer dessus pendant deux secondes pour permettre la modification manuelle des canaux. ⑥ Écran LCD Affiche l’état du récepteur et de l’émetteur. ⑦ Boutons de gain Appuyer pour augmenter ou réduire le gain de l’émetteur par pas de 1 dB. -
Page 12: Émetteurs
Shure Incorporated ② Canal Affiche le canal sélectionné. ③ Durée de fonctionnement de l’accu de l’émetteur Affiche l’autonomie restante de l’accu en heures et minutes. Affiche en alternance les états d’accu suivants : ◦ CALC = calcul de l’autonomie de l’accu ◦... -
Page 13: Led D'état De L'émetteur
Appuyer et relâcher pour activer la fonction d’identification à distance. ⑦ Compartiment accu Contient un accu rechargeable Shure. ⑧ Capsule de microphone Les modèles d’émetteur GLXD2 sont disponibles avec les types de capsules suivants : SM58, Beta 58, SM86, Beta 87A. -
Page 14: Port De L'émetteur De Ceinture
Shure Incorporated La LED change de couleur ou clignote pour indiquer un changement de l'état de l'émetteur comme indiqué dans le tableau sui vant : Couleur État État Clignotant (lent) émetteur essayant de se lier à nouveau au récepteur Clignotant (rapide) émetteur non lié... -
Page 15: Placement Correct Du Microphone
Ne pas couvrir la grille avec la main. Accus et charge Les émetteurs GLXD sont alimentés par des accus rechargeables lithiumion SB902A Shure. La composition chimique avan cée des accus permet de maximiser les durées de fonctionnement sans aucun effet de mémoire, ce qui élimine la nécessité... -
Page 16: Charge À Partir D'une Source D'alimentation C.a
Shure Incorporated Charge à partir d'une source d'alimentation c.a. Brancher le câble de charge dans le port de charge de l'émetteur. Brancher le câble de charge dans une prise d'alimentation c.a. Charge à partir d'un port USB Brancher le câble de charge USB dans le port de charge de l'émetteur. -
Page 17: Émetteur Ceinture
Shure Incorporated Émetteur ceinture Mettre le curseur de verrouillage en position open et faire glisser la porte du compartiment accu pour ouvrir ce dernier. Insérer l'accu dans l'émetteur. Fermer la porte du compartiment accu et faire glisser le curseur pour le verrouiller. -
Page 18: Conseils Importants Pour L'entretien Et Le Stockage Des Accus Rechargeables Shure
Remarque : si le récepteur est éteint et reste branché, l'accu continue de se charger. Conseils importants pour l'entretien et le stockage des accus rechargeables Shure L'entretien et le stockage appropriés des accus Shure permettent d'obtenir des performances fiables et prolongent la durée de vie utile. •... -
Page 19: Environnements Sans Fil Difficiles
à réduire la distance entre l’émetteur et le récepteur en plaçant les récepteurs sur scène et en s’assurant que la ligne de visée est dégagée de tout obstacle. Il est également possible de monter des antennes directionnelles Shure à... -
Page 20: Conseils Supplémentaires
Ne pas placer des récepteurs 2,4 GHz concurrents à proximité des récepteurs GLXD4R. • Connecter plus de deux récepteurs GLXD4R à un Manager de fréquences GLX-D pour améliorer la fiabilité RF. • Effectuer un scan afin de trouver le meilleur canal disponible (en appuyant sur le bouton channel). -
Page 21: Positionnement Des Antennes À Distance
Shure Incorporated Positionnement des antennes à distance Pour le montage à distance des antennes, suivre ces recommandations : • Réduire la distance entre l’émetteur et l’antenne. • Monter les antennes plus loin les unes des autres afin d’améliorer leurs performances. -
Page 22: Liaison Manuelle D'un Émetteur À Un Récepteur
Shure Incorporated Répéter les étapes 1 à 3 pour chaque ensemble récepteur / émetteur supplémentaire. Ne pas oublier de régler chaque récep teur sur le même groupe. Consulter le guide du Manager de fréquences GLXD pour configurer les récepteurs et les émetteurs lorsqu’ils sont connectés au Manager de fréquences. -
Page 23: Verrouillage Et Déverrouillage Des Commandes
Shure Incorporated Verrouillage et déverrouillage des commandes Les commandes du récepteur et de l'émetteur peuvent être verrouillées pour éviter toute modification accidentelle ou non auto risée des paramètres. Remarque : les verrouillages ne sont pas affectés par les mises hors tension/sous tension. -
Page 24: Sélection Manuelle D'un Groupe Et D'un Canal
Pour tirer parti des améliorations en matière de conception, il est possible de télécharger et d’installer les nouvelles versions de firmware à l’aide de l’outil Shure Update Utility. Pour télécharger le logiciel, aller sur http://www.shure.com/update-utility. -
Page 25: Instructions Pour Le Montage En Rack
Shure Incorporated Instructions pour le montage en rack Installer le récepteur dans un rack de matériel audio 19 pouces standard à l’aide des pièces de montage fournies. 25/35... -
Page 26: Dépannage
Shure Incorporated Dépannage Problème État du témoin Solution Vérifier tous les branchements de la sonorisation ou régler le gain LED RF du ré selon le besoin (voir la section Réglage du gain). cepteur allumée Vérifier que le récepteur est raccordé au mélangeur/amplificateur. - Page 27 Mettre à jour les deux appareils en installant le firmware version 2.0 Échec de liaison entre émet- diquer qu'une ou ultérieure. Télécharger l'application Shure Update Utility et suivre teur et récepteur procédure de les instructions. liaison a été lan...
-
Page 28: Réinitialisation Des Composants
Shure Incorporated Problème État du témoin Solution Les informations de l'émetteur n'apparaissent pas sur l'écran S. O. L'émetteur lié est éteint ou le récepteur n'est pas lié à cet émetteur. LCD du récepteur LED d'état de Les émetteurs GLX-D s'éteignent automatiquement au bout d'une L'émetteur s'éteint au bout... - Page 29 Intérieur (200 pi) maximum Jusqu'à 20 m (65 pi) typique ,Jusqu'à 50 m Extérieur (165 pi) maximum Mode transmission Numérique exclusive GLX-D de Shure Réponse en fréquence audio 20 Hz – 20 kHz Plage dynamique 120 dB, pondéré en A Sensibilité...
-
Page 30: Repérage Des Broches
Shure Incorporated GLXD1 Dimensions 90 x 65 x 23 mms (3,56 x 2,54 x 0,90 po), H x L x P (sans antenne) Poids 132 g (4,7 oz.) sans piles Alimentation 3,7 V Li-ion rechargeable Boîtier Métal injecté, Revêtement en poudre noir Impédance d’entrée... -
Page 31: Dimensions
Shure Incorporated GLXD2 Dimensions Modèle SM58 51 mm (2,0 po) 252 mm (9,9 po) 37 mm (1,5 po) BETA 58 51 mm (2,0 po) 252 mm (9,9 po) 37 mm (1,5 po) SM86 49 mm (1,9 po) 252 mm (9,9 po) -
Page 32: Sortie Audio
Shure Incorporated Alimentation 3,7 V Li-ion rechargeable Puissance de sortie HF PIRE maxi en mW Niveau d'entrée maximum SM58 146 dB SPL BETA 58 147 dB SPL SM86 143 dB SPL BETA 87A 147 dB SPL Dimensions 42 x 197 x 163 mms (1,7 x 7,8 x 6,4 po), H x L x P... -
Page 33: Entrée De L'antenne Du Récepteur
Shure Incorporated Impédance Sortie XLR 100 Ω sortie 6,35 mm (1/4 po) 100 Ω(50 Ω, Asymétrique) Sortie pleine échelle 1/4" (6,35 mm) +12 dBV réglage LINE= +18 dBV, Réglage MIC= -12 Commutateur Micro/Ligne Atténuateur de 30 dB Repérage des broches Sortie XLR 1 = masse, 2 = positif;... - Page 34 Remarque : Suivre le plan de recyclage régional en vigueur pour les accus et les déchets électroniques Le soussigné, Shure Incorporated, déclare que l’équipement radioélectrique est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : http://www.shure.com/europe/com...
-
Page 35: Information À L'utilisateur
Shure Incorporated 現品表示記号は、以下のことを表しています。 この無線機器は 2.4GHz 帯の電波を使用し、変調方式は「その他」の方式、想定与 干渉距離は 80m です。 2,400MHz～ 2,483.5MHz の全帯域を使用し、移動体識別装置の帯域を回避することはできません。 Information à l’utilisateur Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour les appareils numériques de classe B, selon la section 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.