Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 14. REFER all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the ap- paratus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been READ these instructions.
Page 3
Conecte el receptor a la mezcladora o amplificador. Oprima el botón de alimentación para encender el receptor. Conecte o receptor ao mixer ou ao amplificador. Pressione o botão liga/desliga para ligar o receptor. BLX4R group channel (A-Y) (0-9) ①...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com Install batteries and turn on transmitter. Installer les piles et allumer l’émetteur. Instale las baterías y encienda el transmisor. Instale as pilhas e ligue o transmissor. group channel (A-Y) (0-9) On the transmitter, set the group and channel to match the receiver.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com If setting up additional systems, leave the first transmitter and receiver on. For each additional receiver, manually set the group to match the first receiver. Note: The receiver will automatically perform a channel scan to find an available fre- quency after the group has been selected.
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com Receptor BLX4R Panel delantero Panel trasero BLX4R group channel (A-Y) (0-9) ANTENNA B POWER MIC OUT INSTRUMENT OUT VOLUME ANTENNA A ⑨ Jack de salida de audio XLR para salida ④ Botón channel ①...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com Transmisores BLX1 ① Indicador LED BLX1 Muestra el estado de alimentación y baterías (vea la tabla). ② Conmutador power ④ Enciende y apaga la unidad. ② ③ Jack de entrada de micrófono con 4 clavijas (conector TA4) ④...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de un sistema sencillo Antes de empezar, apague todos los transmisores y encienda los equipos group (otros micrófonos o sistemas de monitor personal) que pudieran causar in- (A-Y) terferencias durante la presentación. 1.
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de sistemas múltiples Hasta 12 sistemas pueden funcionar de modo simultáneo (depende de la banda de frecuencias y del entorno de RF). Importante: Configure los sistemas uno por uno. Una vez que el receptor y el transmisor están sintonizados al mismo grupo y canal, deje el transmisor encendido. De lo contrario, los escaneos efec- tuados por los otros receptores no detectarán que ese canal está...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com Sugerencias para mejorar el rendimiento del sistema inalámbrico Si encuentra interferencia o pérdidas de señal, intente lo siguiente: • Seleccione un canal receptor diferente • Elimine las fuentes de interferencia inalámbrica cercanas, tales como teléfonos celulares, radios bidireccionales, computadoras, reproductores •...
Page 11
Retiro e instalación de tapas de identificación Mantenga oprimido el botón power para apagar el BLX2 ó el BLX4R. Para apagar el BLX1, mueva el interruptor de alimentación a la posición El BLX2 tiene una tapa de identificación negra instalada en fábrica (los OFF.
Page 12
Montaje de un receptor en rack Use la tornillería de montaje provista para instalar el receptor en un rack estándar para equipo de audio de 19 pulg. BXL4R group channel (A-Y) (0-9) SHURE INCORPORATED NILES, IL 60714 BXL4R group channel ANTENNA B POWER...
Page 13
14 horas (alcalina) alta impedancia con jack de 1/4 pulg. BLX1 BLX4R Nivel de entrada de audio Impedancia de salida posición de ganancia Conector XLR -16 dBV máximo...
Page 14
La obtención de licencias para los equipos de micrófonos inalámbricos Shure es responsabilidad del usuario, y la posibilidad de obtenerlas depende de la clasificación del usuario y el uso que va a hacer del equipo, así como de la frecuencia seleccionada. Shure recomienda enfáticamente que el usuario se ponga en contacto con las autoridades de telecomunicaciones correspondientes respecto a la obtención de licencias antes de seleccionar y solicitar...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com United States, Canada, Latin Asia, Pacific: Europe, Middle East, Africa: America, Caribbean: Shure Asia Limited Shure Europe GmbH Shure Incorporated 22/F, 625 King’s Road Jakob-Dieffenbacher-Str. 12, 5800 West Touhy Avenue North Point, Island East...