Publicité
Para desconectar el dispositivo, presione el botón "ON/OFF" (9) durante
dos segundos.
11
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
El termovisor tiene el grado de protección de IPX7 (totalmente hermético
ante el agua, inmersión al agua a 1 metro por 30 minutos).
¡Se prohibe reparar o desarmar el visor durante el periodo de garantía!
Hay que llevar a cabo con mucho cuidado y solamente en caso de
necesidad evidente la limpieza exterior de las piezas ópticas. Para
comenzar, con cuidado elimine (quite o sople) el polvo y la arena de la
superficie óptica, después realice la limpieza. Utilice una servilleta limpia de
algodón (algodón o un palito de madera), con medios especiales para los
lentes con cubiertas poliestratificadas o con alcohol. ¡No vierta el liquido
directamente sobre los lentes!
Siempre hay que conservar el visor solamente en la funda, en un local seco,
con ventilación. Durante un almacenamiento prolongado, extraiga las
baterías de alimentación.
Las baterías no deben someterse a un calentamiento excesivo bajo la
acción de los rayos solares, del fuego o de fuentes semejantes.
12
LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS
En la tabla se exponen los posibles problemas que pueden surgir durante el
uso del visor. Lleve a cabo la comprobación y la corrección recomendadas
de acuerdo al procedimiento indicado en la tabla. Si en la lista indicada no
estuviera expuesto un problema o la acción indicada para la eliminación del
desperfecto no da resultado, comuniquelo al fabricante.
Falla
Posible causa
El dispositivo no se
Las baterías están colocadas
enciende.
incorrectamente.
La tapa del contenedor de baterias
no esta bien cerrada.
Están oxidados los contactos en
el contenedor de las baterías o su
tapa - por fuga de liquido en las
baterías o sobre los contactos
cayó un líquido químico activo.
Las baterías están completamente
descargadas o uno o más baterías
son defectuosas.
La imagen no es nítida, con
Es necesaria la calibración.
bandas verticales y con un
fondo irregular.
La imagen es demasiado
Está colocado el nivel inferior de
oscura.
luminosidad.
El punto de punteria no
Hay que calibrar la pantalla.
coincide con el punto de
impacto.
56
Reparación
Coloque las baterías
correctamente según su polaridad.
(o atendiendo a su polaridad)
Cierre bein la tapa del contenedor
de baterias.
Limpie los contactos en el contenedor
de baterias o en su tapa.
Reponga por baterías con carga.
Lleve a cabo la calibración de la
imagen de acuerdo con las
instrucciones del capítulo
9 "Empleo".
Ajuste la luminosidad.
Haga la calibración según las
instrucciones (véase más abajo).
Calibración de la pantalla
Presione simultáneamente y mantenga los botónes "LEFT" (10) y "MODE" (12) o
los botones (23) y (24) del control remoto inalámbrico por dos segundos para pasar al
menu auxiliar. Con los botónes "LEFT" (10) o "RIGHT"(11) seleccione la opción
"Calibración de la pantalla"
. Presione "MODE" para confirmar.
En la pantalla aparece una cruz auxiliar en el cuadro delimitador
Primeramente haga coincidir la cruz auxiliar con el centro de la retícula.
Para desplazar el cuadro con la cruz horizontalmente, presione los botónes "LEFT" o
"RIGHT" (o botónes (22),(24) del control remoto). El desplazamiento se realiza
durante la presión de botónes breve tanto como larga. Para intercambiar la dirección
de movimiento de horizontal a vertical, presione brevemente "MODE".
Presione simultáneamente y mantenga "MODE" (o (23) del control remoto) por dos
segundos. Al lado de pictograma aparece la cifra "2" y las flechas con valores de
X=-02
coordenadas "X" y "Y"
.
2
Y=06
Manteniendo la retícula en el punto de punteria, desplace la cruz auxiliar al punto de
impacto con botónes "LEFT" y "RIGHT" (o botónes (22);(24) del control remoto).
Para intercambiar la dirección de movimiento de horizontal a vertical, presione
brevemente "MODE" o el boton (23) del control remoto. Para desplazar la cruz auxiliar
a lo largo de las coordenadas "X" y "Y" presione botones "LEFT" y "RIGHT" o
botones (22) y (24) del control remoto. El rango de desplazamiento de la cruz auxiliar
relativo al cuadro limitador horizontalmente y verticalmente es +/-10.
Finalmente, la cruz auxiliar debe coincidir con el punto de impacto, con la reticula del
visor quedando en el punto de punteria.
Para guardar los ajustes de reglaje de tiro mantenga "MODE" o el botón (23) del
control remoto por dos segundos - en la pantalla aparirá el mensaje «OK» y ocurrirá la
salida desde el menú; la imagen del centro del blanco coincidira con el centro de la
retícula del visor diurno.
Para volver a los ajustes de fábrica, seleccione "Yes" en la opcion de menu
los ajustes de fabrica". Los siguientes ajustes serán devueltos a su estado original:
Regímen de funcionamiento - "Bosque";
Regímen de calibración – automático;
Calibración de pantalla - coordenadas X=0, Y=0;
Brillo de símbolos de menu– 5;
Aumentos – x1;
Inversión de la imagen – desactivado;
Nivel de brillo – 10;
Nivel de contraste – 6.
Nota. El acceso al menu auxiliar (opciones "Calibración de pantalla" y "Vuelta a los
ajustes de fabrica") es posible si el dispositivo se usa como visor acoplable.
1
los simbolos
"Vuelta a
57
Publicité
