Publicité
9
EINSTELLUNG DES GERÄTES. KALIBRIERUNG.
Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Taste "ON/OFF" (9) drücken.
Wenn die Batterie entladen ist, leuchtet der Anzeiger rot und das
Piktogramm
beginnt zu blinken.
Kalibrieren Sie das Bild. Das ermöglicht den Wärmegrad des
Mikrobolometers auszugleichen und Fehler der Abbildung zu beheben.
Das Gerät bietet drei Kalibrierungsmodi an:
Manuellen (M), halbautomatischen (H) und automatischen (A).
Manuelle (geräuschlose) Kalibrierung
Öffnen Sie den Objektivschuztdeckel (1).
Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Taste "ON/OFF" (9) kurz
drücken. Halten Sie die Taste "MODE" (12) zwei Sekunden lang gedrückt,
um ins Menü zu übergehen.
Wählen Sie den Menüpunkt Cal, indem Sie die Tasten der Menüführung
"LEFT" (10) und "RIGHT" (11) anwenden. Wählen Sie den Modus "М".
Um die Auswahl zu bestätigen, drüсken Sie die Taste "MODE". Um das
Menü zu verlassen, halten Sie die Taste zwei Sekunden lang gedrückt,
oder warten Sie 10 Sekunden ab - das Menü wird automatisch deaktiviert.
Schließen den Objektivschutzdeckel (1). Um den Sensor zu kalibrieren,
drücken Sie die Taste "ON/OFF". Das Bild erstarrt für eine oder zwei
Sekunden. Danach ist der Objektivschutzdeckel zu öffnen. Das Kalibrieren
verlief erfolgreich.
Falls auf dem Display Fehler auftreten (erstarrtes Bild, senkrechte Linien
u.ä.), soll die Kalibrierung wiederholt werden.
Halbautomatische Kalibrierung
Schalten Sie das Gerät ein, öffnen Sie den Objektivschutzdeckel.
Halten Sie die Taste "MODE" (12) zwei Sekunden lang gedrückt, um das
Menü zu aktivieren.
Wählen Sie den Menüpunkt Cal, indem Sie die Tasten der Menüführung
"LEFT" (10) und "RIGHT" (11) anwenden.
Wählen Sie den Modus "H". Um die Auswahl zu bestätigen, drüсken Sie
die Taste "MODE".
Um den Sensor zu kalibrieren, drücken Sie die Taste "ON/OFF". Das Bild
erstarrt für eine oder zwei Sekunden, dabei wird die innere Blende ein
Geräusch angeben. Das Gerät wurde erfolgreich kalibriert.
Automatische Kalibrierung
I m a u t o m a t i s c h e n R e g i m e w i r d d a s W ä r m e b i l d g e r ä t d e m
Programmalgorithmus nach kalibriert. Der Sensor wird automatisch mit der
Blende geschlossen. In diesem Betriebsmodus ist manuelle Kalibrierung
mittels "ON/OFF" (12) Taste möglich.
Schalten Sie das Gerät ein, öffnen Sie den Objektivschutzdeckel.
Drücken Sie die Taste "MODE" zwei Sekunden lang, um das Menü zu
aktivieren.
Wählen Sie den Menüpunkt Cal, indem Sie die Tasten der Menüführung
"LEFT" (10) und "RIGHT" (11) anwenden.
Wählen Sie den Modus "A". Um die Auswahl zu bestätigen, drüсken Sie
die Taste "MODE".
Bei der automatischen Kalibrierung erstarrt das Bild für eine oder zwei
Sekunden. Es ertönt ein Geräusch durch das Funktionieren der inneren
Blende.
38
12
Anmerkung: das Kalibrierungsintervall hängt vom Heizniveau des
Sensors ab. Beim Einschalten des Gerätes kann das Wärmebildgerät öfter
kalibriert zu werden brauchen.
Fokussierung und Einstellung des Bildes
Öffnen Sie den Objektivschutzdeckel (1).
Dioptrienring (4) drehend, erreichen Sie eine scharfe Abbildung der
Piktogramme in der Statuszeile.
Um das Helligkeitsniveau des Bildschirmes zu optimieren, drücken Sie die
Tasten der Menüführung "LEFT" (10) (Herabsetzung) und "RIGHT" (11)
(Steigerung). Die entsprechende Kontraststufe (von 0 bis 20) wird neben
dem Helligkeitsanzeiger
im oberen Teil des Bildschirms gezeigt.
Um das kontrastreiche Bild auf dem Bildschirm zu erreichen, drücken Sie
kurz die Taste "MODE" (12) (es erscheint ein Piktogramm
die Tasten der Menüführung "LEFT" (10) (Herabsetzung) und "RIGHT"
(11) (Steigerung). Die entsprechende Kontraststufe (von 0 bis 20) wird
neben dem Kontrastanzeiger
Wählen Sie ein unbewegliches warmes Beobachtungsobjekt, das 100
Meter entfernt ist.
Das Fokussierungsrad (3) drehend, erreichen Sie ein möglichst scharfes
Bild.
Nachdem alle Einstellungen durchgeführt wurden, brauchen Sie das
Dioptrienausgleichsrad nicht mehr zu drehen, unabhängig von Distanz und
anderen Bedingungen.
10
MENÜ
Das Menü besteht aus folgenden Punkten:
Betriebsmodus "Mode"
Kalibrierungsmodi
Helligkeitseinstellung
der Menüpiktogramme
Uhrzeiteinstellung
Aktivierung der Fernbedienung
Löschen der schadhaften Pixel
Statuszeile
In der Statuszeile wird folgende Information abgebildet:
Betriebsmodus ("Felsen", "Wald", "Identifizierung")
Kalibrierungsmodus (manueller, automatischer, halbautomatischer)
Helligkeitseinstellung der Menüpiktogramme
Zweifache Vergrößerung eingeschaltet ("Zoom")
"Abbildungsinversion" aktiviert
Gleitzeit
Batteriestand
Betriebsmodus
Das Wärmebildgerät bietet drei automatische Betriebsmodi an:
"Felsen"
(hohes Kontrastniveau), "Wald"
und "Identifizierung"
(erhöhte Detaillierung).
Jedes Regime hat optimales Verhältnis der Betriebsparameter (Helligkeit,
Kontrast, Intensität usw.), was die beste an die Beobachtungsbedingungen
angepasste Bildqualität garantiert.
. Drücken Sie
im oberen Teil des Bildschirms gezeigt.
(niedriges Kontrastniveau)
39
Publicité
