Radiation Exposure Statement/ Déclaration d'exposition aux radiations:
EN: This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with greater
than 20 cm between the radiator & your body.
FR: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements ISED établies
pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à une
distance de plus de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
Déclaration sur les interférences de la Federal Communication Commission (FCC)
Ce dispositif est conforme à la section 15 du règlement FCC. Le fonctionnement est sujet
aux deux conditions suivantes: (1) Ce dispositif ne cause pas d'interférence nocive et (2)
ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant
provoquer un fonctionnement indésirable.
REMARQUE: La norme 47 CFR §2.1 de la FCC définit les «interférences nuisibles» comme
suit: Interférences qui mettent en danger le fonctionnement d'un service de radio-
navigation ou d'autres services de sécurité ou dégradent gravement, entravent ou
interrompent de manière répétée un service de radio-communication fonctionnant
conformément à la réglementation radio [ITU].
Le présent équipement a été testé et respecte les limites des dispositifs numériques de
classe B, conformément à la section 15 du règlement FCC. Ces limites sont fixées pour offrir
une protection raisonnable contre les interférences nocives au sein d'une installation
résidentielle. Le présent équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de
radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut
causer des interférences nuisant aux communications radio. Cependant, l'absence
d'interférences n'est pas garantie dans une installation en particulier. Si cet équipement
provoque des interférences nuisant à la réception des signaux de radio ou de télévision,
ce qui peut être vérifié en mettant l'équipement hors tension puis sous tension, l'utilisateur
est invité à tenter de corriger ces interférences en appliquant une des mesures suivantes:
Réorienter ou déplacer l'antenne de réception;
Augmenter la distance séparant l'équipement du récepteur;
Brancher l'équipement sur une prise appartenant à un circuit différent de celui du récepteur;
contacter un revendeur ou un technicien radio/TV pour obtenir de l'aide.
Avertissement de la FCC:
Tout changement ou modification n'ayant pas été expressément approuvé par la partie
responsable de la conformité pourrait priver l'utilisateur de son droit à utiliser l'équipement.
Cet émetteur ne doit pas être placé à proximité ni fonctionner de manière conjointe à
toute autre antenne ou tout autre émetteur.
Ce dispositif répond à toutes les autres exigences énoncées aux sections 15E, 15.407 du
règlement FCC.
Déclaration sur l'exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations énoncées pour un
environnement non contrôlé. Cet équipement devrait être installé et utilisé avec une
distance d'au moins 20 cm entre le radiateur et votre corps.
56