Ambu aView 2 Advance Mode D'emploi page 2

TABLE DES MATIÈRES
1. Informations importantes – À lire avant utilisation ......................................................................................... 3
1.1. Usage prévu/Indications d'utilisation ........................................................................................................................................ 3
1.2. Population de patients cible.......................................................................................................................................................... 3
1.3. Profil d'utilisateurs prévu ................................................................................................................................................................ 3
1.4. Avantages cliniques .......................................................................................................................................................................... 3
1.5. Contre-indications ............................................................................................................................................................................ 3
1.6. Effets secondaires potentiels......................................................................................................................................................... 3
1.7. Remarques générales....................................................................................................................................................................... 3
1.8. Avertissements et précautions ..................................................................................................................................................... 3
2. Description du dispositif ..................................................................................................................................... 5
2.1. Composants de l'écran .................................................................................................................................................................... 5
2.2. Compatibilité du produit ................................................................................................................................................................ 5
2.3. Description des composants ......................................................................................................................................................... 7
2.4. Pièces détachées................................................................................................................................................................................ 8
2.5. Aperçu du système ........................................................................................................................................................................... 9
3. Explication des symboles utilisés ....................................................................................................................... 9
4. Prise en main ...................................................................................................................................................... 11
4.1. Configuration initiale .....................................................................................................................................................................11
4.2. Profils d'utilisateur ...........................................................................................................................................................................12
4.3. Paramètres généraux .....................................................................................................................................................................14
4.4. Montage de l'écran sur un pied .................................................................................................................................................15
4.5. Montage de l'écran sur un support de moniteur VESA......................................................................................................15
4.6. Batterie et alimentation ................................................................................................................................................................16
5. Configuration réseau ......................................................................................................................................... 16
5.1. Configuration Wi-Fi et LAN/Ethernet........................................................................................................................................16
5.2. Configuration PACS et liste des tâches ....................................................................................................................................19
5.3. Configuration de la connexion au lecteur réseau................................................................................................................22
6. Fonctionnement de l'écran ............................................................................................................................... 23
6.1. Préparation et inspection de l'écran avant utilisation........................................................................................................23
6.2. Configuration des boutons de l'endoscope...........................................................................................................................23
6.3. Démarrage et arrêt d'une procédure .......................................................................................................................................24
6.4. Procédure du flux de travail à l'aide de la liste de tâches ..................................................................................................24
6.5. Aperçu des fonctions de Visualisation en direct .................................................................................................................25
6.6. Utilisation des réglages de l'image ...........................................................................................................................................26
6.7. Utilisation du chronomètre..........................................................................................................................................................28
6.8. Utilisation de l'aperçu double .....................................................................................................................................................29
6.9. Prendre des photos et enregistrer des vidéos ......................................................................................................................30
6.10. Dossier de procédure en cours ................................................................................................................................................30
6.11. Après l'utilisation de l'écran ......................................................................................................................................................31
7. Gestion des fichiers dans les archives .............................................................................................................. 31
7.1. Accès aux fichiers dans les Archives .........................................................................................................................................31
7.2. Exportation de fichiers vers un serveur PACS, un lecteur réseau ou une clé USB ....................................................32
7.3. Suppression de fichiers des archives ........................................................................................................................................35
8. Raccordement d'équipements externes .......................................................................................................... 35
8.1. Raccordement à un moniteur externe.....................................................................................................................................35
8.2. Connexion de clés USB ..................................................................................................................................................................36
8.3. Connexion d'un dispositif audio ................................................................................................................................................36
8.4. Impression d'images via une imprimante externe ..............................................................................................................36
8.5. Raccordement d'un clavier externe ..........................................................................................................................................37
9. Informations système et mises à jour/mises à niveau logicielles .................................................................. 38
9.1. Page d'informations du dispositif ..............................................................................................................................................38
9.2. Mises à jour et mises à niveau logicielles ................................................................................................................................39
9.3. Signaler un problème ....................................................................................................................................................................39
9.4. Journal d'activité utilisateur ........................................................................................................................................................40
9.5. Réinitialisation des données........................................................................................................................................................40
10. Nettoyage et désinfection de l'écran ............................................................................................................. 41
11. Entretien ........................................................................................................................................................... 42
11.1. Maintenance de la batterie........................................................................................................................................................42
12. Élimination ....................................................................................................................................................... 42
13. Caractéristiques techniques du produit ........................................................................................................ 43
13.1. Normes appliquées ......................................................................................................................................................................43
13.2. Spécifications de l'aView 2 Advance ......................................................................................................................................43
13.3. Spécifications de la console de l'aView 2 Advance ...........................................................................................................44
13.4. Spécifications du bloc d'alimentation de l'aView 2 Advance ........................................................................................44
14. Dépannage ....................................................................................................................................................... 45
15. Garantie et remplacement .............................................................................................................................. 50
Annexe 1. Compatibilité électromagnétique ..................................................................................................... 50
Annexe 2. Conformité radiofréquences ............................................................................................................... 55
Annexe 3. Cybersécurité ....................................................................................................................................... 57
Annexe 3.1. Configuration réseau .....................................................................................................................................................58
Annexe 3.2. Données au repos et en transit ..................................................................................................................................58
2
PAGE