Publicité
STEP 8
NL
Zoals op de afbeelding te
zien is, plaats de linker
bovenste handrail in de
linker onderste handrail,
gebruik vervolgens de bout
M8 x4 om door de handrail
en nylon moer M8 te gaan
en gebruik uiteindelijk de
moersleutel om ze op hun
plaats te vergrendelen. De
montage van de rechter
bovenste handrail is
hetzelfde als de linker
bovenste handrail.
Fox 5
EN
As the picture shows, put
the left upper handrail into
the left lower handrail, then
use the bolt M8 x4 to go
through the handrail and
nylon nut M8, finally use
the wrench to lock them in
position. The assembly of
the right upper handrail is
the same as the left upper
handrail.
Manual – Crosstrainer – Focus Fitness Fox 5 – FFCR023
DE
Wie auf dem Bild gezeigt,
setzen Sie das linke obere
Handlauf in das linke
untere Handlauf,
verwenden Sie dann den
Bolzen M8 x4, um durch
das Handlauf und die
Nylonmutter M8 zu gehen,
schließlich verwenden Sie
den Schraubenschlüssel,
um sie in Position zu
verriegeln. Die Montage
des rechten oberen
Handlaufs ist dieselbe wie
die des linken oberen
Handlaufs.
FR
Comme le montre l'image,
mettez la main courante
supérieure gauche dans la
main courante inférieure
gauche, utilisez ensuite le
boulon M8 x4 pour passer
à travers la main courante
et l'écrou en nylon M8,
enfin utilisez la clé pour les
verrouiller en position.
L'assemblage de la main
courante supérieure droite
est le même que celui de la
main courante supérieure
gauche.
18
Publicité
