Publicité
STEP 6
x
NL
Zoals op de afbeelding te
zien is, plaats eerst een
golfplaat Ф17x25 aan de
linkerkant van de
centrale as, zet
vervolgens de linker
bovenste handrail op de
centrale as, plaats
daarna de schroef
M8x20L door de veerring
Ф8 en platte ring Ф8x25
en zet deze vast met een
moersleutel. Plaats
vervolgens de schroef
M8x55 door de platte
ring Φ8x16, de linker
onderste handrail, linker
pedaalarm, platte ring
Φ8x16, nylon moer M8 in
volgorde en zet ze vast
met een moersleutel. De
montage van de rechter
onderste handrail is
hetzelfde als de linker
onderste handrail.
Fox 5
EN
As the picture shows,
first put a wave washer
Ф17x25 on the left side
of the center axis, then
put the left upper
handrail to the center
shaft, then put the screw
M8x20L through the
spring washer Ф8 and
flat washer Ф8x25 and
lock it with a wrench.
Then put the screw
M8x55 through the flat
washer Φ8x16, the left
lower handrail, left pedal
arm, flat washer Φ8x16,
nylon nut M8 in
sequence and lock them
with a wrench. The
assembly of the right
lower handrail is the
same as the left lower
handrail.
Manual – Crosstrainer – Focus Fitness Fox 5 – FFCR023
x25
x
x12.9
17x25
x20
DE
Wie auf dem Bild
gezeigt, setzen Sie
zuerst eine Wellenfeder
Ф17x25 auf die linke
Seite der Mittelachse,
setzen Sie dann die linke
obere Handlaufstange
auf die Mittelachse,
setzen Sie dann die
Schraube M8x20L durch
die Federscheibe Ф8 und
die Unterlegscheibe
Ф8x25 und verriegeln
Sie sie mit einem
Schraubenschlüssel.
Setzen Sie dann die
Schraube M8x55 durch
die Unterlegscheibe
Φ8x16, den linken
unteren Handlauf, den
linken Pedalarm, die
Unterlegscheibe Φ8x16,
die Nylonmutter M8 in
der Reihenfolge und
verriegeln Sie sie mit
einem
Schraubenschlüssel. Die
Montage des rechten
unteren Handlaufs ist
dieselbe wie die des
linken unteren
Handlaufs.
FR
Comme le montre
l'image, mettez d'abord
une rondelle ondulée
Ф17x25 sur le côté
gauche de l'axe central,
puis mettez la main
courante supérieure
gauche sur l'axe central,
puis placez la vis
M8x20L à travers la
rondelle à ressort Ф8 et
la rondelle plate Ф8x25
et verrouillez-la avec une
clé. Ensuite, mettez la
vis M8x55 à travers la
rondelle plate Φ8x16, la
main courante inférieure
gauche, le bras de
pédale gauche, la
rondelle plate Φ8x16,
l'écrou en nylon M8 dans
l'ordre et verrouillez-les
avec une clé.
L'assemblage de la main
courante inférieure droite
est le même que celui de
la main courante
inférieure gauche.
16
Publicité
