Publicité
STEP 7
NL
Zoals op de afbeelding te
zien is, verwijder de
vooraf vergrendelde
schroef op de linker
pedaalarm met een
moersleutel. Bevestig de
boven- en
onderafdekkingen van de
pedaalarm met de
schroeven aan de linker
pedaalarm. Verwijder de
vooraf vergrendelde
schroeven van de
rechter pedaalarm met
een moersleutel.
Bevestig vervolgens de
boven- en
onderafdekking van de
rechter pedaalarm met
de schroeven.
Fox 5
EN
As the pictures show,
remove the pre-locking
screw on the left pedal
arm with a wrench. Lock
the upper and lower
pedal arm covers to the
left pedal arm with the
screws. Remove the pre-
locking screws from the
right pedal arm with a
wrench. Then tighten the
upper and lower cover of
the right pedal arm with
the screws.
Manual – Crosstrainer – Focus Fitness Fox 5 – FFCR023
DE
Wie die Bilder zeigen,
entfernen Sie die
vorverriegelte Schraube
am linken Pedalarm mit
einem
Schraubenschlüssel.
Verriegeln Sie die
oberen und unteren
Pedalarmabdeckungen
mit den Schrauben am
linken Pedalarm.
Entfernen Sie die
vorverriegelten
Schrauben vom rechten
Pedalarm mit einem
Schraubenschlüssel.
Ziehen Sie dann die
obere und untere
Abdeckung des rechten
Pedalarms mit den
Schrauben fest.
FR
Comme le montrent les
images, retirez la vis de
pré-verrouillage sur le
bras de pédale gauche
avec une clé. Verrouillez
les couvercles
supérieurs et inférieurs
du bras de pédale au
bras de pédale gauche
avec les vis. Retirez les
vis de pré-verrouillage du
bras de pédale droit avec
une clé. Ensuite, serrez
le couvercle supérieur et
inférieur du bras de
pédale droit avec les vis.
17
Publicité
