Page 1
Fox 5 Manual – Crosstrainer – Focus Fitness Fox 5 – FFCR023...
Page 2
Package list ....................... 9 Montage ........................11 Nederlands ......................... 20 Gebruikersinstructies ....................20 English ..........................24 User instructions ...................... 24 Deutsch ..........................28 Gebrauchsanweisung ....................28 Français ..........................33 Mode d'emploi ......................33 Manual – Crosstrainer – Focus Fitness Fox 5 – FFCR023...
Page 3
• Zum Schmieren des Laufbandes sprühen Sie Silikonöl unter die Laufmatte und lassen das Laufband anschließend 3 Minuten lang mit 1km/h laufen.Nehmen Sie ab und zu die Motorabdeckung ab, um dort den Staub zu entfernen. Manual – Crosstrainer – Focus Fitness Fox 5 – FFCR023...
Page 4
Luego hay que dejar que la cinta funcione a 1 km por hora durante tres minutos. • Desmontar el capó del motor periódicamente para eliminar el polvo. Manual – Crosstrainer – Focus Fitness Fox 5 – FFCR023...
Page 8
Fox 5 3. Overview drawing Manual – Crosstrainer – Focus Fitness Fox 5 – FFCR023...
Page 9
Upper handrail left Front stabilizer C-R Upper handrail right Rear stabilizer Handlebar post cover Pedal left Handlebar post Pedal right D-13 Frame Pedal arm left D-14 Center axis Pedal arm right Manual – Crosstrainer – Focus Fitness Fox 5 – FFCR023...
Page 11
Schraubenschlüssel avant et le stabilisateur achterste stabilisator; fixed to the frame. durch den vorderen und arrière; fixé au cadre. bevestigd aan het frame. hinteren Stabilisator; am Rahmen befestigt. Manual – Crosstrainer – Focus Fitness Fox 5 – FFCR023...
Page 12
Die Montage est le même que celui du linker pedaalarm. des rechten Pedalarms bras de pédale gauche. ist dieselbe wie die des linken Pedalarms. Manual – Crosstrainer – Focus Fitness Fox 5 – FFCR023...
Page 13
Die Montage des rechten de la pédale droite est le Pedals ist dieselbe wie même que celui de la die des linken Pedals. pédale gauche. Manual – Crosstrainer – Focus Fitness Fox 5 – FFCR023...
Page 14
M8x20L avec une Ф8x19. verwijderde schroef Schraubenschlüssel, um rondelle demi-ronde Ф8x19. M8x20L met halve ronde die entfernte Schraube ring Ф8x19 vast te M8x20L mit halbrunder Unterlegscheibe Ф8x19 zetten. zu verriegeln. Manual – Crosstrainer – Focus Fitness Fox 5 – FFCR023...
Page 15
M5x12L. Kabel und verriegeln Sie guidon avec la vis stuurkolom met de die Konsole dann mit der M5x12L. schroef M5x12L. Schraube M5x12L an der Lenkerstange. Manual – Crosstrainer – Focus Fitness Fox 5 – FFCR023...
Page 16
Schraubenschlüssel. Die la main courante Montage des rechten inférieure gauche. unteren Handlaufs ist dieselbe wie die des linken unteren Handlaufs. Manual – Crosstrainer – Focus Fitness Fox 5 – FFCR023...
Page 17
Ziehen Sie dann die onderafdekking van de obere und untere rechter pedaalarm met Abdeckung des rechten de schroeven. Pedalarms mit den Schrauben fest. Manual – Crosstrainer – Focus Fitness Fox 5 – FFCR023...
Page 18
Handlaufs ist dieselbe wie main courante supérieure die des linken oberen gauche. Handlaufs. Manual – Crosstrainer – Focus Fitness Fox 5 – FFCR023...
Page 19
Handlaufdekorationabde courante inférieure à la met de moersleutel aan ckungen mit dem main courante avec la de handrail vast te Schraubenschlüssel am clé. maken. Handlauf zu befestigen. Manual – Crosstrainer – Focus Fitness Fox 5 – FFCR023...
Page 20
Druk onder Door gebruiker gedefinieerd op om naar de volgende alinea te gaan. ENTER+RECOVERY 3 seconden ingedrukt houden in de hoofdmenumodus voor metrische/imperiale conversie ENTER+RESET 3 seconden ingedrukt houden om naar de slaapmodus te gaan Manual – Crosstrainer – Focus Fitness Fox 5 – FFCR023...
Page 21
Selecteer de modus "WATT", druk dan op ENTER om de modus te bevestigen en de WATT- waarde in te stellen, druk dan op ENTER om de tijd in te stellen ---- afstand ---- calorie ---- Manual – Crosstrainer – Focus Fitness Fox 5 – FFCR023...
Page 23
Kinomap. De verbinding moet worden gemaakt in de gebruikersselectie-interface en de console wordt uitgeschakeld na verbinding met Bluetooth. De weerstand kan worden geregeld via de APP. Voor meer informatie zie: www.betersport.nl/fitness-apps Manual – Crosstrainer – Focus Fitness Fox 5 – FFCR023...
Page 24
Under user-defined, press to jump to the next paragraph ENTER+RECOVERY Press and hold for 3 seconds in main menu mode for metric/imperial conversion ENTER+RESET Press and hold for 3 seconds to enter sleep mode Manual – Crosstrainer – Focus Fitness Fox 5 – FFCR023...
Page 25
When running, you can press UP or DOWN to increase or decrease the WATT value, the WATT output is calculated according to RPM and resistance, RPM less than 20 is calculated according to 20, RPM more than 120 is calculated according to 120. Manual – Crosstrainer – Focus Fitness Fox 5 – FFCR023...
Page 27
Bluetooth. Resistance can be controlled via the APP. For more information see: www.betersport.nl/fitness-apps Manual – Crosstrainer – Focus Fitness Fox 5 – FFCR023...
Page 28
ENTER+RECOVERY Halten Sie im Hauptmenü 3 Sekunden lang gedrückt, um die Umrechnung zwischen metrischem und imperialem System vorzunehmen. ENTER+RESET Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um in den Ruhemodus zu wechseln. Manual – Crosstrainer – Focus Fitness Fox 5 – FFCR023...
Page 29
-- Kalorien ---- Zielherzfrequenz einzustellen, und dann drücken Sie START, um mit dem Laufen zu beginnen. Drücken Sie auf UP oder DOWN, um den Parameterwert zu erhöhen oder zu verringern; nach der Einstellung können Sie auf START drücken, um mit dem Lauf Manual – Crosstrainer – Focus Fitness Fox 5 – FFCR023...
Page 30
Laufen zu beginnen. Nach Ablauf des 12-Minuten-Countdowns wird entsprechend der Gesamtstrecke der Übung sowie des Geschlechts und des Alters des Benutzers das Endergebnis F1-F5 angezeigt, die Niveautabelle lautet wie folgt Manual – Crosstrainer – Focus Fitness Fox 5 – FFCR023...
Page 31
Abschluss F1-F6 angezeigt. Note=6-[((P1-P2)) /10 ] P1: Maximale Herzfrequenz in den ersten 20 Sekunden. P2: Minimaler Herzfrequenzwert der letzten 40 Sekunden. Wenn P1 oder P2 gleich 0 ist, wird F6 angezeigt. Manual – Crosstrainer – Focus Fitness Fox 5 – FFCR023...
Page 32
Verbindung muss in der Benutzerauswahloberfläche hergestellt werden, und die Konsole schaltet sich nach der Bluetooth-Verbindung aus. Der Widerstand kann über die APP gesteuert werden. Für weitere Informationen siehe: www.betersport.nl/fitness-apps Manual – Crosstrainer – Focus Fitness Fox 5 – FFCR023...
Page 33
ENTER+RECOVERY Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes en mode menu principal pour obtenir la conversion métrique/impériale. ENTER+RESET Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour passer en mode veille. Manual – Crosstrainer – Focus Fitness Fox 5 – FFCR023...
Page 34
Sélectionnez le mode "WATT", puis appuyez sur ENTER pour confirmer le mode et entrer dans le réglage de la valeur WATT, puis appuyez sur ENTER pour régler la durée ---- la Manual – Crosstrainer – Focus Fitness Fox 5 – FFCR023...
Page 36
Bluetooth. La connexion doit être effectuée dans l'interface de sélection de l'utilisateur, et la console s'éteindra après la connexion au Bluetooth. La résistance peut être contrôlée via l'APP. Pour plus d'informations, voir : www.betersport.nl/fitness-apps Manual – Crosstrainer – Focus Fitness Fox 5 – FFCR023...