Publicité
STEP 2
NL
Zoals op de afbeelding te
zien is, plaats de schroef
M8x20L door de veerring
Ф8, platte ring Ф8x25,
pedaalarmasbus
Ф17x22, linker
pedaalarm, golfplaat
Ф17.5x25
achtereenvolgens met de
moersleutel om deze aan
het frame te bevestigen.
De montage van de
rechter pedaalarm is
hetzelfde als die van de
linker pedaalarm.
Fox 5
EN
As the picture shows, put
the screw M8x20L
through spring washer
Ф8, flat washer Ф8x25,
pedal arm shaft sleeve
Ф17x22, left pedal arm,
wave washer Ф17.5x25
in sequence with the
wrench to fix it to the
frame. The assembly of
the right pedal arm is the
same as the left pedal
arm.
Manual – Crosstrainer – Focus Fitness Fox 5 – FFCR023
DE
Wie auf dem Bild
gezeigt, führen Sie die
Schraube M8x20L durch
die Federscheibe Ф8, die
Unterlegscheibe Ф8x25,
die
Pedalarmwellenscheibe
Ф17x22, den linken
Pedalarm, die
Wellenfeder Ф17.5x25 in
Reihenfolge mit dem
Schraubenschlüssel, um
sie am Rahmen zu
befestigen. Die Montage
des rechten Pedalarms
ist dieselbe wie die des
linken Pedalarms.
x22
x25
x
x20
x12.9
FR
Comme le montre
l'image, placez la vis
M8x20L à travers la
rondelle à ressort Ф8, la
rondelle plate Ф8x25, la
bague de l'axe du bras
de pédale Ф17x22, le
bras de pédale gauche,
la rondelle ondulée
Ф17.5x25 dans l'ordre
avec la clé pour le fixer
au cadre. L'assemblage
du bras de pédale droit
est le même que celui du
bras de pédale gauche.
12
x25
Publicité
