Publicité
STEP 3
NL
Zoals op de afbeelding te
zien is, plaats de bout
M6x50L door de linker
pedaal en linker
pedaalarm, vervolgens
plaats de M6 pedaalknop
door de veerring Ф6,
platte ring Ф6 en draai
deze met de hand vast
op de bout M6x50L. De
montage van het rechter
pedaal is hetzelfde als
die van het linker pedaal.
Fox 5
EN
As the picture shows, put
the bolt M6x50L through
the left pedal and left
pedal arm in sequence,
then put the M6 pedal
knob through the spring
washer Ф6, flat washer
Ф6, and hand-tighten it
on the bolt M6x50L. The
assembly of the right
pedal is the same as the
left pedal.
Manual – Crosstrainer – Focus Fitness Fox 5 – FFCR023
DE
Wie auf dem Bild
gezeigt, setzen Sie den
Bolzen M6x50L der
Reihe nach durch das
linke Pedal und den
linken Pedalarm, setzen
Sie dann den M6-
Pedalknopf durch die
Federscheibe Ф6, die
Unterlegscheibe Ф6 und
ziehen Sie ihn von Hand
am Bolzen M6x50L fest.
Die Montage des rechten
Pedals ist dieselbe wie
die des linken Pedals.
FR
Comme le montre
l'image, mettez le boulon
M6x50L à travers la
pédale gauche et le bras
de pédale gauche dans
l'ordre, puis mettez le
bouton de pédale M6 à
travers la rondelle à
ressort Ф6, la rondelle
plate Ф6 et serrez-le à la
main sur le boulon
M6x50L. L'assemblage
de la pédale droite est le
même que celui de la
pédale gauche.
13
Publicité
