Télécharger Imprimer la page

Sony PDW-F330L Mode D'emploi page 58

Publicité

Le message « EXECUTE OK? YES b NO »
(exécuter oui/non ?) s'affiche.
3
Pour procéder au formatage, sélectionnez YES et
appuyez sur le bouton MENU.
Pour annuler, appuyez sur le bouton MENU en laissant
NO sélectionné.
Lorsque le formatage est effectué, le message
« COMPLETED » s'affiche.
Manipulation des disques quand
l'enregistrement ne se termine pas
normalement (fonction de
récupération)
Le traitement de l'enregistrement ne se termine pas
normalement si, par exemple, le pack batterie est retirée
pendant l'enregistrement ou si le câble d'alimentation est
débranché pendant l'enregistrement.
Puisque le système de fichiers n'est pas mis à jour, les
données vidéo et audio enregistrées en temps réel ne sont
pas reconnues en tant que fichiers et le contenu du plan en
cours d'enregistrement est perdu.
Cependant, l'appareil comprend une fonction de
récupération qui permet de minimiser les pertes de
données en reconstituant les plans.
Remarquez qu'aucun contenu de plan enregistré n'est
perdu quand le commutateur POWER est réglé sur OFF et
quand l'épuisement de la batterie est détecté, parce que
l'appareil ne s'éteint pas avant la fin du traitement de
l'enregistrement.
Remarques
• Ne débranchez ni le pack batterie ni le cordon
d'alimentation avant la fin du traitement de
l'enregistrement et l'extinction de l'indicateur ACCESS.
• Cette fonction pourra récupérer le plus possible de
données suite à un accident imprévisible mais une
récupération à 100% ne peut être garantie.
• Même avec cette fonction, les données qui précédaient
immédiatement l'interruption de l'enregistrement ne
pourront être récupérées. La quantité de données perdues
sera comme suit :
Récupération rapide : de 2 à 4 secondes de données
avant l'interruption de l'enregistrement.
Récupération complète : de 4 à 6 secondes de données
avant l'interruption de l'enregistrement.
• Davantage de données peuvent être perdues quand des
fonctions telles que Interval Rec (enregistrement à
intervalle) sont utilisées.
58
Manipulation des disques
Récupération rapide
Lorsque l'appareil est remis sous tension après une
interruption d'enregistrement due à une coupure
d'alimentation pendant laquelle le disque est resté chargé
dans l'appareil, des plans sont reconstitués sur la base des
données sauvegardées en mémoire non volatile et des
marqueurs enregistrés sur le disque. Le traitement dure
environ 5 secondes.
Récupération complète
Quand l'enregistrement sur un dispositif XDCAM est
interrompu par une coupure d'alimentation, et qu'un
disque est éjecté manuellement de ce dispositif hors
tension, les plans sont reconstitués sur base des marqueurs
enregistrés sur le disque chargé dans l'appareil. Par
conséquent, le traitement requiert plus de temps qu'une
sauvegarde rapide (environ 30 secondes, bien que cela
dépende de l'état du disque).
Pour une récupération complète, procédez comme suit.
1
Insérez le disque sur lequel l'enregistrement a été
prématurément interrompu.
Le message de sauvegarde suivant apparaît.
SALVAGE
TO RECORD ON THE
DISC, IT IS NECESSARY
TO EXECUTE SALVAGE.
SALVAGE OK?
YES
NO
2
Sélectionnez YES et appuyez sur le bouton MENU.
Le processus de sauvegarde débute et le message
« EXECUTING. » s'affiche.
Un message de résultats s'affiche à la fin du
traitement.
• En cas de succès de la récupération,
« COMPLETED. » s'affiche.
• En cas d'échec de la récupération,
« INCOMPLETED. » s'affiche. Les plans dont
l'enregistrement ne s'est pas terminé normalement
sont perdus.
Sortir sans récupérer les données
Sélectionner NO à l'étape 2 pour quitter sans effectuer
de sauvegarde.
Cependant, l'état du disque ne change pas. Une
sauvegarde reste nécessaire pour récupérer les plans
dont l'enregistrement ne s'est pas terminé
normalement. Le message de sauvegarde s'affiche
quand le disque est réinséré ou quand le caméscope est
remis sous tension.

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Pdw-f330kPdw-f350l