Publicité
Mise en marche •
Mise en marche • Getting started
Radiocommande •
Radiobesturing •
Décollage et atterrissage auto
Automatic take-off and landing
Auto-Start und Auto-Landung
Zelf opstijgen en landen
Despegue y aterrizaje automáticos
Decollo e atterraggio automatici
Altitude : haut/bas
Altitude: up/down
Höhe: nach oben/unten
Hoogte: hoog/bas
Altitud: alta/baja
Altitudine: sopra/sotto
ON/OFF
Interrupteur
Switch
Schalter
Schakelaar
Interruptor
Interruttore
1
4
Inbetriebnahme • Starten
Inbetriebnahme •
Puesta en marcha • Accensione
Puesta en marcha •
Remote control •
Mando a distancia •
Indicateur lumineux
Indicator light
Leuchtanzeige
Indicatorlampje
Indicador luminoso
Spia luminosa
A B C
ON
Correction du rotor
Rotor correction
Korrektur des Rotors
Rotorcorrectie
Ajuste del rotor
Correzione del rotore
2
2
5
Getting started
Starten
Accensione
Funksteuerung
Radiocomando
Cet interrupteur n'a pas de fonction
This switch has no function
Dieser Schalter hat keine Funktion.
Deze schakelaar dient nergens voor.
Este interruptor no tiene ninguna función
Questo interruttore non ha alcuna funzione
Vitesse du rotor : Rapide / lente
Rotor speed: fast/slow
Rotorgeschwindigkeit: schnell/
OFF
langsam
Rotorsnelheid: Snel/traag
Velocidad del rotor: Rápida / lenta
Velocità del rotore: veloce/lenta
Direction : Rotation et Avant/Arrière
Direction: rotation and forward/backward
Richtung: Rotation und vorwärts/rückwärts
Richting: Rotatie en Voor/Achter
Dirección: Rotación y avance/retroceso
Direzione: Rotazione e avanti/indietro
1
4
4
3
6
Publicité
