Publicité
ATTENTION ! Ne convient pas aux
FR
enfants de moins de 36 mois. Présence
de petits éléments susceptibles d'être
ingérés. Danger d'étouffement.
GARDER L'EMBALLAGE POUR REFERENCE
FUTURE. Les couleurs et le contenu
peuvent varier légèrement.
Radiocommande : Nécessite 3 piles
LR03 non-incluses. L'installation des
piles doit être effectuée par un adulte.
En fin de vie les piles doivent être
remises au rebut de façon sure. Les
déposer dans un bac de collecte.
Batterie lithium 3.7V non remplaçable.
Attention: pour recharger la
batterie, utilisez uniquement le bloc
d'alimentation amovible fourni avec
ce jouet.
WAARSCHUWING! Niet geschikt
NL
voor kinderen jonger dan 36
maanden, vanwege kleine onderdelen.
Verstikkingsgevaar.
VERPAKKING BEWAREN VOOR
REFERENTIE. De kleuren en inhoud
kunnen iets afwijken.
Radiobesturing : Werkt op 3 LR03
batterijen - niet meegeleverd.
De batterijen moeten door een
volwassene worden vervangen. Op het
einde van hun levenscyclus moeten
batterijen op een veilige manier
weggegooid worden. Deponeer ze in
de inzamelbakken.
Niet-vervangbare lithiumbatterij van
3,7 V. Waarschuwing: Gebruik voor
het opladen van de batterij alleen de
afneembare voedingseenheid die bij
dit speelgoed is geleverd.
Par la présente, Buki France, 33 avenue François Mitterrand,
72000 Le Mans, France déclare que l'appareil Helicoptère
RC (réf 37295) est conforme aux exigences essentielles
de la directive 2014/53/UE du Parlement européen et du
Conseil du 16 avril 2014. Le texte complet de la déclaration
CE de conformité est disponible à l'adresse internet
https://eqrco.de/a/B5OGEF
suivante:
Buki France, 38 avenue François Mitterrand, France hereby
declares that the RC Helicopter (Ref. 37295) complies with
the essential requirements of Directive 2014/53/EU of the
European Parliament and of the Council of 16 April 2014.
The full text of the CE Certificate of Compliance is available
https://eqrco.de/a/B5OGEF
on the following website:
Hiermit erlärt Buki France, 33 avenue François Mitterrand,
72000 Le Mans, Frankreich, dass das RC Hubschrauber
(37295) den grundlegenden Forderungen der Richtlinie
2014/53/EU des europäischen Parlamentes und des
Rates vom 16. April 2014. Der vollständige Text der EU-
Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse
https://eqrco.de/a/B5OGEF
WARNING! Not suitable for children
EN
under 36 months due to small parts
which can be ingested. Choking
hazard.
RETAIN THE PACKAGING FOR FUTURE
REFERENCE. The colors and content
may slightly vary.
Remote control : Requires 3 LR03
batteries non-included. Batteries
are to be changed by an adult. The
batteries are classified as WEEE and
should be disposed of safely when no
longer required.
Non-replaceable 3.7V lithium
battery. Warning: For the purposes
of recharging the battery, only use
the detachable supply unit provided
with this toy.
¡ADVERTENCIA! No conviene
ES
para niños menores de 36 meses
ya que contiene piezas pequeñas
que podrían ser ingeridas. Peligro
de asfixia.
GUARDAR EL EMBALAJE PARA
FUTURAS CONSULTAS. Los colores y
contenido pueden variar ligeramente.
Mando a distancia : Requiere 3 pilas
LR03 no-incluidas. Un adulto debe
cambiar las pilas. Las pilas no deben
ser tirados en la basura normal. Use
los puntos de recogida y reciclaje de
su zona para tirar estos productos.
Batería de litio de 3,7 V no
reemplazable. Advertencia: para
recargar la batería, utilice únicamente
la unidad de suministro desmontable
que se proporciona con este juguete.
Hierbij verklaart Buki France, 233 avenue François Mitterrand,
72000 Le Mans in Frankrijk dat de op afstand RC Helikopter
(referentie 37295) voldoet aan de essentiële vereisten van
Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad
van 16 april 2014. De volledige tekst van de EG-verklaring van
overeenstemming is beschikbaar op het volgende internetadres:
https://eqrco.de/a/B5OGEF
Por la presente, Buki France, 33 avenue François Mitterrand
72000 Le Mans, Francia declara que el dispositivo Helicoptero
RC (ref. 37295) cumple con los requisitos esenciales de la
Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo
del 16 de abril de 2014. El texto completo de la declaración de
conformidad de la CE está disponible en la siguiente dirección
de internet:
Con la presente, Buki France, 33 avenue François Mitterrand
72000 Le Mans, Francia, dichiara che l'apparecchiatura Elicottero
(rif. 37295) è conforme ai requisiti essenziali di cui alla directiva
2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 aprile
2014. Il testo completo della dichiarazione di conformità CE è
disponibile al seguente indirizzo internet:
https://eqrco.de/a/B5OGEF
12
12
ACHTUNG! Nicht für Kinder
DE
unter
36
wegen verschluckbarer Kleinteile.
Erstickungsgefahr.
BEWAHREN SIE DIE VERPACKUNG FÜR
ZUKÜNFTIGE REFERENZ. Farben und
Inhalte können leicht variieren.
Funksteuerung :Benötigt 3 LR03
-Batterien (nicht enthalten). Die
batterien müssen von einem
Erwachsenen ausgewechselt werden.
Altbatterien müssen sicher entsorgt
werden. Deponieren Sie sie in den dafür
vorgesehenen Behältern.
N i c h t
3,7-V-Lithiumbatterie. Warnung:
Verwenden Sie zum Aufladen
des Akkus nur die abnehmbare
Versorgungseinheit, die mit diesem
Spielzeug geliefert wird.
AVVERTENZA! Non adatto a bambini
IT
di età inferiore a 36 mesi. Contiene
piccole parti che potrebbero essere
ingerite. Pericolo di soffocamento.
CONSERVARE L'IMBALLAGIO PER UNA
CONSULTAZIONE FUTURA. I colori e
contenuti possono variare leggermente.
Radiocomando : Richiede 3 batterie
LR03 non inclusa. Le batterie devono
essere cambiate da un adulto. Le
batterie non devono essere gettati
insieme ai rifiuti domestici. Siete pregati
di riciclare questo prodotto in un punto
di raccolta idoneo.
Batteria al litio da 3,7 V non sostituibile.
Avvertenza: per ricaricare la batteria,
utilizzare solo l'unità di alimentazione
staccabile fornita con questo giocattolo.
https://eqrco.de/a/B5OGEF
Monaten
geeignet
a u s t a u s c h b a r e
Publicité
