Page 2
Contenu - Inhoud - Contenido - Contenuto Instrument om terug Herramienta de Outil de retrait Utensile di estrazione te trekken desmontaje Pompe et moteur Pomp en motor Bomba y motor Pompa e motore Bouteille Fles Botella Bottiglia Anneau de fixation Aro de fijación Anello di fissaggio Hechtingsring vooraan...
Page 3
Consignes de sécurité - Veiligheidsvoorschriften Precauciones de seguridad - Istruzioni di sicurezza Avant utilisation, lire les instructions attentivement avec un adulte. Ne pas pomper plus que ce qui est indiqué dans la notice. Eviter tout choc lorsque le réservoir est rempli d’air comprimé. Ne pas utiliser d’autres bouteilles. Avant la première utilisation, remplir entièrement la bouteille avec de l’eau et la vider dans un évier.
Page 4
Voiture - Wagen - Automóvil - Auto Il te faut - Wat heb je nodig? Material necesario - Ti occorre Incline l'anneau (4) Buig de ring (4) Inclina el aro de fijación (4) Inclina l'anello (4) Assemble la pompe (page 3) avant de commencer Steek de pomp ineen (bladzijde 3) vooraleer je begint Asegúrate de haber ensamblado el conjunto de la bomba (página 3) antes de seguir adelante...
Page 5
Voiture - Wagen - Automóvil - Auto Astuce - Tip Consejo útil - Suggerimento Laisse un espace d’environ 1 mm. Laat ongeveer 1 mm vrij. Deja una separación de aproximadamente 1 mm. Lascia uno spazio di circa 1 mm. GO ! Choisis la direction avec l’embout.
Page 6
Scooter - Scooter - Patinete - Scooter Il te faut - Wat heb je nodig? Material necesario - Ti occorre Assemble la pompe (page 3) avant de commencer Steek de pomp ineen (bladzijde 3) vooraleer je begint Asegúrate de haber ensamblado el conjunto de la bomba (página 3) antes de seguir adelante Assembla la pompa (pagina 3) prima di iniziare Incline l'anneau (4)
Page 7
Scooter - Scooter - Patinete - Scooter Astuce - Tip Consejo útil - Suggerimento GO ! Choisis la direction avec l’embout. Gebruik het mondstuk om de richting te bepalen. Ajusta la orientación de la boquilla para elegir la dirección de desplazamiento. Suggerimento: Seleziona la direzione con la ghiera.
Manège - Draaimolen - Tiovivo - Giostra Il te faut - Wat heb je nodig? Material necesario - Ti occorre Assemble la pompe (page 3) avant de commencer Steek de pomp ineen (bladzijde 3) vooraleer je begint Asegúrate de haber ensamblado el conjunto de la bomba (página 3) antes de seguir adelante Assembla la pompa (pagina 3) prima di iniziare Incline l'anneau (4)
Manège - Draaimolen - Tiovivo - Giostra Astuce : Astuce : Astuce : Astuce - Tip - Consejo útil Suggerimento Ajuste la bouteille vers l'avant ou Astuce : l'arrière pour équilibrer le modèle. Oriente l'embout vers le bas et la Oriente l’embout vers le bas et la gauche pour que le modèle puisse gauche pour que le modèle...
Gyropode - Segway - Girópodo - Segway Il te faut - Wat heb je nodig? Material necesario - Ti occorre Assemble la pompe (page 3) avant de commencer sans faire l’etape 7. Steek de pomp ineen (bladzijde 3) vooraleer je begint en sla stap 7.
Page 11
Gyropode - Segway - Girópodo - Segway GO ! Astuce - Tip - Consejo útil - Suggerimento Laisse un espace d’environ 1 mm. Choisis la direction avec l’embout. Laat ongeveer 1 mm vrij. Gebruik het mondstuk om de richting te bepalen. Deja una separación de aproximadamente 1 mm.
Pistolet à eau - Waterpistool - Pistola de agua - Pistola ad acqua Il te faut - Wat heb je nodig? Material necesario - Ti occorre Assemble la pompe (page 3) avant de commencer Steek de pomp ineen (bladzijde 3) vooraleer je begint Asegúrate de haber ensamblado el conjunto de la bomba (página 3) antes de seguir adelante...
Page 13
Pistolet à eau - Waterpistool - Pistola de agua - Pistola ad acqua Astuce - Tip Consejo útil - Suggerimento GO ! Laisse un espace d’environ 1 mm. Laat ongeveer 1 mm vrij. Deja una separación de aproximadamente 1 mm. Lascia uno spazio di circa 1 mm.
Page 14
Dragster - Dragster - Drágster - Dragster Il te faut - Wat heb je nodig? Material necesario - Ti occorre Assemble la pompe (page 3) avant de commencer Steek de pomp ineen (bladzijde 3) vooraleer je begint Asegúrate de haber ensamblado el conjunto de la bomba (página 3) antes de seguir adelante Assembla la pompa (pagina 3) prima di iniziare Incline l'anneau (4)
Page 15
Astuc Dragster - Dragster - Drágster - Dragster Tu peux chois l'embout ! Comment Astuce : Astuce : Astuce - Tip - Consejo útil - Suggerimento Astuce : Laisse un espace d’environ 1 mm. Choisis la direction avec l’embout. Tu peux choisir la direction de Laat ongeveer 1 mm vrij.
Page 16
I colori e contenuti possono variare leggermente. Développé et distribué par : Developed and distributed by : BUKI France 22 rue du 33ème Mobiles 72000 Le Mans - FRANCE Tél: +33 1 46 65 09 92 E-mail : daniellevy@bezeqint.net...