Contenu
FR
Corps du tyrannosaure
Queue
Télécommande
Pipette
Inhalt
DE
Tyrannosaurus-Körper
Schwanz
Fernsteuerung
Pipette
Assemblage • Assembly • Zusammenbau • Montage • Montaje • Assemblaggio
L'assemblage doit être réalisé par un adulte.
FR
sollte von einem Erwachsenen durchgeführt werden.
El montaje ha de ser efectuado por un adulto.
ES
1
FR :
Avec un tournevis adapté,
1
ouvrez le compartiment
à piles.
EN :
Unscrew the battery
1
compartment with a
screwdriver.
DE:
Das Batteriefach mit
1
einem geeigneten
Schraubendreher öffnen.
NL :
Open het batterijvak
1
met een geschikte
schroevendraaier.
ES :
Abre el compartimento
1
para pilas con la ayuda de
un destornillador adaptado.
IT :
Con un cacciavite adatto,
1
apri il vano pile.
FR:
La notice doit être conservée car elle contient des informations importantes.
EN:
Instruction sheet must be retained since it contains important information.
DE:
Die Anleitung ist aufzubewahren, da sie wichtige Informationen enthält.
NL:
Instructies moeten worden bewaard omdat deze belangrijke informatie bevatten.
ES:
Las instrucciones deben conservarse ya que contienen información importante.
IT:
Le istruzioni devono essere conservate poiché contengono informazioni importanti.
Contents
EN
Tyrannosaurus body
Tail
Remote control
Pipette
Inhoud
NL
Lichaam van de tyrannosaurus
Staart
Afstandsbediening
Pipet
Assembly must be carried out by an adult.
EN
2
Connectez la queue
2
avec le corps du
dinosaure.
Connect the tail to
2
the dinosaur body.
Den Schwanz mit dem
2
Dinosaurierkörper
verbinden.
Schuif de staart op
2
het lichaam van de
dino.
Conecta la cola
2
con el cuerpo del
dinosaurio.
Collega la coda con il
2
corpo del dinosauro.
Contenido
ES
Cuerpo del tiranosaurio
Cola
Mando a distancia
Pipeta
De montage moet door een volwassene worden uitgevoerd.
NL
L'assemblaggio deve essere realizzato da un adulto.
IT
Insérez 3 piles LR06-
3
AA (non-incluses).
Insert three LR06-
3
AA batteries (not
included).
Die 3 LR06-AA-
3
Batterien einlegen
(nicht enthalten).
Plaats 3 LR06-AA-
3
batterijen in het vak
(niet in het pakket inbegrepen).
Introduce las 3
3
pilas LR06-AA (no
incluidas).
Inserisci 3 pile LR06-
3
AA (non incluse).
1
Contenuto
IT
Corpo del tirannosauro
Coda
Telecomando
Pipetta
Der Zusammenbau
DE
3
Fermez le compartiment
4
à piles en le vissant
fermement.
Close the battery
4
compartment and screw
it tight.
Das Batteriefach durch
4
Festschrauben schließen.
Schroef het batterijvak
4
stevig dicht.
Cierra el compartimento
4
para pilas con el
destornillador.
Chiudi il vano delle pile
4
avvitandolo saldamente.
4