Publicité
Liens rapides
La notice doit être conservée car elle contient des informations importantes.
FR
Instruction sheet must be retained since it contains important information.
EN
Die Anleitung ist aufzubewahren, da sie wichtige Informationen enthält.
DE
Instructies moeten worden bewaard omdat deze belangrijke informatie bevatten.
NL
Las instrucciones deben conservarse ya que contienen información importante.
ES
Le istruzioni devono essere conservate poiché contengono informazioni importanti.
IT
Publicité
Manuels Connexes pour Buki Helicopter RC
Sommaire des Matières pour Buki Helicopter RC
- Page 1 La notice doit être conservée car elle contient des informations importantes. Instruction sheet must be retained since it contains important information. Die Anleitung ist aufzubewahren, da sie wichtige Informationen enthält. Instructies moeten worden bewaard omdat deze belangrijke informatie bevatten. Las instrucciones deben conservarse ya que contienen información importante. Le istruzioni devono essere conservate poiché...
- Page 2 Contenu Contenu Contents Contents Inhalt Inhalt Inhoud Inhoud Contenido Contenido Contenuto Contenuto . Helicopter . Hubschrauber Hélicoptère . Radiocommande . Remote control . Funksteuerung . Câble USB . USB cable . USB-Kabel . Helikopter . Helicóptero . Elicottero . Radiobesturing .
- Page 3 Installation des piles Installation des piles Fitting the batteries Fitting the batteries AAA-LR03 Einsetzen der Batterien Einsetzen der Batterien AAA-LR03 De batterijen inbrengen De batterijen inbrengen AAA-LR03 Colocación de las pilas Colocación de las pilas Installazione delle batterie Installazione delle batterie Radiocommande : l’installation des piles doit être effectuée Radiobesturing: de batterijen moeten door een volwassene worden par un adulte.
- Page 4 Mise en marche • Mise en marche • Getting started Getting started Inbetriebnahme • Inbetriebnahme • Starten Starten Puesta en marcha • Puesta en marcha • Accensione Accensione Radiocommande • Remote control • Funksteuerung Radiobesturing • Mando a distancia • Radiocomando Cet interrupteur n’a pas de fonction Décollage et atterrissage auto...
- Page 5 1. Place l’interrupteur de 1. Schalte den Hubschrauber ein 1. Pon el interruptor del helicóptero en l’hélicoptère sur ON. La lumière (Schalter = ON). Das Licht blinkt. Stelle den ON. La luz parpadea. Pon el helicóptero clignote. Pose l’hélicoptère sur le sol Hubschrauber auf den Boden oder einen en el suelo o sobre una mesa.
- Page 6 Règle la vitesse du rotor. 1 bip : vitesse lente pour un pilotage de Stel de rotorsnelheid af. 1 piepje: langzaam vliegen voor wanneer je précision. 2 bips : vitesse rapide pour faire de la voltige. nauwkeurig moet sturen. 2 piepjes: snel vliegen om stunts uit te voeren. Corrige le parallélisme du rotor : en vol stabilisé, si ton hélicoptère dévie Stel de uitlijning van de rotor bij: wanneer de helikopter gestabiliseerd dans le sens des aiguilles d’une montre, appuie sur le bouton de gauche...
- Page 7 Comment vole ton hélicoptère ? • Comment vole ton hélicoptère ? • How does your helicopter fly? How does your helicopter fly? Wie schafft es dein Hubschrauber zu fliegen? • Wie schafft es dein Hubschrauber zu fliegen? • Hoe vliegt je helikopter? Hoe vliegt je helikopter? ¿Cómo vuela tu helicóptero? •...
- Page 8 Histoire des hélicoptères • Histoire des hélicoptères • History of helicopters History of helicopters Geschichte des Hubschraubers • Geschichte des Hubschraubers • Geschiedenis van de helikopters Geschiedenis van de helikopters Historia de los helicópteros • Historia de los helicópteros • Storia degli elicotteri Storia degli elicotteri C’est en essayant de comprendre la circulation de l’air que Léonard de Vinci dessina la «...
- Page 9 Bell UH-1 « Huey » - 1959 Alouette III – 1961 CH-47 Chinook – 1962 Mil Mi-8 – 1967 Westland Sea King - 1970 AS350 Ecureuil – 1974 AH-64 Apache – 1984 Volocopter – 2011 Airbus H-160 – 2015 Nasa Ingenuity Mars Copter – 2021...
- Page 10 Ton mini-hélico en papier • Ton mini-hélico en papier • Your paper mini-chopper Your paper mini-chopper Dein Mini-Propeller aus Papier • Dein Mini-Propeller aus Papier • Jouw miniheli van papier Jouw miniheli van papier Tu minihelicóptero de papel • Tu minihelicóptero de papel • Il tuo mini-elicottero di carta Il tuo mini-elicottero di carta Il te faut : / You will need : / Du brauchst : / Wat heb je nodig? / Necesitas : / Fallo tu : Une feuille de papier A4...
- Page 11 Plie les deux bandes du haut dans les deux sens pour former une hélice. Place du ruban adhésif pour bien maintenir. Fold the two upper strips in both directions to form a propeller. Use sticky tape to hold it in place. Falte die beiden oberen Streifen in beide Richtungen, um einen Propeller zu formen.
- Page 12 Par la présente, Buki France, 33 avenue François Mitterrand, Hierbij verklaart Buki France, 233 avenue François Mitterrand, 72000 Le Mans, France déclare que l’appareil Helicoptère 72000 Le Mans in Frankrijk dat de op afstand RC Helikopter RC (réf 37295) est conforme aux exigences essentielles...