Royal Catering RCMT-350W Manuel D'utilisation page 18

FR | DESCRIPTION
61 Grande roue dentée de l'inverseur Ingranaggio più grande di
62 Anneau de retenue Anello di sicurezza a molla
Douille à tête plate 5x5x1215 type C
63 Micro-interrupteur
64 Boitier en inox Coperchio in acciaio inox
65 Support de connexion Supporto di collegamento
66 Aimant 20x15x3
67 Base de l'aimant
68 Guide
69 Anneau de serrage gauche Anello di pressione terminale
70 Bouton rotatif
71 Tige ronde
72 Peigne droit de l'insert de découpe
73 Verouillage
74 Arbre gauche
34
IT | DESCRIZIONE ES | DESCRIPCIÓN
Rueda dentada del engranaje
retromarcia grande de la transmisión
Anillo de retención de la cuña
Cuneo piatto plana 5x5x1215 tipo C
5x5x1215 tipo C
Microinterruttore Micro interruptor
Cubierta de acero inoxidable
Soporte de conexión
Magnete 20x15x3 Imán 20x15x3
Base del magnete Base del imán
Guida Guía
Anillo de tope del extremo
sinistro izquierdo
Manopola Perilla
Perno rotondo Pasador redondo
Lama di taglio destra Peine de corte derecho
Blocco Bloqueo
Albero sinistro Eje izquierdo
Rev. 09.09.2019
NAMEPLATE TRANSLATIONS
1 Importer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra
Poland, EU
2 Product Name: Tenderizer
3 Model: RCMT-350W
4 Power: 350W
5
Voltage/Frequency: 230V~/50Hz
6
Production Year:
7 Serial No.:
expondo.de
1 2 3
DE Importeur Produktname Modell
EN Importer Product Name Model
PL Importer Nazwa produktu Model
Dovozce Název výrobku Model
CZ
FR Importateur Nom du produit Modèle
IT Importatore Nome del prodotto Modello
ES Importador Nombre del producto Modelo
5 6
DE Spannung/Frequenz Produktionsjahr
Voltage/Frequency Production Year
EN
PL Napięcie/Częstotliwość Rok produkcji
CZ Jmenovité napájecí napětí/Frekvence Rok výroby
FR Tension/Fréquence Année de production
IT Tensione/Frequenza Anno di produzione
ES Voltaje/Frecuencia Año de producción
Rev. 09.09.2019
4
Leistung
Power
Moc
Výkon
Puissance
Potenza
Potencia
7
Ordnungsnummer
Serial No.
Numer serii
Sériové číslo
Numéro de serie
Numero di serie
Número de serie
35