Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Royal Catering RCHW 2000
Sommaire des Matières pour Royal Catering RCHW 2000
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones HOT DOG STEAMER R C H W 2 0 0 0 R C H W 1 0 0 0 H ...
- Page 2 PRODUCT MODEL Modell RCHW RCHW RCHW direkter Sonneneinstrahlung schützen. Betreiben Sie das MODEL PRODUKTU RCHW 2000 2000 1000H 2500H Gerät nur an geschützten Orten, sodass niemand auf Kabel RCHW 1000H MODEL VÝROBKU treten, über sie stürzen und/oder sie beschädigen kann.
-
Page 3: Reinigung Und Wartung
Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an. • Den Wasserbehälter regelmäßig reinigen, damit sich Es sollten ca. 6,5 (RCHW 2000) / 5,5 (RCHW 1000H) / kein Schmutz auf Dauer festsetzen kann. 13 (RCHW 2500H) Liter Wasser in den Tank gegossen •... - Page 4 Keep the manual near the [Hz] FOOD HANDLING TONGS: Pour 6,5l (RCHW 2000) / 5,5l (RCHW 1000H) / 13l equipment to be able to read it at any time. Always use or shipping purposes the water discharge (7) and bracket (RCHW 2500H) of water into the reservoir.
-
Page 5: Cleaning And Maintenance
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Zachowaj instrukcję użytkowania celu TRANSPORTATION AND STORAGE Należy zapoznać się z instrukcją obsługi. późniejszego użycia. W razie gdyby urządzenie miało Shaking, crashing and turning upside down of the device zostać... - Page 6 Włączyć urządzenie za pomocą przycisku On/Off. użyciu, aby przez cały czas utrzymywać urządzenie Wymiary [mm] x695 x640 x695 RCHW 2000 Jeśli w urządzeniu znajduje się zbyt mała ilość wody w nienagannym pod względem higienicznym stanie. włączy się czerwona kontrolka. • czyszczenia powierzchni należy...
-
Page 7: Nebezpečí Úrazu Elektrickým Proudem
Zařízení připojte k elektrickému napájení. nebo poškodit. Před zahájením čištění zařízení vytáhněte [Hz] Do nádoby nalijte asi 6,5l (RCHW 2000) / 5,5l (RCHW zástrčku ze zásuvky a k čištění používejte pouze vlhký MONTÁŽ ODTOKU VODY A DRŽADLA KLEŠTÍ NA 1000H) / 13l (RCHW 2500H) vody. Dávejte pozor, aby hadřík. - Page 8 M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ Conservez le mode d‘emploi à disposition pour les Veuillez lire attentivement ces instructions • V některých případech při prvním použití z vnitřní utilisations à...
-
Page 9: Nettoyage Et Entretien
Le dispositif de vidange (7) et le support pour pinces à chaque nettoyage, laissez séchez soigneusement Environ 6,5 (RCHW 2000) / 5,5 (RCHW 1000H) / 13 aliments (8) ont été démontés pour le transport. Avant la tous les éléments avant d‘utiliser à nouveau (RCHW 2500H) litres d‘eau doivent être versés dans... - Page 10 Collegare il dispositivo alla corrente elettrica. raffreddamento dell‘unità e impedire l‘accumulo di calore. Intervallo di Versare circa 6,5 (RCHW 2000) / 5,5 (RCHW Estrarre la spina prima di pulire l‘apparecchio e utilizzare MONTAGGIO DELLO SCARICO DELL‘ACQUA E SUPPORTI riscaldamento...
-
Page 11: Pulizia E Manutenzione
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Al termine, spegnere il riscaldatore ruotando la Antes de utilizarlo por primera vez, verifique que Por favor, lea detenidamente este manual de manopola di regolazione della temperatura verso el tipo de corriente y el voltaje de la conexión que instrucciones. -
Page 12: Limpieza Y Mantenimiento
Conecte el aparato a la red eléctrica. El tanque ha de llenarse con aproximadamente REVISIÓN PERIÓDICA DEL APARATO 6,5 (RCHW 2000) / 5,5 (RCHW 1000H) / 13 (RCHW Compruebe regularmente que los componentes del 2500H) litros de agua. Asegúrese de que no se aparato no estén deteriorados. - Page 13 NAMEPLATE TRANSLATIONS NOTES/NOTIZEN Importer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra Poland, EU Product Name: Hot Dog Steamer Model: Voltage/Frequency: Power: Production Year: Serial No.: IPX3 expondo.de DE Importeur Produktname Modell Spannung/Frequenz EN Importer Product Name Model Voltage/Frequency...
- Page 14 NOTES/NOTZIEN NOTES/NOTZIEN Rev. 03.08.2021 Rev. 03.08.2021...
- Page 15 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.