Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L´USO
MANUAL DE USO
BAIN MARIE
R C B M - 1 / 1 - 1 5 0
R C B M - 1 / 1 - 1 5 0 A
R C B M - 1 / 1 - 1 5 0 A - G N
R C B M - 1 / 2 - 1 5 0 A - G N
R C B M - 1 / 3 - 1 5 0 A - G N
R C B M - 1 / 4 - 1 5 0 A - G N
R C B M - 1 / 6 - 1 5 0 A - G N
R C B M - 1 / 1 - 1 5 0 A P - G N
R C B M - 1 / 6 - 1 5 0 - G N
R C B M - 1 / 4 - 1 5 0 - G N
R C B M - 1 / 3 - 1 5 0 - G N
expondo.de
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Royal Catering RCBM-1/1-150
Sommaire des Matières pour Royal Catering RCBM-1/1-150
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MODE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L´USO MANUAL DE USO BAIN MARIE R C B M - 1 / 1 - 1 5 0 R C B M - 1 / 1 - 1 5 0 A ...
- Page 2 1. EINLEITUNG Die Bain Marie von Royal Catering ist ein neuartiger elektrischer Wärmebehälter, welcher durch heißes Wasser beheizt wird. Er besticht durch sein Design und seine Qualität. Für die Herstellung einer Bain Marie werden nur hochwertige Materialien verwendet. Sie ist mit einem Thermostat ausgestattet, welches bis zu 95°C erhitzen kann.
-
Page 3: Technische Daten
GN- der Fall sein, wenden Sie sich an Ihren Verkäufer, um Nachbesserungen vorzunehmen. Behältern Was tun im Problemfall? Kontaktieren Sie Ihren Verkäufer und bereiten Sie folgende Angaben vor: RCBM-1/1-150 NEIN 1200 50-95°C • Rechnungs- und Seriennummer (letztere finden Sie auf dem Typenschild) •... - Page 4 1. INTRODUCTION Bain Maries from Royal Catering are modern counter heat which are being heated with hot water. They are very convincing with form and quality. Bain Maries are pro- duced using only high quality materials. They are equipped with thermostat, which allows for heating up to 95⁰C.
-
Page 5: Technical Data
GN Pan Tempera- please contact your customer service to solve the problem. depth mm ture What to do in case of problem? RCBM-1/1-150 1200 50-95°C Please contact your customer service and join following information: RCBM-1/1-150A • Invoice number and serial number (the latest is to be found on the technical with drain valve plate on the device). -
Page 6: Instrukcja Obsługi
1. WPROWADZENIE Bain Marie firmy Royal Catering to nowoczesna lada ciepła, która jest ogrzewana gorącą wodą. Przekonuje formą i jakością. Do produkcji Bain Marie użyto materiałów wysokiej jakości. Jest ona wyposażona w termostat, podgrzewający do temperatury 95°C. Niektóre modele (wykaz modeli znajduje się poniżej w punkcie „Dane techni- czne”) są... -
Page 7: Dane Techniczne
Głębokość Tempera- elementy te będą uszkodzone, to należy zwrócić się do sprzedawcy z prośbą o ich GN mm tura naprawę. RCBM-1/1-150 Nie wchodzi w 1200 50-95°C Co należy zrobić w przypadku pojawienia się problemu? zakres dostawy Należy skontaktować się ze sprzedawcą i przygotować następujące dane:... -
Page 8: Montáž A Obsluha
1. ÚVOD Bain Marie firmy Royal Catering je moderní výdejní pult vyhřívaný teplou vodou. Přesvědčuje klienty formou a svoji kvalitou. K výrobě Bain Marie byly použity vysoce kvalitní materiály. Pult je vybaven termostatem, který ohřívá na 95°C. Některé modely (seznam modelů najdete níže v bodě „Technické údaje“) jsou vybaveny vypouštěcím ventilem (kohoutkem). - Page 9 Napětí V Výkon Hloubka Teplota poškození některých částí, kontaktujte prodejce a požádejte o jejich opravu. GN mm Co dělat v případě problému? RCBM-1/1-150 Není součástí 1200 50-95°C Je třeba kontaktovat prodejce a připravit si následující údaje: dodávky • Číslo faktury a výrobní číslo (výrobní číslo je uvedeno na výrobním štítku RCBM-1/1-150A Není...
-
Page 10: Montage Et Utilisation
I. INTRODUCTION Le Bain Marie de Royal Catering est un récipient chauffant électrique moderne qui fonctionne à l´eau chauffante. Il vous séduira par son design et sa qualité. Des matéri- aux de qualité supérieure sont utilisés dans la fabrication de ce Bain Marie. Il est équi- pé... -
Page 11: Informations Techniques
GN profon- péra- de contacter votre Service Client pour régler le problème. ture deur mm Que faire dans ce cas? RCBM-1/1-150 1200 Veuillez contacter et préparez les informations suivantes: 95°C RCBM-1/1-150A • Numéro de facture et numéro de série (celui-ci est identifiable sur la vignette avec système d´écoulement... - Page 12 1. INTRODUZIONE Il bagnomaria di Royal Catering è un dispositivo elettrico di nuova generazione per mantenere gli alimenti al caldo tramite l´utilizzo di acqua calda. Si distingue per il suo design e qualità. Per produrre il contenitore bagnomaria sono stati utilizzati esclusiva- mente materiali di alta qualitá.
-
Page 13: Scheda Tecnica
Potenza GN Pan Tempera- zione del problema. ne V depth mm tura Come procedere in caso di problemi? RCBM-1/1-150 1200 50-95°C Mettersi in contatto con il venditore accertandosi di avere a disposizione i seguenti RCBM-1/1-150A dati: con scarico • Numero di ricevuta e numero di serie (quest´ultimo è indicato sul sigillo del... - Page 14 1. INTRODUCCIÓN Los baños maria de Royal Catering son dispositivos eléctricos de nueva generación concebidos para mantener los alimentos calientes a través de la utilización de agua caliente. Se distinguen pr su diseno y su calidad. Para su fabricación sólo se utilizan materiales de primera calidad.
-
Page 15: Ficha Técnica
En cuanto más detallada sea la información del fallo técnico, más rápida y certe- GN en mm ra podrá ser la solución propuesta por el servicio técnico. Indicaciones como RCBM-1/1-150 1200 50-95°C “el dispositivo no funciona” pueden resultar equívocas y pueden significar que RCBM-1/1-150A el dispositivo no calienta en absoluto o calienta lévemente, ya que ambos casos... - Page 16 NOTES/NOTIZEN Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-konform sind. We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant. Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi sont conformes aux normes Ce.
- Page 17 Umwelt- und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.