System Overview - Hilti Solarpark Transversal Instructions De Montage

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
Preparations for assembly
To assemble the parts of the Hilti solar park installation system you will require the
following tools:
Hex. bits or keys:
5 mm (only when thin-film panels are used),
6 mm
Assembly aids
For alignment of the longitudinal channels (MSP-AL-LC, 18) Hilti recommends use
of a distance gauge. The distance (spacing) between the longitudinal channels
depends on the type of panel used and the layout arrangement. The assembly instruc-
tions issued by the panel manufacturer must be observed.

System overview

The parts list shows all the necessary components of the system.
Fig.
: Driving the ramming profile (MSP-HDG-RP, 1) into the ground
1a
The distance between the support posts (MSP-HDG-RP, 1) and the depth of embed-
ment in the ground depends on the results of the structural analysis and the pro-
ject-specific subsoil assessment.
Fig.
: Installing the support posts (MSP-AL-SP, 5) on the concrete foundations
1b
1. Position and align the drilling template or insulating plate (MSP-AL-BPI, 2) on
the foundation and mark the holes.
2. Drill the holes for Hilti M12 or M16 stainless steel anchors (4). The anchor to be
used depends on the results of the structural analysis.
3. Position the insulating plates (MSP-AL-BPI, 2) on the concrete foundation.
4. Place the baseplates (MSP-AL-BP, 3) on the insulating plates and anchor them
securely.
5. Place the front and rear support posts (MSP-AL-SP, 5) on the baseplates (MSPAL-
BP, 3).
6. Insert an (M12×100 A2-70, 6) hex. bolt in the outside hole in the rear support
post (MSP-AL-SP, 5) and two hex. bolts (M12×100 A2-70, 6) in the front sup-
Fig.
: Installing the cast-in profiles (MSP-HDG-CI, 29) in concrete foundations
1c
1. Excavate the foundation holes or trenches: The dimensions of the foundations
depend on structural design criteria, the geological and climatic conditions and
must be specified individually by the structural engineer responsible for the pro-
ject. The minimum dimensions for foundation excavations are: diameter 40 cm,
depth 55 cm.
2. Prepare the cast-in profiles: Insert and secure a length of steel reinforcing bar
(10mm diameter) through the lower holes in the profile. The bar should be at
least 150 mm long or in accordance with the structural requirements specified
by the engineer responsible.
Fig.
: Installing the support posts (MSP-AL-SP, 5) on earth anchors
1d
1. Align the adapter plate (MSP-AL-EAA 16, 25) on the earth anchor (not supplied
by Hilti) and use a suitable M16 bolt to fasten it in accordance with the specified
structural design requirements.
2. Place the base plate (MSP-AL-BP, 3) on the adapter plate (MSP-AL-EAA 16, 25)
and secure it at both sides with a bolt (M12×40 A2-70, 26), washer (A13/24 A4,
27) and nut (M12 A4-70, 7). Tighten to a torque of M
3. Fit the front and rear support posts (MSP-AL-SP, 5) on the base plates (MSPAL-
BP, 3).
4. Insert a hex. bolt (M12×100 A2-70, 6) through the rear support post (MSP-AL-
SP, 5) from the outside and two hex. bolts (M12×100 A2-70, 6) through the front
Printed: 01.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5176385 / 000 / 00
Socket wrenches:
15 mm
19 mm
Bubble level
Assembly aids (distance gauge, string for alignment, leveling equipment, rubber
hammer)
Torque wrench
Rotary hammer and drill bits for concrete foundations
Lifting equipment
If the system is footed on concrete foundations, Hilti recommends use of a drilling
template for marking the positions of the holes to be drilled.
The insulating plate (MSP-AL-BPI, 2) is suitable for this purpose.
Use of a template ensures that the distance between the holes in the concrete foun-
dation is exactly right.
The items supplied may vary depending on the system ordered.
The ramming profile (MSP-HDG-RP, 1) may be used in non-corrosive or mildly cor-
rosive subsoils (subsoil class I as per DIN 50929).
port post (MSP-AL-SP, 5). Screw on the nuts (M12 A4-70, 7) and tighten to a
torque of M
7. Fit the support channel (MSP-AL-SC, 8) at the foot of the rear support post, insert
a hex. bolt (M12×100 A2-70, 6), screw on a nut (M12 A4-70, 7) and tighten to a
torque of M
8. Bring the support channel (MSP-AL-SC, 8) into position on the front support
post, insert hex. bolt (M12×100 A2-70, 6), screw on a nut (M12 A4-70, 7) and
tighten to a torque of M
3. Steel reinforcement must be incorporated in each foundation in accordance with
the specified structural requirements.
4. Pour the concrete for the foundations (concrete of at least the C20/25 grade or
in accordance with the specified structural requirements.
5. Place the profile (MSP-HDG-CI, 29) in the trench, pour the remaining concrete
and use a suitable means to compact it. While doing so, check the vertical, hor-
izontal and axial position and alignment of the cast-in profiles.
support post (MSP-AL-SP, 5). Screw on the nuts (M12 A4-70, 7) and tighten with
a 19 mm wrench to a torque of M
5. Align the support channel (MSP-AL-SC, 8) with the rear support post, insert a
hex. bolt (M12×100 A2-70, 6) through the hole, screw on a nut (M12 A4-70, 7)
and tighten it to a torque of M
= 50 Nm.
6. Align the support channel (MSP-AL-SC, 8) with the front support post, insert a
d
hex. bolt (M12×100 A2-70, 6) through the hole, screw on a nut (M12 A4-70, 7)
and tighten it to a torque of M
= 50 Nm using a 19 mm socket wrench.
d
= 50 Nm using a 19 mm socket wrench.
d
= 25 Nm using a 19 mm socket wrench.
d
= 50 Nm.
d
= 50 Nm with a 19 mm wrench.
d
= 50 Nm using a 19 mm wrench.
d
en
9

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières