Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Fig.
: Montaje de la conexión de carril longitudinal (MSP-AL-LCC, 9) en los perfiles hincados (MSP-HDG-RP, 1)
2a
1. Coloque la conexión de carril longitudinal (MSP-AL-LCC, 9) en los perfiles hin-
cados (MSP-HDG-RP, 1).
2. Guíe el bulón roscado (MSP-HDG M12×130, 12) desde la parte trasera, a través
del perfil hincado (MSP-HDG-RP, 1) y la conexión de carril longitudinal (MSP-
AL-LCC, 9).
3. Encaje la placa dentada (MSP-HDG-TP, 13) en el bulón roscado con el dentado
hacia el poste.
4. Enrosque la tuerca (M12 HDG, 14).
es
Fig:
: (poste de soporte sobre cimientos de hormigón) y
2b
Montaje de la conexión de carril longitudinal (MSP-AL-LCC, 9) en los postes de soporte (MSP-AL-SP, 5)
1. Coloque la conexión de carril longitudinal (MSP-AL-LCC, 9) en los postes de
soporte (MSP-AL-SP, 5).
2. Encaje la placa dentada (MSP-AL-TP, 16) con el dentado (horizontalmente) hacia
el poste de soporte con un tornillo de cabeza hexagonal (M12×130 A2-70, 15)
y guíe el tornillo desde el lado trasero, a través del poste de soporte (MSP-AL-
SP, 5) y la conexión de carril longitudinal (MSP-AL-LCC, 9). En el lado contra-
rio, encaje la placa dentada (MSP-AL-TP, 16) con el dentado (horizontalmente)
hacia el poste de soporte.
Fig. 2c: Montaje de la conexión de carril longitudinal (MSP-AL-LCC, 9) en los soportes de unión (MSP-HDG-CI, 29)
2c
1. Coloque la conexión de carril longitudinal (MSP-AL-LCC, 9) en los soportes de
unión (MSP-HDG-CI, 29).
2. Guíe el tornillo (M12×110 HDG, 28) desde la parte posterior, a través del sopor-
te de unión (MSP-HDG-CI, 29) y la conexión de carril longitudinal (MSP-AL-LCC,
9) y atornille la tuerca (M12 HDG, 14).
3. Ajuste la posición de la conexión de carril longitudinal (MSP-AL-LCC, 9) en el
soporte de unión (MSP-HDG-CI, 29) y apriete las piezas con una llave de carra-
ca de 19 mm.
Fig.
: Fijación del carril longitudinal (MSP-AL-LC, 17) y de la conexión de carril longitudinal (MSP-AL-LCC, 9)
3
1. Posicione el carril longitudinal (MSP-AL-LC, 17) entre los conectores de cruce
en la conexión de carril longitudinal (MSP-AL-LCC, 9) y ajuste las piezas exac-
tamente.
Fig.
: Conexión de carriles longitudinales con una longitud total < 18 m
4
1. El casquillo (MSP-AL-LS, 18) básicamente se debe posicionar entre el punto
central de la anchura y el soporte. La distancia entre el casquillo y el soporte es
I/4, (I= ancho de cada campo).
2. Para montarlo, introduzca el casquillo (MSP-AL-LS, 18) hasta la mitad (tenga en
cuenta la marca del casquillo) en el carril longitudinal (MSP-AL-LC, 17) y fíjelo
con un tornillo autotaladrante (S-MD 03S 5,5×25, 19).
Fig.
: Conexión de carriles longitudinales hasta una longitud total > 18 m
4
1. El casquillo (MSP-AL-LS, 18) se debe colocar básicamente cerca del soporte. La
distancia entre el casquillo y el soporte es I/4, (I= ancho de cada campo).
2. Después de un máximo de 18 m, se debe efectuar la conexión entre dos carriles
longitudinales (MSP-AL-LC, 17) a modo de cojinete deslizante.
3. Para montarlo, introduzca el casquillo (MSP-AL-LS, 18) 24 cm en el carril lon-
gitudinal (MSP-AL-LC, 17) y fíjelo con un tornillo autotaladrante (S-MD 03S
5,5×25, 19). La distancia desde el extremo del carril longitudinal (MSP-AL-LC,
17) hasta la marca central del casquillo (MSP-AL-LS, 18) debe ser de 10 mm. La
cantidad total de tornillos necesaria para realizar la conexión se debe calcular
previamente.
Fig.
: Premontaje de la pinza con pestaña (MSP-AL-WH, 11)
5.1
1. Preparación de la pinza con pestaña necesaria (MSP-AL-WH, 11): Es necesaria
una pinza con pestaña (MSP-AL-WH, 11) en cada uno de los cruces de carriles
longitudinales (MSP-AL-LC, 17) y perfiles de soporte (MSP-MTP, 10) previstos.
Las dos pinzas con pestaña (MSP-AL-WH, 11) que fijan un perfil de soporte deben
estar situadas en los lados opuestos del perfil de soporte, en diagonal una res-
pecto de la otra.
22
Printed: 01.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5176385 / 000 / 00
5. Ajuste la altura de la conexión de carril longitudinal (MSP-AL-LCC, 9) en el per-
fil hincado (MSP-HDG-RP, 1) y apriete los tornillos ligeramente con una llave de
carraca de 19 mm.
6. Ajuste las piezas en su posición final y apriete el bulón roscado (MSP-HDG
M12×130, 12) a través del perfil hincado (MSP-HDG-RP, 1) con un par de aprie-
te de M
= 84 Nm y los tornillos M12 de la parte superior de la conexión de carril
d
longitudinal (MSP-AL-LCC, 9) con un par de apriete de M
(poste de soporte sobre anclajes de amarre):
2d
3. Enrosque la tuerca (M12 A4-70, 7).
4. Ajuste la altura de la conexión de carril longitudinal (MSP-AL-LCC, 9) en el pos-
te de soporte (MSP-HDG-SP, 5) y apriete los tornillos ligeramente con una llave
de carraca de 19 mm.
5. Ajuste las piezas en su posición final y apriete el bulón roscado (M12×130 A2-
70, 15) a través del poste de soporte (MSP-AL-SP, 5) con un par de apriete de
M
= 50 Nm y los tornillos M12 de la parte superior de la conexión de carril lon-
d
gitudinal (MSP-AL-LCC, 9) con un par de apriete de M
4. Ajuste las piezas en su posición final y apriete los tornillos (M12×110 HDG, 28)
con un par de apriete de M
= 84 Nm. Apriete los tornillos M12 de la parte supe-
d
rior de la conexión de carril longitudinal (MSP-AL-LCC, 9) con un par de apriete
de M
= 40 Nm.
d
2. El carril longitudinal se debe fijar con ambos conectores de cruce del carril lon-
gitudinal (MSP-AL-LCC, 9). Apriete de los tornillos con una llave de hexágono
interior SW6, par de apriete M
= 20 Nm.
d
3. Dando un golpe, empuje el siguiente carril longitudinal (MSP-AL-LC, 17) sobre
el casquillo montado (MSP-AL-LS, 18) contra el carril longitudinal colindante y
fíjelo con el segundo tornillo autotaladrante (S-MD 43S 5,5×25, 19). La cantidad
total de tornillos necesaria para realizar la conexión se debe calcular previamente.
4. Deslice el siguiente carril longitudinal (MSP-AL-LC, 17) sobre el casquillo mon-
tado (MSP-AL-LS, 18) y déjelo sin fijar. La distancia de dilatación entre los extre-
mos de los carriles longitudinales (MSP-AL-LC, 17) debe ser de 25 mm. Su dise-
ño tiene en cuenta una oscilación térmica de ∆T = 60 K. Si se prevén oscilacio-
nes térmicas más pronunciadas durante el período de uso del sistema, póngase
en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti.
5. El cojinete deslizante no puede colocarse entre dos puntos de fijación de un
módulo.
2. Coloque la pinza con pestaña (MSP-AL-WH, 11) en el carril longitudinal (MSP-
AL-LC, 17) y gírela 90° en el sentido horario.
3. Desplace la pinza con pestaña (MSP-AL-WH, 11) aproximadamente hasta la posi-
ción prevista en el perfil de soporte (MSP-MTP, 10).
= 40 Nm.
d
= 40 Nm.
d
Publicité
Table des Matières
