Istruzioni Di Montaggio; Utilizzo Conforme - Hilti Solarpark Transversal Instructions De Montage

Sistema di montaggio Hilti Solarpark

Istruzioni di montaggio

Norme e direttive tecniche
Il sistema di montaggio Hilti Solarpark soddisfa tra l'altro le seguenti norme:
DIN 18800: misurazione e progettazione di strutture in acciaio
it
DIN EN 1990, Eurocodice: criteri generali di progettazione strutturale.
DIN EN 1991-1-1, Eurocodice 1: Azioni sulle strutture - Parte 1-1: Azioni in gene-
rale sulle strutture; pesi specifici relativi, peso proprio e sovraccarichi per gli edifici.

Utilizzo conforme

Il sistema di montaggio Hilti Solarpark è concepito esclusivamente per l'alloggia-
mento di laminati e/o moduli fotovoltaici.
Qualsiasi altro utilizzo viene considerato non conforme.
Nel concetto di utilizzo conforme rientra anche l'osservanza delle indicazioni ripor-
tate nelle presenti istruzioni di montaggio. Queste istruzioni di montaggio sono par-
te integrante delle IFU (Instruction for use = Istruzioni per l'uso ).
Obblighi del Cliente
Il gestore dell'impianto ha i seguenti obblighi, rilevanti per la sicurezza:
• Accertarsi che il montaggio del telaio venga eseguito esclusivamente da persone
dotate di capacità artigianali e conoscenze di base della meccanica;
• Accertarsi che le persone incaricate valutino i lavori loro assegnati e possano rico-
noscere possibili pericoli;
• Accertarsi che le persone incaricate abbiano familiarità con le parti del sistema;
• Accertarsi che le istruzioni di montaggio siano disponibili durante le operazioni di
montaggio. Le istruzioni di montaggio sono parte integrante del prodotto;
• Accertarsi che le istruzioni di montaggio ed in particolare le avvertenze sulla sicu-
rezza siano state lette e comprese dal personale incaricato;
• Accertarsi che le condizioni di impiego consentite vengano rispettate. Hilti non si
assume alcuna responsabilità per eventuali danni derivanti da una violazione di
queste condizioni;
Indicazioni fondamentali per la sicurezza
Le seguenti indicazioni fondamentali per la sicurezza costituiscono una parte essen-
ziale delle presenti istruzioni e possiedono un significato fondamentale per l'utiliz-
zo del prodotto.
• Indossare gli appositi indumenti da lavoro in conformità alle normative nazionali.
• Devono essere rispettate le normative in vigore in materia protezione antinfortu-
nistica.
Condizioni di utilizzo
Il dimensionamento del sistema di montaggio Solarpark dev'essere eseguito da
Hilti. Il sistema è concepito per resistere a tutti gli scenari comuni derivanti dal cari-
co causato dal vento e dalla neve.
In considerazione di carichi stabiliti il sistema viene ottimizzato, da un punto di vista
tecnico ed economico, mediante la definizione della distanza di sostegno e dei bina-
ri longitudinali.
Il sistema di montaggio Hilti Solarpark è concepito per i seguenti formati di modulo:
Moduli incorniciati: max. due serie di moduli in formato alto o tre serie di moduli in
formato trasversale.
Moduli su strato sottile: max. cinque serie di moduli (1200 mm × 600 mm) forma-
to trasversale
Angolo di inclinazione (per moduli orizzontali):
min. 10°
max. 35°
Fondazione:
il sistema di montaggio Hilti Solarpark è adatto per le seguenti fondazioni:
- plinti in calcestruzzo o fondazioni continue lineari
- ancoraggio di terra
- affondamento di pali
- Cast-In (supporti annegati nel calcestruzzo)
Il terreno di fondazione nel luogo di utilizzo previsto dev'essere adeguato al rispet-
tivo tipo di fondazione. Pertanto è necessaria una perizia del terreno di fondazione
16
Printed: 01.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5176385 / 000 / 00
DIN EN 1991-1-3, Eurocodice 1: Azioni sulle strutture - Parte 1-3: Azioni in gene-
rale, carichi da neve.
DIN EN 1991-1-4, Eurocodice 1: Azioni sulle strutture - Parte 1-4: Azioni in gene-
rale, azioni del vento.
DIN EN 1991-1-2, Eurocodice 9: Progettazione delle strutture di alluminio.
Hilti non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni derivanti dalla man-
cata osservanza delle istruzioni di montaggio, in particolar modo delle avvertenze
per la sicurezza, nonché da un utilizzo indebito del prodotto.
• Accertarsi che il montaggio avvenga in modo corretto secondo le relative istru-
zioni di montaggio e che gli attrezzi necessari siano disponibili;
• Accertarsi che la resistenza dei collegamenti montati ed il fissaggio del telaio sia-
no garantiti;
• Accertarsi che per il montaggio venga utilizzato il dispositivo di sollevamento ade-
guato;
• Accertarsi che, anche nel caso di una sostituzione, vengano utilizzati esclusiva-
mente componenti Hilti. In caso contrario verrebbe meno qualsiasi rivendicazio-
ne di garanzia;
• Il sistema di montaggio Hilti può essere incluso nella concezione della compen-
sazione del potenziale (vedere prove corrispondenti). Il collegamento diretto alla
compensazione del potenziale presente avviene per mezzo del montaggio a rego-
la d'arte di una pinza adeguata (non compresa nella fornitura).
• Per l'intera durata delle operazioni di montaggio è prevista la presenza di una
seconda persona, la quale potrà prestare aiuto nel caso di un eventuale infortu-
nio.
• Un esemplare delle presenti istruzioni di montaggio dev'essere conservato a por-
tata di mano nelle immediate vicinanze dell'impianto e tenuto a disposizione per
gli installatori.
relativa al progetto. La prova della fondazione avviene per mezzo di una prova sta-
tica separata.
In caso di discordanze dalle condizioni di utilizzo predefinite si prega di contattare
il servizio assistenza Hilti.
Le condizioni secondarie e le accettazioni della statica devono essere fondamen-
talmente testate in loco a cura del Cliente. Per informazioni dettagliate si prega di
contattare il servizio assistenza Hilti oppure un ingegnere strutturista in loco.
ilti ou un staticien sur le chantier.
Le parti del sistema di montaggio Hilti Solar Park descritte nelle istruzioni di mon-
taggio devono essere immagazzinate in modo tale che, durante il periodo di magaz-
zinaggio, l'acqua di condensazione eventualmente formatasi possa nuovamente
asciugarsi grazie alle sufficienti condizioni di aerazione. Evitare considerevoli varia-
zioni di temperatura ed umidità durante il magazzinaggio.
Le parti del sistema di installazione Hilti Solar Park devono essere protette contro
qualsivoglia forma di contaminazione. In caso di stoccaggio all'aperto, le parti devo-
no essere protette contro la pioggia e contro qualsiasi contatto con calce o malta.
Si prega di tenere conto del fatto che, in determinate condizioni ambientali, posso-
no riscontrarsi eventuali imperfezioni estetiche, che però non hanno alcuna influen-
za sulla funzionalità dei componenti e che pertanto, finché vengono rispettate le
relative istruzioni Hilti, non possono essere accettate come motivo fondato per una
rivendicazione dei diritti di garanzia.