Publicité
EVERONE i-SIZE (40-150 CM)
This car seat is type-approved in accordance with the regulation ECE
R129/03 for the transport of children:
with a height of between 40 and 150 cm;
• 40-105 cm (Max. 20 kg) with Isofix connectors and support leg:
"Integral Universal ISOFIX "i-Size"
• For children from birth to approximately 4 years;
• Both rear-facing and forward-facing from 15 months.
• 100-150 cm with Isofix connectors (optional) hiding the support
leg: "i-Size Booster Seat"
• For children ages 4 to 12 years approximately;
• Travel direction.
Instructions for use
IN ORDER TO AVOID RISKS WHEN USING THE PRODUCT READ THE
ENTIRE INSTRUCTION BOOKLET CAREFULLY BEFORE INSTALLING THE
CAR SEAT AND STORE THE BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.
WARNINGS
• Before use, remove and dispose of all plastic bags and packaging
materials and keep them out of reach of children. Please dispose
of these items as sorted waste in accordance with applicable laws.
• Do not insert your fingers into the mechanisms.
• Every country has different safety laws and regulations for the trans-
portation of children in cars, contacting the local authorities for
more information is therefore advisable.
• Prevent anybody from using the product without reading the in-
structions. Store this manual for future reference.
• Make sure that all passengers in the vehicle know how to release the
child from the child car seat in case of an emergency.
• If you need to carry out any adjustment on the child car seat or on
your child when travelling, stop the vehicle in a safe place.
• Periodically check that the child has not opened the safety buckle
on the child car seat and that he/she is not playing with any part
pertaining to it.
• Verify that the abdominal portions of the harness restraining the
child rest firmly over the pelvic region, so that they won't press on
the abdomen in the event of an impact.
• Do not let children play with car seat components or parts.
• When the child car seat is not in use, it should be left secured to
the car's seat, or stowed in the car's boot with the seat inclination
adjuster handle completely inserted into the lower part of the child
car seat. In fact, an unsecured car seat may pose a hazard to the
passengers in the event of an accident or sudden braking.
• Any adjustments made to the car seat should only be carried out
by an adult.
• The risk of serious injuries to your child increases, not only in the case
of accidents, but also in other circumstances (sudden braking, etc.) if
these instructions are not followed carefully.
• No car seat can guarantee your child's total safety in the event of
an accident, but the use of this product reduces the risk of serious
injuries or death when installed correctly.
• Always use the child car seat, fitted correctly, including for short
journeys. Your child's safety will be compromised if you do not fol-
low the above mentioned rule.
• In particular, make sure that the child car seat belts are tight enough,
not twisted and in the correct position.
• Ensure that all the car passengers fasten their safety harnesses for
their own safety and because, during the journey, they may injure
the child in the event of an accident or sudden braking of the car.
50
Publicité
