.ألضرار غير مرئية بالعني اجملردة، ولكن قد تعرض سالمة املنتج للخطر
• ال تستخدم مقعد سيارة متعرض للضرر أو التشوه أو متآكل بشكل بالغ، أو به أجزاء
.مفقودة وإال فقد تتعرض خواص السالمة واألمان األصلية للضرر
• ال يجوز استبدال كسوة املقعد بأخرى، إال إذا كان مصرحا بها من اجلهة الصانعة، وذلك ألنها
.• لضمان سالمة الطفل، ال تستخدم مقعد السيارة أب د ً ا بدون الكسوة القماشية اخلاصة به
.• يجب استبدال مقعد األطفال في حالة تعرض احلزام للقطع أو التلف
• يجب أن ال تتم أية تعديالت على هذا املنتج، بأي حال من األحوال، إال بعد موافقة اجلهة
املصنعة. ويجب عدم تركيب أي ملحقات إضافية أو قطع غيار أو أجزاء غير موردة مع
.مقعد األطفال للسيارة وغير معتمدة من قبل اجلهة الصانعة
• ال تستخدم أية أشياء كالوسادات أو البطانيات وغيره إلبعاد مقعد األطفال للسيارة عن
مقعد السيارة أو إلبعاد الطفل عن مقعد األطفال للسيارة: ألنها قد متنع مقعد األطفال
.للسيارة من تأدية وظيفته بالشكل الصحيح في حالة وقوع حادث
• يجب التحقق من عدم وجود أشياء أو انحشارها ما بني مقعد األطفال للسيارة ومقعد
.السيارة أو ما بني مقعد األطفال للسيارة وباب السيارة
• ال تقم بنقل أشياء أو أمتعة سائبة أو غير مؤمنة على الرف اخللفي من السيارة: ففي
.حالة وقوع حادث أو فرملة قوية أو مفاجئة للسيارة قد تسبب إصابات للركاب
! ً • يجب عدم ترك الطفل على اإلطالق وحده في السيارة ألن ذلك قد ميثل خطر ا
.• يجب عدم نقل أكثر من طفل واحد في نفس الوقت على مقعد السيارة
• ي ُ حظر إعطاء طعام لطفلك أثناء السفر، وخاصة املصاصات، املصاصات ذات احللوى
اجلامدة أو أية أطعمة على أعواد، فقد تعرض طفلك لإلصابة في حالة وقوع حادث أو
• ينصح خالل الرحالت الطويلة التوقف عدة مرات للراحة: تعرض األطفال للتعب بسهولة
أثناء استخدام مقعد األطفال للسيارة ويحتاجون للتحرك. ي ُ وصى بوضع وإخراج األطفال
• في حالة ترك السيارة في الشمس، تأكد من عدم تعرض أجزاء مقعد األطفال للسيارة
للسخونة الشديدة: إذا كانت ساخنة اتركها لتبرد قبل إجالس الطفل عليها وذلك
• ال تستخدم املنتج في منط حزام األمان املدمج ألكثر من 01 أعوام. ميكن استخدامه لعمر
.• ال تقم بإزالة امللصقات أو الشعارات من املنتج
.متثل جزء ال يتجزأ من مقعد األطفال
.بسبب الكبح املفاجئ
.من مقعد األطفال للسيارة من جهة الرصيف
.لتجنب تعرضه حلروق
يصل إلى 21 عام ً ا من أول استخدام في النمط مع حزام أمان السيارة. بعد هذه املدة، قد تؤدي
.تغيرات اخلامات (مثال بسبب التعرض ألشعة الشمس) إلى تقليل أو فقدان فعالية املنتج
• بنا ء ً على نتائج إحصاءات احلوادث، يعتبر مقعد السيارة اخللفي بشكل عام أكثر أما ن ً ا من
املقعد األمامي: لذلك نقترح تثبيت مقعد السيارة باملقعد اخللفي للسيارة. علم ا ً بأن
املقعد اخللفي األوسط يعتبر بشكل خاص األكثر أمن ا ً وذلك إذا كان مزود بحزام أمان ثالثي
النقاط: في هذه احلالة ينصح بتركيب مقعد السارة على املقعد اخللفي األوسط. في
حالة تركيب كرسي األطفال على مقعد السيارة األمامي و بهدف ضمان آمان أكثر ينصح
إرجاعه إلى اخللف بأكبر مسافة ممكنة، بحيث تكون مالئمة في حالة وجود ركاب آخرين
على املقعد اخللفي مع ضبط ظهره على أكثر وضعية عمودية ممكنة. إذا كانت السيارة
مزودة ضابط ارتفاع احلزام، قم بتثبيته في الوضعية األكثر انخفاض ً ا. بعد ذلك ، تأكد من
وضع منظم احلزام للخلف بعي د ً ا (أو محاذي ً ا) مقارن ة ً مبسند ظهر مقعد السيارة. إذا كان
مقعد السيارة األمامي مزود بوسادات هوائية أمامية ال ينصح بتركيب مقعد األطفال
على هذا املقعد. ارجع دائم ً ا إلى دليل تعليمات السيارة عند تركيب مقعد األطفال
أي مسؤولية عن األضرار الناجمة عن عدم استخدام املنتجArtsana • ال تتحمل شركة
.بالشكل الصحيح أو بسبب أي استعمال يختلف عن التعليمات املذكورة
A
B
C
D
K
Q
S
199
.للسيارة على أي مقعد محمي بوسادة هوائية
E
L
F
G
H
M
N
I
J
P
R
. حلقة ضبط مسند الرأسA
. مسند الرأسB
. نظام األمان اجلانبي - اختياريC
. أشرطة الكتفD
. وسادة التخفيضE
قائمة األجزاء
O