Présentation; A Présentation Du Système Vision Duo; Presentation; A Presentation Of The Vision Duo System - SKY Agriculture Vision 2 DUO Notice Originale

Présentation / Presentation / Beschreibung
A
Présentation du système VISION DUO
a) Introduction
La console VISION DUO est un instrument de réglage et
de contrôle.
• l
eS inforMationS De poiDS et De Surface DonnéeS par
viSion Duo,
la conSole
pour DeS tranSactionS coMMercialeS
A
Presentation of the VISION DUO system
a) Introduction
The VISION DUO unit is a control and monitoring
tool.
• t
he weight anD Surface area inforMation proviDeD by
viSion Duo
the
.
tranSactionS
A
Beschreibung des VISION DUO-Systems
a) Einführung
Der Bordcomputer VISION DUO ist ein Gerät zur
Einstellung und Kontrolle.
• D viSion Duo
ie von
g
über ewichte unD
h
anDelSzwecke verwenDet werDen
ne peuvent paS être utiliSéeS
.
ShoulD not be uSeD for coMMercial
i
angegebenen nforMationen
f
lächen Dürfen nicht für
.
b) Présentation
➩ Console VISION DUO.
1
➩ Boîtier électronique
2
➩ Boîtiers électroniques interface moteur
3
➩ Connecteur d'alimentation de puissance
4
du moteur
➩ Connection boîtier électronique moteur
5
➩ Boutons d'amorçage distribution et essai de débit
6
➩ Radar
7
➩ Alimentation moteur
8
➩ Capteurs de relevage
9
➩ Electrovanne jalonneurs de prélevée (option)
10
➩ Capteurs niveau de trémie
11
➩ Connecteur console VISION DUO
12
➩ Prise cobo (alimentation console)
13
➩ Capteurs fermeture boîte de vitesse
14
➩ Capteur vitesse turbine
15
b) Presentation
➩ VISION DUO console
1
➩ VISION DUO electronic unit
2
➩ Motor interface electronic units
3
➩ Motor power supply connector
4
➩ Electronic unit connection
5
➩ Distribution and calibration test start button
6
➩ Radar
7
➩ Motor power supply
8
➩ Lifting mechanism sensor
9
➩ Pre-emergence tramlining solenoid valve (optional)
10
➩ Hopper level sensor
11
➩ VISION DUO console connector
12
➩ Cobo plug (console power supply)
13
➩ Gearbox closure sensor
14
➩ Fan speed sensor
15
b) Beschreibung
➩ VISION DUO Bedienkonsole
1
➩ VISION DUO-Schalkasten
2
➩ Schaltkasten für den Motoranschluss
3
➩ Stromanschluss Motor
4
➩ Anschluss Steuergerät
5
➩ Knopf für Verteilerfüllung und Abdrehprobe
6
➩ Radar
7
➩ Stromversorgung Motor
8
➩ Hubwerksensor
9
➩ Magnetventil Vorauflaufmarkierer
10
➩ Tank-Füllstandsensor
11
➩ Anschluss VISION DUO Konsole
12
➩ Cobo-Stecker (Stromversorgung Konsole)
13
➩ Schließsensor Getriebe
14
➩ Geschwindigkeitssensor Turbine
15
FR
1
GB
DE
7