H Réglages Alarme; Alarm Settings - SKY Agriculture Vision 2 DUO Notice Originale

Information / Information / Informationen
H
Réglages alarme
a
laRme de tuRBine
Il est possible de modifier l'alarme de vitesse
maximum et de vitesse minimum sur la turbine
R :
emaRque
- Consulter la notice de votre semoir pour définir les
régimes de rotation de votre turbine.
c
apteuR Fin de tRémie
- 1 1.réglage travail
- 1.niveau
3
À l'aide des flèches
nombre de doseurs utilisés (x1 pour doseur semence,
x2 pour doseur semence et engrais).
H

Alarm settings

F
an alaRm
It is possible to modify the maximum and minimum fan
speed alarm. 1 , 2 .
NB:
- Refer to the instruction manual for your seed drill for
your fan's rotation speeds.
Low seed level sensor: in the setup menu
-
1.work settings
1
-
1.level
3
Using the arrows
number of metering units used (x1 for seed metering
unit, x2 for seed and fertilizer metering unit).
H
Alarmeinstellungen
t
uRBinenalaRm
Der Alarm für die Höchst- und Mindestgeschwindigkeit
der Turbine kann verändert werden.
H :
inweis
- Nehmen Sie die Beschreibung Ihrer Sämaschine
zu Hand, um die Drehzahlen für Ihre Turbine
festzulegen.
Behälter Füllstandsensor: im Programmiermenü
-
1.Betriebseinstellung
1
-
1.Niveau
3
Abhängig vom Namen der verwendeten Dosierer
erfolgt die Auswahl mit Hilfe der Pfeile
(x1 für den Saatgutdosierer, x2 für den Saatgut und
Düngemitteldosierer).
1 ,
: dans le menu paramétrage
choisir en fonction du
choose based on the
1 , 2 .
a
laRme de Fin de tRémie
Il est possible de désactiver l'alarme de fin de trémie
2 .
dans le menu réglage travail, puis la ligne niveau.
Lorsque l'alarme est désactivée, la responsabilité de
la surveillance du restant à semer revient au
chauffeur.
l
ow seed level alaRm
The low seed level alarm can be deactivated in the
work settings menu, on the «level» line .
When the alarm is deactivated, the driver is then
responsible for monitoring how much seed is left.
a
laRm tRicHteRFüllstand
Der Alarm Trichterfüllstand kann inaktiviert werden:
Menü Arbeitseinstellungen, dann Zeile «Füllstand».
Wenn der Alarm inaktiviert ist, liegt die
Verantwortung für die Überwachung des
Füllstands beim Fahrer.
FR
GB
3
DE
51