Télécharger
Partager
Imprimer la page
bora X Pure Notice D'utilisation Et De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. bora Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. X Pure
  6. Notice d'utilisation et de montage
bora X Pure Notice D'utilisation Et De Montage

bora X Pure Notice D'utilisation Et De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour X Pure:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'utilisation et de montage X Pure
FR
www.bora.com
umim-xpure-01-fr

Publicité

loading

Manuels Connexes pour bora X Pure

Sommaire des Matières pour bora X Pure

  • Page 1 Notice d’utilisation et de montage X Pure www.bora.com umim-xpure-01-fr...
  • Page 2 Boil – Porter l’eau à ébullition ......31 Principe de fonctionnement de l’aspiration sur 7.3.4 Ajuster le minuteur de cuisson....... 31 table de cuisson..........23 Démarrer BORA Assist avec l’app BORA JOY Principe de fonctionnement de la table de ................ 31 cuisson à induction........24 Désactivation anticipée du programme BORA Assist ...........
  • Page 3 Garantie, service technique, pièces de 11.4.2 Dimensions minimales du meuble pour X Pure rechange et accessoires ............... 41 13.1 Garantie fournisseur de BORA ...... 51 11.4.3 Indications concernant le meuble de cuisine.. 41 13.1.1 Extension de garantie........52 11.5 Découpe de plans de travail......41 13.2...
  • Page 4 Responsabilité particularités dont il vous faut impérativement tenir compte. La BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA APAC Pty Ltd et la BORA Lüftungstechnik Avertissements et remarques de sécurité GmbH – ci-après BORA – décline toute responsabilité...
  • Page 5 Remarque Avertit d’une situation potentiel- lement dangereuse, susceptible de causer des dégâts matériels en cas de non-observation. Signification des pictogrammes et mentions Tab. 1.1 d’avertissement bora.com...
  • Page 6 Toute autre utilisation ou dépassant le cadre des conditions stipulées dans la présente notice est considérée comme non conforme. BORA décline toute responsabilité pour les dommages dus à un montage incorrect et une utilisation non conforme ou incorrecte. Toute utilisation abusive est interdite ! Personnes à...
  • Page 7 Ne touchez pas la surface endommagée. Si vous constatez une fente, fissure ou brèche, éteignez immédiatement l’appareil. Déconnectez l’appareil du secteur à l’aide de disjoncteurs, fusibles, coupe- circuits automatiques ou autres dispositifs de protection. Contacter l’équipe de service technique de BORA. bora.com...
  • Page 8 Mettez l’appareil hors service. N’essayez pas de réparer ou remplacer par vous-même des composants endommagés. Contacter l’équipe de service technique de BORA. ATTENTION Risque de blessure en cas de chute d’un composant de l’appareil Certains composants de l’appareil présent un risque de blessure en cas de chute.
  • Page 9 En cas de panne ou d’erreur, observez les instructions fournies dans la section de dépannage. En cas de panne ou erreur non décrite dans la documentation, éteignez l’appareil et contactez l’équipe BORA Service. REMARQUE Dommages sur l’appareil par les animaux domestiques Les animaux domestiques peuvent endommager l’appareil ou se blesser eux-mêmes.
  • Page 10 Dommages sur l’appareil dus à des distances de montage incorrectes Le non-respect des distances de montage peut entraîner des dommages sur l’appareil et les meubles de cuisine ainsi que des restrictions de fonctionnement. Lors du montage, observez les espacements minimaux indiqués dans la section Montage. bora.com...
  • Page 11 Installez une protection contre les intrusions entre le ventilateur et la sortie d’air si la voie de guidage de l’air est inférieure à 900 mm. Les filtres à charbon actif ne constituent pas une protection suffisante contre les intrusions. bora.com...
  • Page 12 Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance en cas de préparation avec de l’huile ou des graisses. Ne tentez jamais d’éteindre un feu d’huile ou de graisse avec de l’eau. Éteignez l’appareil. Étouffez le feu, par exemple à l’aide d’un couvercle ou d’une couverture anti- feu. bora.com...
  • Page 13 Les récipients de cuisson chauds risquent d’endommager certains composants de l’appareil. Ne placez aucun récipient de cuisson chaud au niveau de la zone de commande ou de la zone d’affichage de la table de cuisson. Maintenez les récipients de cuisson chauds à distance de la buse d’aspiration. bora.com...
  • Page 14 En fonctionnement, le dispositif aspirant capte les graisses issues de la cuisson. La préparation de plats flambés peut mettre feu à ces graisses. Nettoyez régulièrement le dispositif aspirant. Ne travaillez jamais avec une flamme nue lorsque le dispositif aspirant est en fonctionnement. bora.com...
  • Page 15 Ne tentez jamais d’éteindre un feu d’huile ou de graisse avec de l’eau. Éteignez la table de cuisson. Étouffez le feu, par exemple à l’aide d’un couvercle ou d’une couverture anti- feu. Utilisez exclusivement BORA Assist sous surveillance et avec les récipients de cuisson prévus à cet effet. bora.com...
  • Page 16 Surveillez toujours les cuissons en cours. Évitez les surcuissons. Éteignez l’appareil après chaque utilisation. Utilisez exclusivement BORA Assist sous surveillance et avec les récipients de cuisson prévus à cet effet. ö AVERTISSEMENT Risque de brûlure par la vapeur chaude La présence de liquide entre la zone de cuisson et le fond du récipient peut...
  • Page 17 Informations de sécurité pour le nettoyage et l’entretien des dispositifs aspirants ö DANGER Risque d’incendie par les dépôts de graisses Un nettoyage irrégulier ou insuffisant du filtre à graisse ou un changement de filtre retardé présente un risque d’incendie. Nettoyez et remplacez le filtre à intervalles réguliers. bora.com...
  • Page 18 ö AVERTISSEMENT Risque de brûlure sur les surfaces brûlantes Risque de brûlure lors du nettoyage des tables de cuisson chaudes. Attendez que les tables de cuisson aient refroidies avant de les nettoyer. Tenez compte de l’indicateur de chaleur résiduelle. bora.com...
  • Page 19 Les modifications, ajouts ou retraits de composants sur l’appareil risquent de compromettre la sécurité opérationnelle. En cas de réparation, utilisez toujours des pièces de rechange d’origine. N’opérez jamais de modifications, de montage additionnel ou de transformation au niveau de l’appareil. bora.com...
  • Page 20 Évitez de toucher les contacts nus de l’unité électronique. Ceux-ci peuvent contenir des charges résiduelles. ö DANGER Risque de décharge électrique par charge résiduelle Les composants électroniques de l’appareil peuvent contenir une charge résiduelle et causer une décharge électrique. Ne touchez pas les contacts à nu. bora.com...
  • Page 21 BORA Ecotube Système de recyclage d’air Niveaux de puissance dispositif aspirant 1 - 9, P Dimensions de l’ouverture de retour de 445 x 137 mm flux (LxH) Durée de vie du filtre à charbon actif 150 h (1 an) Données techniques X Pure Tab. 3.1 bora.com...
  • Page 22 Dimensions PUXU2/R Type Désignation longue PUXU2 X Pure table de cuisson à induction à zones continues avec dispositif aspirant intégré – Recyclage d’air PUXU2R X Pure Rough table de cuisson à induction à zones continues avec dispositif aspirant intégré –...
  • Page 23 En mode recyclage d’air, il faut veiller à ce que Aspiration automatique l’approvisionnement en air et l’aération soient Système de temporisation automatique suffisants pour évacuer l’humidité de l’air. Indicateur d’entretien du filtre secondes Affichage de la durée (minutes Code d’erreur Signification des affichages 7 segments Tab. 4.2 bora.com...
  • Page 24 Respectez le diamètre minimal du fond du récipient de cuisson : Commande tactile : Appareil Zone de cuisson Diamètre minimum pour Le système permet plusieurs types de commandes les fonds des récipients tactiles. X Pure avant 120 mm arrière 120 mm Diamètre minimum pour des récipients Tab. 4.5 bora.com...
  • Page 25 Lors de l’activation du niveau Power, la puissance Appuyer sur maximale du dispositif aspirant est disponible pendant un temps prédéfini. Au bout de 5 le niveau Power Glissement vers le vers le bas repasse automatiquement au niveau de puissance 9. haut Réglage de la durée Tab. 5.2 bora.com...
  • Page 26 Appuyez longuement sur la touche du ventilateur L’affichage du ventilateur indique . BORA recommande de laisser fonctionner le système de temporisation du dispositif aspirant. Désactivation du niveau Power du ventilateur Le niveau Power du ventilateur est désactivé dès qu’un 5.4.6...
  • Page 27 Modifiez la durée définie et lancez à nouveau le d’aliments similaires au niveau Power. Du fait minuteur de cuisson. de la puissance élevée, le fond du récipient peut Minuteurs de cuisson simultanés surchauffer. Répétez le processus sur les autres zones de cuisson. bora.com...
  • Page 28 La fonction de pont sera interrompue et les zones de cuisson seront désactivées si aucun récipient de cuisson adapté n’est détecté ou bora.com...
  • Page 29 02:12 01:00 sécurité enfant 03:00 01:48 0:45 (voir "8 Menu utilisateur") 02:00 01:18 0:30 Désactivation de la sécurité enfant pour un 0:05 0:05 0:05 processus de cuisson Arrêt de sécurité de la chauffe Tab. 5.6 Appuyez longuement sur la touche de verrouillage bora.com...
  • Page 30 Vous pouvez vous procurer le récipient de cuisson BORA Assist auprès de votre revendeur spécialisé ou L’appareil ne peut être couplé qu’avec un compte BORA sur notre boutique BORA via notre site Web JOY. Si l’appareil est connecté à plusieurs smartphones, www.mybora.com.
  • Page 31 Si des processus de cuisson manuelle sont requis, ébullition. l’affichage sur la zone de cuisson clignote. Lorsque Remplissez d’eau le récipient de cuisson BORA les cuissons nécessaires ont été réalisées, il convient Assist adapté jusqu’au marquage Boil de confirmer le programme Assist pour qu’il se Lancez le programme Assist Boil.
  • Page 32 Test des LED programme BORA Assist Détection de récipient permanente Désactivée En fonction du programme BORA Assist, celui-ci est Version logicielle/matérielle désactivé une fois la durée du minuteur écoulée ou par Délai de l’arrêt de sécurité (1 long, 2 inter- commande manuelle.
  • Page 33 Option de menu 3 : affichage de l’état du filtre et réinitialisation de l’indicateur d’entretien Pression longue sur . L’état du filtre est réinitialisé à 100 %. L’indicateur d’entretien du filtre ne s’affiche plus lors de l’allumage. Fig. 8.6 Option de menu 5 : vitesse de réaction bora.com...
  • Page 34 L’option de menu 0 permet de réinitialiser tous les paramètres du menu utilisateur sur les réglages d’usine. Fig. 8.8 Option de menu 7 : détection de récipient Réinitialisation sur les réglages d’usine (Reset) permanente Appuyez longuement sur la barre de curseur Une fois la réinitialisation terminée, l’appareil s’éteint. bora.com...
  • Page 35 à l’aide d’un N’utilisez pas la table de cuisson en tant que surface racloir vitrocéramique afin d’éviter la combustion. de travail ou d’entreposage. Ne faites pas glisser les récipients sur la table de cuisson. bora.com...
  • Page 36 9.4.2 Élimination des liquides de Retrait de la buse d’aspiration X Pure l’appareil Condition préalable : l’indicateur du ventilateur affiche Les liquides se déversant dans l’ouverture d’entrée sont récupérés dans le filtre à graisses en acier inoxydable (jusqu’à...
  • Page 37 (indicateur d’entretien du filtre). Vous pouvez vous procurer ces filtres à charbon actif en magasin spécialisé ou dans la boutique en ligne de BORA à l’adresse www.mybora.com. Retrait du filtre à charbon actif Fig. 9.6 Retrait du filtre à charbon actif de l’ouverture Retirez la buse d’aspiration et le filtre à...
  • Page 38 La position finale du filtre à charbon actif est atteinte lorsque le filtre est entièrement inséré dans le boîtier. Fig. 9.9 Positionnement du filtre à charbon actif Réinsérez le clapet de changement de filtre et assurez-vous qu’il est correctement positionné. bora.com...
  • Page 39 à uniquement) charbon actif" Résolution des pannes Tab. 10.1 Erreurs et pannes non décrites : Éteignez l’appareil. Contactez le Équipe BORA Service (voir "13 Garantie, service technique, pièces de rechange et accessoires") et indiquez le numéro de panne affiché et le type d’appareil. bora.com...
  • Page 40 à l’air libre par un Table de cuisson avec dispositif aspirant conduit d’évacuation (cheminée, par exemple). Buse d’aspiration Filtre à graisse en acier inoxydable bora.com...
  • Page 41 En cas de pièce manquante ou endommagée, informez immédiatement le Équipe BORA Service. Si le meuble est pourvu de traverses, celles-ci Ne montez jamais un composant endommagé. doivent être retirées de la zone de la découpe du Éliminez proprement l’emballage de transport...
  • Page 42 être de 176 mm , cela correspond à un tube rond de 150 mm de Fig. 11.5 Dimensions de découpe pour montage diamètre ou au système de canaux BORA affleurant Ecotube. En règle générale, le ventilateur intégré offre une puissance suffisante pour une longueur de conduite de 6 mètres avec six coudes à...
  • Page 43 ≥ 500 cm² par dispositif aspirant. Pour le montage, cela signifie que : L’installation d’un fond intermédiaire en dessous de la table de cuisson est obligatoire. Aucune découpe dans la paroi arrière du meuble n’est nécessaire. bora.com...
  • Page 44 être comblé de manière flexible. À partir d’une profondeur de plan de travail de 675 mm, dans la Découpe dans la paroi arrière variante A, la section télescopique doit être étendue (+ Fig. 11.11 max 105 mm) avec l’accessoire PULBTA. Fig. 11.12 Gabarit de découpe dans la paroi arrière bora.com...
  • Page 45 Un fond intermédiaire doit être prévu sous la table de cuisson. Le bord supérieur de la paroi arrière doit être ajusté sur le fond intermédiaire afin que le flux d’air recyclé ne soit pas dirigé dans l’espace avant du meuble. Ruban d’étanchéité pour montage en saillie Fig. 11.17 bora.com...
  • Page 46 Retirez le film de protection du ruban adhésif à Fixez la table de cuisson au plan de travail à l’aide de l’avant de la section télescopique. l’équerre de support de la pince de montage. Force de serrage : max. 2,2 Nm bora.com...
  • Page 47 Fixez la section télescopique à la paroi arrière du raccordement. meuble à l’aide du ruban adhésif. Utilisez uniquement des composants BORA Ecotube. 11.9.5 Insérer le filtre à charbon actif N’utilisez aucune gaine flexible ou en tissu. Placez le joint sur l’ouverture de refoulement de pour le recyclage d’air...
  • Page 48 élémentaires doivent être [1] Câble d’alimentation [2] Raccordement au secteur entrepris dans le menu d’installation et de [3] Raccordement au secteur [4] Relais maintenance (configuration de base). appareil [5] Interrupteur S1 et relais [S1] Contact de commutation externe bora.com...
  • Page 49 1 x 16 A Gestion de la puissance Tab. 11.4 Sélectionnez le réglage approprié. Confirmez et enregistrez le réglage en passant à l’option de menu suivante (appuyez sur l’affichage Fig. 11.31 Affichage d’ouverture du menu d’installation et multifonction/la touche ). de maintenance bora.com...
  • Page 50 Fermeture du menu d’installation et de Respectez tous les avertissements et remarques de maintenance sécurité (voir "2 Sécurité"). Toutes les options de menu de la configuration de base Respectez les notices du fabricant livrées avec les ont été réglées : équipements. Appuyez longuement sur l’affichage multifonction. bora.com...
  • Page 51 BORA matières premières et de réduire la quantité de déchets. Votre revendeur reprendra l’emballage. BORA propose une garantie fabricant de 2 ans à ses Remettez l'emballage à votre revendeur spécialisé clients pour ses produits. Cette garantie s’ajoute au droit légal de réclamation pour défaut proposé par les Mettez l'emballage au rebut en tenant compte des revendeurs de nos produits.
  • Page 52 La garantie fabricant débute au moment de l’obtention matériels ou à la responsabilité du fabricant vis-à-vis du produit BORA et est valide pour une durée de 2 ans. des produits, ne sont pas restreints par la garantie et En s’enregistrant sur www.myBORA.com, la garantie du peuvent être utilisés gratuitement.
  • Page 53 Garantie, service technique, pièces de rechange et accessoires Les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre distributeur BORA, sur le site d’assistance en ligne BORA, à l’adresse www.bora.com/service, ou au numéro d’assistance fourni. 13.4 Accessoires Accessoires PUXA2 PUXU2 PUXA2R PUXU2R Filtre à...
  • Page 54 Fiches techniques Fiches techniques 14.1 Fiche technique PUXA2 | PUXA2R - Dispositif aspirant Informations relatives au produit conformes au règlement délégué (UE) n° 65/2014 et au règlement (UE) n° 66/2014. Fabricant BORA Référence modèle PUXA2 | PUXA2R Symbole Valeur Unité Consommation d’énergie Consommation d’énergie annuelle...
  • Page 55 Information obligatoire 14.2 Fiche technique X Pure – Table de cuisson Informations sur les produits conformes au règlement (EU) nº 66/2014. Fabricant BORA Référence modèle PUXA2 | PUXA2R | PUXU2 | PUXU2R Type de plaque Table de cuisson vitrocéramique Nombre de surfaces de cuisson Technique de chaleur Surfaces de cuisson à...
  • Page 56 AU NZ BORA Lüftungstechnik GmbH BORA Vertriebs GmbH & Co KG BORA Holding GmbH BORA APAC Pty Ltd Rosenheimer Str. 33 Innstraße 1 Innstraße 1 100 Victoria Road 83064 Raubling 6342 Niederndorf 6342 Niederndorf Drummoyne NSW 2047 Deutschland Österreich Austria...