bora X Pure Notice D'utilisation Et De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour X Pure:
- Notice d'utilisation et de montage (86 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (164 pages) ,
- Notice d'utilisation et de montage (84 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice d'utilisation et de montage X Pure, Pure
FR
BORA X Pure table de cuisson induction à zones continues
avec dispositif aspirant - Évacuation d'air/Recyclage d'air
(PUXA/PUXU)
BORA Pure table de cuisson induction avec dispositif aspirant -
Évacuation d'air/Recyclage d'air (PURA/PURU)
PUREUMFR-100
www.bora.com
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour bora X Pure
Sommaire des Matières pour bora X Pure
- Page 1 Notice d’utilisation et de montage X Pure, Pure BORA X Pure table de cuisson induction à zones continues avec dispositif aspirant - Évacuation d’air/Recyclage d’air (PUXA/PUXU) BORA Pure table de cuisson induction avec dispositif aspirant - Évacuation d’air/Recyclage d’air (PURA/PURU) PUREUMFR-100 www.bora.com...
- Page 2 été intégrées ou que le contenu correspondant n’ait pas été adapté. Le cas échéant, nous vous prions de nous en excuser. Une version actualisée peut être obtenue auprès du service après-vente BORA. Sous réserve d’erreurs et de fautes d’impression. © BORA Vertriebs GmbH & Co KG...
-
Page 3: Table Des Matières
6.4.2 Prescriptions générales relatives aux meubles de cuisine ............27 Cibles ..............5 6.4.3 Dimensions minimales du meuble pour X Pure Validité de notice d‘utilisation et de montage ..5 (PUXA, PUXU) ............ 28 Autres documentations ........5 6.4.4 Dimensions minimales du meuble pour Pure Présentation des informations ...... - Page 4 Démontage ............58 10.3 Mise au rebut écologique ........58 Garantie, service technique, pièces de rechange et accessoires 11.1 Garantie fournisseur de BORA ......59 11.1.1 Extension de garantie ........59 11.2 Service .............. 59 11.3 Pièces de rechange ........... 60 11.4...
-
Page 5: Remarque Générale
Remarque générale Remarque générale INFO Les sociétés BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA APAC Pty Ltd et BORA Lüftungstechnik GmbH – ci- après dénommées BORA – déclinent toute Cibles responsabilité relative aux dommages causés par le non-respect ou la négligence de ces Cette notice d’utilisation et de montage est destinée aux... -
Page 6: Présentation Des Informations
Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut conduire à des blessures légères ou mineures en cas de non respect. — Attention Indique une situation qui peut entraîner des dommages matériels. Tab. 1.2 Signification des mots indiquant le danger et l’avertissement www.bora.com... -
Page 7: Sécurité
Ne posez aucun objet sur la zone de commande ni sur la buse d’aspiration du dispositif aspirant. Après utilisation, éteignez l’appareil. Les animaux domestiques doivent être maintenus à distance de l’appareil. www.bora.com... -
Page 8: Informations De Sécurité Relatives À L'utilisation - Table De Cuisson
60 °C. Le contact avec une surface chaude peut causer de graves brûlures. Ne touchez pas la table de cuisson chaude. Maintenez les enfants à distance de la table de cuisson chaude sauf sous surveillance permanente. www.bora.com... - Page 9 Pour choisir une grille de protection d’objets avec la surface de cuisson ! adaptée, contactez votre distributeur La table de cuisson et ses pièces non ou l’équipe BORA Service. isolées sont brûlantes lorsque la zone de cuisson est allumée et lors de la ATTENTION ! phase de refroidissement.
-
Page 10: Informations De Sécurité Spécifiques Aux Tables De Cuisson À Induction
Les pièces non isolées peuvent être brûlantes ! Le dispositif aspirant et ses pièces non isolées sont brûlants lorsque la zone de cuisson est allumée et lors de la phase de refroidissement. Utilisez des outils adaptés (poignées, gants thermiques). www.bora.com... -
Page 11: Informations De Sécurité Relatives Au Montage
Veillez à ce que le câble de de sécurité fondamentales sont mises en œuvre. raccordement ne soit pas coincé ni endommagé. Avant le montage de l’appareil, assurez-vous de l’absence de tout dégât visible. Ne montez pas un appareil endommagé ! www.bora.com... -
Page 12: Informations De Sécurité Relatives Au Montage - Dispositif Aspirant
Soulevez toujours la table de endommagée. cuisson à deux personnes pour la Informez un technicien BORA et sortir de son emballage. faites remplacer l’unité de Posez toujours la table de cuisson commande. -
Page 13: Informations De Sécurité Relatives Au Démontage Et À La Mise Au Rebut
Évitez de toucher les contacts nus de l’unité électronique. Ceux-ci INFO Les sociétés BORA Holding GmbH, peuvent contenir des charges BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA résiduelles. APAC Pty Ltd et BORA Lüftungstechnik GmbH déclinent toute responsabilité pour le non-respect des consignes de Informations de sécurité... -
Page 14: Données Techniques
445 x 137 mm Capacité de filtrage 150 h (1 an) recyclage d’air (BxH) Tab. 3.2 Données techniques Pure (PURA, PURU) Filtre de recyclage (PUXU) Capacité de filtrage maximale 150 h (1 an) Tab. 3.1 Données techniques X Pure (PUXA, PUXU) www.bora.com... - Page 15 Dimensions PUXA - Vue de dessus Fig. 3.4 Dimensions PUXU - Vue de dessus Fig. 3.2 Dimensions PUXA - Vue de devant Fig. 3.5 Dimensions PUXU - Vue de devant Fig. 3.3 Dimensions PUXA - Vue latérale Fig. 3.6 Dimensions PUXU - Vue latérale www.bora.com...
- Page 16 Fig. 3.10 Dimensions PURU - Vue de dessus 196,5 196,5 Fig. 3.8 Dimensions PURA - Vue de devant Fig. 3.11 Dimensions PURU - Vue de devant Fig. 3.9 Dimensions PURA - Vue latérale Fig. 3.12 Dimensions PURU - Vue latérale www.bora.com...
-
Page 17: Marquage Consommation Énergétique
Marquage consommation énergétique Marquage consommation énergétique Désignation produit BORA X Pure table de BORA Pure table de cuisson induction à cuisson induction zones continues avec avec dispositif dispositif aspirant aspirant PUXA PURA Mode de fonctionnement Évacuation de l’air Évacuation de l’air Consommation énergétique... -
Page 18: Description De L'appareil
(voir chapitre Sécurité). Description Type Désignation longue PUXA BORA X Pure table de cuisson induction à zones continues avec dispositif aspirant - Évacuation d’air PUXU BORA X Pure table de cuisson induction à zones continues avec dispositif aspirant – Recyclage d’air... -
Page 19: Symboles
Fonction de maintien au chaud au chaud Fonctions du ventilateur [10] Minuteur de cuisson Tab. 5.2 Signification des symboles [11] Verrouillage au nettoyage [12] Fonction de pause [13] Sélection du ventilateur / Ouverture du menu www.bora.com... -
Page 20: Affichage 7 Segments
Niveau de maintien au chaud (Pure) Tab. 5.5 Sons Niveau de maintien au chaud 1 (X Pure) Principe de fonctionnement de Niveau de maintien au chaud 2 l’aspiration sur table de cuisson (X Pure) Niveau de maintien au chaud 3 (X Pure) En fonction de votre décision d’achat, le dispositif... -
Page 21: Principe De Fonctionnement De La Table De Cuisson À Induction
Des crépitements ou sifflements peuvent se produire à cause des différents fonds des récipients de cuisson (par ex. : fond sandwich). Un cliquetis peut être entendu lors d’opérations de couplage électronique, notamment en cas de fonctionnement à niveau de puissance réduit. www.bora.com... -
Page 22: Caractéristiques Et Fonctions
Caractéristiques et fonctions 5.5.1 Fonctions du dispositif aspirant Les tables de cuisson BORA X Pure et Pure à dispositif Commande automatique de l’aspiration aspirant intégré présentent les caractéristiques et fonctions suivantes : La puissance du dispositif aspirant est régulée de... -
Page 23: Fonctions De La Table De Cuisson
... elle est mise en marche sans récipient ou avec un récipient inapproprié..le diamètre du fond du récipient de cuisson est trop petit..le récipient est enlevé de la zone de cuisson allumée. www.bora.com... -
Page 24: Dispositifs De Sécurité
Power. Du fait sont disponibles pour l’activation de l’arrêt de sécurité. de la puissance élevée, le fond du récipient peut L’arrêt de sécurité est réglé en usine sur le niveau 2. surchauffer. Ce réglage peut être modifié dans le menu utilisateur. www.bora.com... -
Page 25: Protection Anti-Surchauffe
Power est désactivé ; le niveau Power ne peut plus être activé ; le niveau de puissance réglé est réduit ; la table de cuisson est entièrement arrêtée. La table de cuisson peut alors être réutilisée après une phase de refroidissement suffisante. www.bora.com... -
Page 26: Montage
Veillez à assurer une alimentation en air suffisante en d’appareils fonctionnant au gaz ou avec d’autres dessous de la table de cuisson. combustibles. le montage est contrôlé et homologué par un monteur qualifié et agréé (un ramoneur, par exemple). www.bora.com... -
Page 27: Module Home In Puhim (En Option)
Le module doit être installé dans la table de cuisson. Instructions de montage INFO Le module BORA Pure Home In PUHIM est 6.4.1 Espacements de sécurité prescrits disponible en accessoire (avec notice de montage). -
Page 28: Dimensions Minimales Du Meuble Pour X Pure
également être employé. ≥600 ≥900 Fig. 6.4 Dimensions minimales du meuble pour X Pure 6.4.4 Dimensions minimales du meuble pour Pure (PURA, PURU) Fig. 6.6 Ouverture de retour de flux dans le socle Ouverture de retour de flux (section totale ≥500 cm²) -
Page 29: Dimensions De Découpe X Pure (Puxa, Puxu)
Dimensions de découpe pour montage affleurant Fig. 6.12 Dimensions de découpe pour montage affleurant Fig. 6.9 Dimension de rainure pour montage affleurant Montage en saillie X Pure (PUXA, PUXU) Fig. 6.13 Dimension de rainure pour montage affleurant 810 ±2 Fig. 6.10 Dimensions de découpe pour montage en saillie... -
Page 30: Montage En Saillie Pure (Pura, Puru)
à un tube rond de 150 mm de PULBTA (Ins Adaptation de la paroi arrière du meuble diamètre ou au système de canaux BORA Ecotube. Avant le montage, contrôler sur le placard inférieur les cotes de montage nécessaires pour l’appareil et le min. -
Page 31: Préparation De La Table De Cuisson
Remarque relative au montage en saillie : Veillez à ce que le ruban d’étanchéité de la table de cuisson soit posé sur le plan de travail. Fig. 6.19 Pose de la table de cuisson Ferrures de support Pinces de montage www.bora.com... -
Page 32: Plaques De Compensation En Montage Affleurant (Le Cas Échéant)
INFO Lors de la pose des joints, veillez à ce que leur Plaque de compensation compression permette une fermeture hermétique au niveau de la pièce de raccordement. Utilisez uniquement des composants BORA Ecotube. N’utilisez aucune gaine flexible ou en tissu. Fig. 6.22 Plaques de compensation des hauteurs Ruban d’étanchéité... -
Page 33: Montage De L'appareil En Mode Recyclage D'air (Puru, Puxu)
Cotes de montage pour l’air recyclé, profondeur du plan de travail 600 mm B O R A L Ü F T U N G S F I B E L Fig. 6.27 Découpe de l’ouverture de retour de flux www.bora.com... -
Page 34: Préparation De La Table De Cuisson
(max. 80 mm). Au besoin, la section télescopique peut être prolongée de 105 mm supplémentaires grâce à l’extension PULBTA Fig. 6.30 Ruban d’étanchéité pour montage affleurant (disponible en accessoire). Pâte de silicone d’étanchéité noire résistante à la chaleur Ruban d’étanchéité www.bora.com... -
Page 35: Pose De La Table De Cuisson
6.7.3 Pose de la table de cuisson Fig. 6.34 Plaques de compensation des hauteurs Table de cuisson Plaque de compensation Fig. 6.35 Plaques de compensation des hauteurs Ruban d’étanchéité Plaques de compensation de hauteur (le cas échéant) Fig. 6.33 Centrage de la table de cuisson www.bora.com... -
Page 36: Fixation De La Table De Cuisson
Enroulez le filtre à charbon actif de sorte à lui faire meuble. adopter une forme cylindrique en joignant les deux Vérifiez que l’extrémité de la section télescopique [1] extrémités l’une à l’autre. rejoint bien la paroi arrière du meuble [3] y est bien alignée. www.bora.com... -
Page 37: Raccord Électrique
H 05 VV-F et présentant une section transversale boîtier jusqu’à la butée. minimale correspondante (voir tab. Protection par Vérifiez la bonne mise en place du clapet. fusible et section transversale minimale). www.bora.com... -
Page 38: Première Mise En Service
Option de menu/Désignation/Réglages Réglage disponibles d’usine B Système de circulation Recyclage (évacuation/recyclage de l’air) d’air C Gestion de la puissance D Mode Démo Désactivée Tab. 6.3 Vue d’ensemble du menu Fig. 6.47 Raccordements électriques de la table de cuisson www.bora.com... -
Page 39: Ouverture Du Menu D'installation Et De Maintenance
(touchez le segment correspondant sur la barre de curseur). Confirmez et enregistrez le réglage en passant à l’option de menu suivante (appuyez sur l’affichage multifonction/la touche Fig. 6.49 Affichage de l’option de menu B : Configuration du système de circulation www.bora.com... -
Page 40: Fermeture Du Menu D'installation Et De Maintenance
été réglées : lieu sûr. Appuyez longuement sur l’affichage multifonction. L’affichage standard est présenté. 6.9.2 Contrôle du fonctionnement Contrôlez le fonctionnement de tous les appareils. En cas de message d’erreur, reportez-vous à la section Dépannage. www.bora.com... -
Page 41: Utilisation
Si la table de cuisson était en marche : Glissement Curseur 0,1 – 8 s Si des zones de cuisson étaient en marche et qu’elles sont encore brûlantes, l’indicateur de chaleur Tab. 7.1 Commande tactile résiduelle est allumé. L’affichage s’éteint une fois la chaleur résiduelle dissipée. www.bora.com... -
Page 42: Verrouillage
Le minuteur de pause démarre (max. 10 min). INFO Le minuteur d’alarme reste actif lorsque l’appareil est arrêté. INFO Pendant la pause, le fonctionnement du ventilateur n’est pas interrompu. Les minuteurs d’alarme sont préservés. Les minuteurs de cuisson sont interrompus. www.bora.com... -
Page 43: Verrouillage Au Nettoyage
0. Appuyez sur jusqu’à atteindre le niveau de puissance souhaité. Appuyez longuement sur la touche du ventilateur Dans l’affichage multifonction, appuyez longuement sur le niveau de puissance du ventilateur. Le système de temporisation automatique démarre. www.bora.com... -
Page 44: Utilisation De La Table De Cuisson
Appuyez sur la touche de la zone de cuisson souhaitée. Appuyez sur une position inférieure sur le curseur. Opérez un glissement du doigt vers le bas jusqu’à atteindre le niveau de puissance souhaité. Appuyez sur jusqu’à atteindre le niveau de puissance souhaité. www.bora.com... -
Page 45: Réglage Du Niveau De Maintien Au Chaud
Si un récipient est détecté sur une seule des deux Le cas échéant, l’indicateur de chaleur résiduelle zones de cuisson, la fonction de pont est désactivée apparaît dans l’affichage de la zone de cuisson. au bout de dix secondes et la zone de cuisson vide est désactivée. www.bora.com... -
Page 46: Fonction De Pont Automatique
La zone de cuisson est automatiquement désactivée Affichage du temps restant lorsque le temps réglé est écoulé (= niveau de Le minuteur de cuisson est activé et le temps est puissance décompté : Appuyez sur la touche de la zone de cuisson. www.bora.com... -
Page 47: Arrêt De La Zone De Cuisson
Le système passe à l’option de menu suivante. Le système applique et enregistre les valeurs réglées automatiquement lors du passage à une autre option ou lorsque l’utilisateur ferme le menu. Fig. 7.2 Option de menu 1 : Volume des signaux sonores www.bora.com... -
Page 48: Option De Menu 2 : Sécurité Enfant
Désactivation permanente de la sécurité enfant 20 minutes Appuyez sur la partie inférieure de la barre de 15 minutes curseur 10 minutes Passez sur une autre option de menu ou fermez le menu. La sécurité enfant est désactivée de manière permanente. www.bora.com... -
Page 49: Option De Menu 6 : Test Des Led
Appuyez longuement sur l’affichage multifonction. Le test des LED est terminé. Passez sur une autre option de menu ou fermez le menu. Fig. 7.6 Option de menu 5 : Vitesse de réaction La vitesse de réaction actuelle est affichée. www.bora.com... -
Page 50: Option De Menu 7 : Détection De Récipient À Tout Moment
: délai court jusqu’à l’arrêt de sécurité curseur (voir chapitre Description de l’appareil, Arrêt de sécurité) Passez sur une autre option de menu ou fermez le menu. Fig. 7.10 Option de menu 9 : Arrêt de sécurité Le niveau actuel est affiché. www.bora.com... -
Page 51: Option De Menu A : Mode Super Simple
Appuyez sur la partie supérieure de la barre de curseur Les indicateurs des fonctions supplémentaires désactivées clignotent, puis s’éteignent. La mention est affichée. Passez sur une autre option de menu ou fermez le menu. Les fonctions supplémentaires restent désactivées de manière permanente et ne sont plus affichées. www.bora.com... -
Page 52: Nettoyage Et Entretien
Ôtez toujours immédiatement les grains, miettes et N’utilisez aucun produit nettoyant agressif contenant autres petits débris tombant sur la table de cuisson des produits acides ou basiques. pendant les tâches de cuisine afin d’éviter l’apparition de rayures sur la surface de cuisson. www.bora.com... -
Page 53: Nettoyage Du Dispositif Aspirant
Détrempez (sans gratter !) les salissures séchées à l’aide d’un chiffon humide. 8.4.1 Démontage des composants Retrait de la buse d’aspiration X Pure Fig. 8.3 Démontage du filtre à graisse en acier inoxydable Filtre à graisses en acier inoxydable Poignée... -
Page 54: Montage Des Composants
[4]. nettoyage régulier est-il nécessaire. Refermez les 6 loquets [5]. Le boîtier de circulation de l’air se trouve dans le meuble, Vérifiez la bonne mise en place du fond du boîtier. sous la table de cuisson. www.bora.com... -
Page 55: Remplacement Du Filtre À Charbon Actif
(indicateur d’entretien du filtre). Vous pouvez vous procurer le filtre à charbon actif PUAKF auprès de votre distributeur ou en contactant BORA via notre site Web www.bora.com/filter. Assurez-vous que la table de cuisson et le dispositif aspirant sont à... - Page 56 Pour ce faire, vous pouvez appuyer sur les lamelles avec un doigt et insérer le filtre progressivement. La position finale du filtre à charbon actif est atteinte lorsque le filtre est entièrement inséré dans le boîtier. www.bora.com...
-
Page 57: Dépannage
Résolution des pannes Erreurs et pannes non décrites : éteignez l’appareil. Contactez l’équipe d’assistance BORA (voir sections relatives à la garantie, à l’assistance technique et aux pièces de rechange) et indiquez le numéro de panne affiché et le type d’appareil. www.bora.com... -
Page 58: Mise À L'arrêt, Démontage Et Mise Au Rebut Mise À L'arrêt
être humains comme pour l’environnement. Ne jetez donc en aucun cas votre ancien appareil avec les ordures ménagères. Apportez l’ancien appareil à un point de collecte régional pour le recyclage des composants électriques et électroniques, ainsi que d’autres matériaux. www.bora.com... -
Page 59: Garantie, Service Technique, Pièces De Rechange Et Accessoires
BORA ou l’équipe BORA Service. Tous les coûts associés à la résolution du problème dans L’équipe BORA Service a besoin de connaître le type et le le cadre de l’application de la garantie fabricant sont pris numéro de fabrication (numéro FD) de votre appareil. -
Page 60: Pièces De Rechange
Les réparations doivent uniquement être entreprises par l’équipe BORA Service. INFO Les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre distributeur BORA, sur le site d’assistance en ligne BORA, à l’adresse www. bora.com/service, ou au numéro d’assistance fourni. - Page 61 Notes : 12 Notes : www.bora.com...
- Page 62 Notes : www.bora.com...
- Page 64 F +49 (0) 8035 / 9840-300 F +43 (0) 5373 / 62250-90 info@bora.com mail@bora.com www.bora.com www.bora.com Autriche: Australie – Nouvelle-Zélande: BORA Vertriebs GmbH & Co KG BORA APAC Pty Ltd Innstraße 1 100 Victoria Road 6342 Niederndorf Drummoyne NSW 2047 Autriche Australie...