Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour bora M Pure
Sommaire des Matières pour bora M Pure
- Page 1 Notice d’utilisation et de montage M Pure 005311-10001...
- Page 2 Symboles .......... 217 Option de menu 3 : Affichage de 4.2.4 Affichage 7 segments......217 l’état du filtre et réinitialisation de 4.2.5 Luminosité ........218 l’indicateur d’entretien du filtre ..228 4.2.6 Sons..........218 Option de menu 5 : durée de la temporisation automatique .....228 bora.com...
- Page 3 Garantie, service technique, pièces de rechange et Montage de l’appareil en mode accessoires évacuation d’air ........239 11.1 Garantie fournisseur de BORA ..253 9.6.1 Préparation du meuble pour la 11.1.1 Extension de garantie......254 version à évacuation de l’air....240 11.2 Service ..........254...
- Page 4 Responsabilité Les avertissements et remarques de sécurité du présent La BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co manuel sont mis en évidence par des pictogrammes et KG, BORA APAC Pty Ltd et la BORA Lüftungstechnik mentions d’avertissement. Les avertissements et GmbH –...
- Page 5 Remarque Avertit d’une situation potentiellement dangereuse, susceptible de causer des dégâts matériels en cas de non-observation. Signification des pictogrammes et mentions Tab. 1.1 d’avertissement 1.4.2 Illustrations Toutes les mesures sont indiquées en millimètre. bora.com...
- Page 6 Toute autre utilisation ou dépassant le cadre des conditions stipulées dans la présente notice est considérée comme non conforme. BORA décline toute responsabilité pour les dommages dus à un montage incorrect et une utilisation non conforme ou incorrecte. Toute utilisation abusive est interdite ! Personnes à...
- Page 7 Ne touchez pas la surface endommagée. Si vous constatez une fente, fissure ou brèche, éteignez immédiatement l’appareil. Déconnectez l’appareil du secteur à l’aide de disjoncteurs, fusibles, coupe- circuits automatiques ou autres dispositifs de protection. Contacter l’équipe de service technique de BORA. bora.com...
- Page 8 Mettez l’appareil hors service. N’essayez pas de réparer ou remplacer par vous-même des composants endommagés. Contacter l’équipe de service technique de BORA. ATTENTION Risque de blessure en cas de chute d’un composant de l’appareil Certains composants de l’appareil présent un risque de blessure en cas de chute.
- Page 9 En cas de panne ou d’erreur, observez les instructions fournies dans la section de dépannage. En cas de panne ou erreur non décrite dans la documentation, éteignez l’appareil et contactez l’équipe BORA Service. REMARQUE Dommages sur l’appareil par les animaux domestiques Les animaux domestiques peuvent endommager l’appareil ou se blesser...
- Page 10 Dommages sur l’appareil dus à des distances de montage incorrectes Le non-respect des distances de montage peut entraîner des dommages sur l’appareil et les meubles de cuisine ainsi que des restrictions de fonctionnement. Lors du montage, observez les espacements minimaux indiqués dans la section Montage. bora.com...
- Page 11 Installez une protection contre les intrusions entre le ventilateur et la sortie d’air si la voie de guidage de l’air est inférieure à 900 mm. Les filtres à charbon actif ne constituent pas une protection suffisante contre les intrusions. bora.com...
- Page 12 Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance en cas de préparation avec de l’huile ou des graisses. Ne tentez jamais d’éteindre un feu d’huile ou de graisse avec de l’eau. Éteignez l’appareil. Étouffez le feu, par exemple à l’aide d’un couvercle ou d’une couverture anti- feu. bora.com...
- Page 13 Les récipients de cuisson chauds risquent d’endommager certains composants de l’appareil. Ne placez aucun récipient de cuisson chaud au niveau de la zone de commande ou de la zone d’affichage de la table de cuisson. Maintenez les récipients de cuisson chauds à distance de la buse d’aspiration. bora.com...
- Page 14 Cela risque d’endommager le ventilateur ou de compromettre les performances d’aspiration. Ne posez aucun objet ou papier au niveau du dispositif aspirant. Utilisez uniquement le dispositif aspirant avec un filtre à graisses installé. bora.com...
- Page 15 Les liquides inflammables se trouvant à proximité d’une table de cuisson peuvent exploser et causer des blessures graves. Ne pulvérisez pas d’aérosols à proximité de l’appareil tant qu’il est en fonctionnement. Ne stockez pas de liquides inflammables à proximité d’une table de cuisson. bora.com...
- Page 16 À proximité immédiate des zones de cuisson, les pacemakers, appareils auditifs ou implants métalliques peuvent subir des perturbations ou dysfonctionnements. En cas de doute, adressez-vous au fabricant de votre dispositif médical ou à votre médecin. bora.com...
- Page 17 Lorsque l’hélice du ventilateur est en rotation, il existe un risque de blessure. Avant de retirer les protections au niveau de l’hélice du ventilateur, mettez l’appareil à l’arrêt et débranchez-le de l’alimentation électrique en vous assurant qu’il ne puisse pas être rebranché. bora.com...
- Page 18 Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique en vous assurant qu’il ne puisse pas être rebranché. Toute opération au niveau des composants électriques doit uniquement être réalisée par un électricien qualifié. Un câble d’alimentation endommagé doit être remplacé par un câble d’alimentation approprié. bora.com...
- Page 19 Évitez de toucher les contacts nus de l’unité électronique. Ceux-ci peuvent contenir des charges résiduelles. ö DANGER Risque de décharge électrique par charge résiduelle Les composants électroniques de l’appareil peuvent contenir une charge résiduelle et causer une décharge électrique. Ne touchez pas les contacts à nu. bora.com...
- Page 20 Niveaux de puissance dispositif 1 - 9, P Fréquence 50 - 60 Hz aspirant Puissance absorbée maximale 7 600 W Raccordement pour l’évacuation BORA Ecotube (4 400 W / 3 600 W) d’air Protection par fusible/ 3 x 16 A Système de recyclage d’air raccordement au secteur triphasé Niveaux de puissance dispositif...
- Page 21 Données techniques Fig. 3.3 Dimensions PURMA - Vue latérale 3.1.2 Dimensions PURMU Fig. 3.4 Dimensions PURMU - Vue de dessus Fig. 3.5 Dimensions PURMU - Vue de devant Fig. 3.6 Dimensions PURMU - Vue latérale bora.com...
- Page 22 Fig. 4.1 Composition [1] Buse d’aspiration [2] Filtre à graisse en acier inoxydable [3] Table de cuisson [4] Ouverture d’entrée [5] Ventilateurs Fig. 4.4 Zone de commande centrale tactile avec [6] Zone de commande curseur tactile [7] Zone de cuisson (4x) bora.com...
- Page 23 Signification des symboles Tab. 4.2 4.2.4 Affichage 7 segments Affichage multifonction Signification Affichage du Niveaux de puissance ‑ ventilateur Niveau Power Inactif aspiration automatique Fig. 4.6 Zones d’affichage Système de temporisation automatique Indicateur d’entretien du filtre bora.com...
- Page 24 Un seul « bip » court (0,25 s ) Confirmation d’une sélection est nécessaire par rapport aux systèmes de cuisson conventionnels lors du choix du niveau de puissance. Suite de « bips » Interaction requise Sons Tab. 4.5 bora.com...
- Page 25 à induction peut générer des bruits (par ex. bourdonnement, crépitement, sifflement, cliquetis ou Les récipients de cuisson appropriés sont constitués ronronnement). de : acier inoxydable à fond magnétisable acier émaillé fonte Respectez le diamètre minimal du fond du récipient de cuisson : bora.com...
- Page 26 Une fois le système allumé, l’affichage standard apparaît dans la zone de commande : fonctions Caractéristiques PURMA PURMU Régulation électronique de la puissance Minuteur d’alarme Fonctions du dispositif aspirant aspiration automatique Système de temporisation automatique Niveau Power Indicateur d’entretien du filtre bora.com...
- Page 27 (précision à la (précision à la minute) minute) La puissance du dispositif aspirant est automatiquement Réglage de la durée Tab. 5.3 adaptée au niveau de puissance maximal activé sur les zones de cuisson en fonctionnement. Le bouton Minuteur commence à clignoter. bora.com...
- Page 28 Fonctions et utilisation BORA recommande de laisser fonctionner le Si le niveau de puissance de la zone de cuisson système de temporisation du dispositif aspirant. concernée est modifié, la puissance d’aspiration est automatiquement ajustée. L’adaptation de la puissance d’aspiration a lieu avec un retard de 5.5.6...
- Page 29 Réglage d’un niveau de puissance inférieur niveau Power des autres zones de cuisson Si le niveau de puissance est augmenté alors repasse automatiquement au niveau de que la cuisson automatique est activée, le puissance 9. temps de cuisson est automatiquement adapté. bora.com...
- Page 30 Sélection de la zone de cuisson Répétez le processus sur les autres zones de Appuyez sur la touche de maintien au chaud cuisson. L’affichage de la zone de cuisson indique et le symbole de maintien au chaud s’affiche à côté. bora.com...
- Page 31 (à l’exception de la touche Appuyez simultanément sur les deux affichages de marche/arrêt). zone de cuisson couplées par la fonction de pont. Les deux niveaux de puissance sont définis sur 0 Si un minuteur de cuisson était actif, il est désactivé. bora.com...
- Page 32 La durée jusqu'à La table de cuisson peut être réutilisée dans l’intégralité l'arrêt de sécurité peut être réglée dans le menu de ses fonctions après un refroidissement suffisant. utilisateur. 3 niveaux sont disponibles (réglage d’usine : niveau 2). bora.com...
- Page 33 9 Délai de l’arrêt de sécurité barre du curseur (1 long, 2 intermédiaire, 3 court) Pour la désactiver, appuyez sur la partie inférieure de A Mode Super Simple Désactivée la barre du curseur 0 Réinitialisation sur les réglages d’usine Vue d’ensemble du menu utilisateur Tab. 6.1 bora.com...
- Page 34 à l’ouverture de l’option de menu 5. Vitesse de réaction : lente Vitesse de réaction moyenne Vitesse de réaction : rapide Fig. 6.3 Option de menu 3 : État du filtre et réinitialisation de l’indicateur d’entretien du filtre bora.com...
- Page 35 Les autres éléments peuvent être testés par une pression. permanente Option de menu 8 : Affichage de la version logicielle/matérielle La version logicielle/matérielle est indiquée sur l’affichage des 4 zones de cuisson. Fig. 6.6 Option de menu 6 : Test des LED Terminer le test des LED : Appuyez longuement sur l’affichage multifonction. bora.com...
- Page 36 Une fois la réinitialisation terminée, l'appareil s’éteint. Fig. 6.9 Option de menu 9 : Arrêt de sécurité 6.10 Option de menu A : Mode Super Simple En mode Super Simple, les fonctions supplémentaires suivantes et leur affichage sont désactivés : Minuteur de cuisson Minuteur Verrouillage au nettoyage bora.com...
- Page 37 Veillez à ce que le nettoyant ne contienne pas de essuie-tout ou un chiffon propre. sable, soude, acide, lessive ou chlore. Le nettoyage de la table de cuisson doit être fait N’utilisez jamais de nettoyeur à vapeur, d’éponge ou avec un peu d’eau. de nettoyants abrasifs. bora.com...
- Page 38 Si le filtre à graisse en acier inoxydable ne peut grasses présentes dans les vapeurs de cuisson. plus être nettoyé complètement, il doit être remplacé (Garantie, service technique, pièces de rechange et accessoires). bora.com...
- Page 39 Vérifiez la bonne mise en place du clapet. Des particules grasses et des dépôts de calcaire Replacez le filtre à graisses en acier inoxydable et la peuvent se déposer à la surface du boîtier de circulation buse d’aspiration. de l’air. Aussi un nettoyage régulier est-il nécessaire. bora.com...
- Page 40 [2] Filtre à charbon actif Vous pouvez vous procurer ces filtres à charbon actif en magasin spécialisé ou dans la boutique en ligne de BORA à l’adresse www.mybora.com. Retrait du filtre à charbon actif Retirez la buse d’aspiration et le filtre à graisses en acier inoxydable.
- Page 41 Fig. 7.9 Positionnement du filtre à charbon actif À l’intérieur de l’ouverture d’aspiration, appuyez sur le clapet de changement de filtre pour l’insérer dans le boîtier jusqu’à la butée. Vérifiez la bonne mise en place du clapet. bora.com...
- Page 42 à charbon actif" Résolution des pannes Tab. 8.1 Erreurs et pannes non décrites : Éteignez l’appareil. Contactez le Équipe BORA Service (voir voir "11 Garantie, service technique, pièces de rechange et accessoires") et indiquez le numéro de panne affiché et le type d’appareil. bora.com...
- Page 43 … l’évacuation d’air n’est pas dirigée dans une planifiée en dessous de l’appareil, il est cheminée utilisée pour les gaz de combustion nécessaire de s’assurer que celle-ci n’entrave d’appareils fonctionnant au gaz ou avec d’autres pas la ventilation de la table de cuisson. combustibles ; bora.com...
- Page 44 Vérifiez si le contenu de la livraison est complet et non endommagé. En cas de pièce manquante ou endommagée, informez immédiatement le Équipe BORA Service. Ne montez jamais un composant endommagé. Éliminez proprement l’emballage de transport (voir "10 Mise à l’arrêt, démontage et élimination").
- Page 45 La section transversale minimale des canaux Fig. 9.5 Dimensions de découpe pour montage d’évacuation doit être de 176 mm , cela affleurant correspond à un tube rond de 150 mm de diamètre ou au système de canaux BORA Ecotube. bora.com...
- Page 46 Aucune compatibilité avec les ventilateurs universels BORA Les indications d’agencement pour l’installation des conduits d’évacuation sont disponibles dans le manuel d’agencement du ventilateur BORA. 9.6.1 Préparation du meuble pour la version à évacuation de l’air La paroi arrière du placard inférieur doit être adaptée au conduit d’évacuation.
- Page 47 Insérez la table de cuisson au milieu de la découpe Fig. 9.14 Positionnement des plaques de compensation du plan de travail. des hauteurs Alignez avec précision la table de cuisson. [1] Table de cuisson [2] Plaque de compensation des hauteurs bora.com...
- Page 48 ≥ 500 cm² par dispositif aspirant. Lors de la pose des joints, veillez à ce que leur compression permette une fermeture hermétique au niveau de la pièce de raccordement. Utilisez uniquement des composants BORA Ecotube. N’utilisez aucune gaine flexible ou en tissu. bora.com...
- Page 49 Pour le montage, cela signifie que : L’installation d’un fond intermédiaire en dessous de la table de cuisson est obligatoire. Aucune découpe dans la paroi arrière du meuble n’est nécessaire. bora.com...
- Page 50 B plan de travail même si vous posez un joint de silicone ou autre sur la table de cuisson. Un fond intermédiaire doit être prévu sous la table de cuisson. bora.com...
- Page 51 être comblé de manière flexible (max. 80 mm). Au besoin, la section télescopique peut être prolongée de 105 mm supplémentaires à l’aide de l’extension PULBTA (disponible en accessoire). Fig. 9.25 Pose des pinces de montage [1] Ferrures de support [2] Pinces de montage bora.com...
- Page 52 Placez les plaques de compensation à côté du ruban 9.7.9 Réglage du recyclage sur la d’étanchéité. table de cuisson Fig. 9.29 Positionnement des plaques de compensation des hauteurs [1] Table de cuisson [2] Plaque de compensation des hauteurs Fig. 9.28 Centrage de la table de cuisson bora.com...
- Page 53 Raccordez la table de cuisson au moyen d’une liaison fixe à un câble d’alimentation réseau uniquement de type H 05 VV-F et présentant une section transversale minimale correspondante. Fig. 9.32 Raccordement à la paroi arrière [1] Section télescopique [2] Ruban adhésif [3] Paroi arrière du meuble bora.com...
- Page 54 (incluses à la livraison). Fixez le câble d’alimentation électrique à l’aide du serre-câble (inclus à la livraison). Refermez le boîtier de raccordement à l’aide de la protection du connecteur d’alimentation (incluse à la livraison). Fig. 9.37 Raccordements électriques de la table de cuisson bora.com...
- Page 55 Appuyez longuement sur la touche du ventilateur 4 touches sont affichées. Tout en maintenant la touche du ventilateur appuyée, appuyez successivement sur les touches Fig. 9.39 Affichage de l’option de menu B : dans l’ordre indiqué ci-dessus. Configuration du système d’aspiration L’option de menu B est affichée. bora.com...
- Page 56 Fig. 9.41 Affichage de l’option de menu D : Mode Démo 9.9.5 Contrôle du fonctionnement Contrôlez le fonctionnement de tous les appareils. Fig. 9.40 Affichage de l’option de menu C : Gestion de En cas de message d’erreur, reportez-vous à la la puissance section « Dépannage ». bora.com...
- Page 57 Expliquez les fonctions principales à l’utilisateur. Informez l’utilisateur sur tous les aspects relatifs à la sécurité de l’utilisation et de la manipulation. Remettez à l’utilisateur les accessoires et la notice d’utilisation et de montage pour qu’il la conserve en lieu sûr. bora.com...
- Page 58 Les matériaux d'emballage sont sélectionnés selon des facteurs écologiques et sont recyclables. Le recyclage de l’emballage permet d'économiser les matières premières et de réduire la quantité de déchets. Votre revendeur reprendra l’emballage. Remettez l'emballage à votre revendeur spécialisé bora.com...
- Page 59 électrique ; La garantie fabricant débute au moment de l’obtention les dommages indirects et réclamations de du produit BORA et est valide pour une durée de 2 ans. dédommagement portant sur le défaut concerné ; En s’enregistrant sur www.myBORA.com, la garantie du les dommages portés sur les pièces en plastique.
- Page 60 Tab. 11.1 distributeur BORA ou l’équipe BORA Équipe BORA Service. L’équipe BORA Équipe BORA Service a besoin de connaître le type et le numéro de fabrication (numéro FD) de votre appareil. Ces deux informations se trouvent sur la plaque signalétique de l’insert de garantie ainsi que sous...
- Page 61 Fiches techniques 12 Fiches techniques 12.1 Fiche technique PURMA - Dispositif aspirant Informations relatives au produit conformes au règlement délégué (UE) n° 65/2014 et au règlement (UE) n° 66/2014. Fabricant BORA Référence modèle PURMA Symbole Valeur Unité Consommation d'énergie Consommation d’énergie annuelle...
- Page 62 Fiches techniques Fabricant BORA Référence modèle PURMA Puissance absorbée Puissance absorbée à l’état désactivé 0,18 Consommation d’énergie en mode « veille » Fiche technique du dispositif aspirant Tab. 12.1 Non applicable pour ce produit. Information obligatoire 12.2 Fiche technique M Pure – Table de cuisson Informations sur les produits conformes au règlement (EU) nº 66/2014.
- Page 63 été mises en œuvre et que le contenu n’ait par conséquent pas encore été adapté. Nous vous prions de bien vouloir nous en excuser. Une version à jour peut être obtenue auprès de l’équipe du service technique de BORA. Sous réserve d’erreurs de contenu ou d’impression.
- Page 64 005311-10001 AU NZ BORA Lüftungstechnik GmbH BORA Vertriebs GmbH & Co KG BORA Holding GmbH BORA APAC Pty Ltd Rosenheimer Str. 33 Innstraße 1 Innstraße 1 100 Victoria Road 83064 Raubling 6342 Niederndorf 6342 Niederndorf Drummoyne NSW 2047 Deutschland Österreich...