Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENTS
- En plus de prévenir le
captage de contaminants
chimiques, on doit s'assurer
que les prises d'air ne sont
pas situées dans des endroits
où une contamination
pourrait se produire en raison
du captage de particules
(poussière, saleté et débris).
- Les ouvertures d'entrée
d'air doivent être conçues de
manière à empêcher la pluie
ou d'autres formes d'humidité
de pénétrer dans le conduit
d'air de combustion. Sinon,
l'appareil pourrait subir de
graves dommages.
REMARQUE
Évitez de créer des points
d'accumulation d'eau lors
de l'installation du conduit
d'entrée d'air de façon à
prévenir l'étranglement de
l'arrivée d'air.
Sinon, des dommages graves
peuvent être occasionnés à
l'appareil.
INSTALLATION
CHAUFFE-EAU SANS RÉSERVOIR SFT 199
Les dégagements minimaux requis sont énumérés ci-dessous :
A = Dégagement au-dessus
du sol, d'une véranda, d'un
porche, d'une terrasse ou d'un
balcon
B = Dégagement par rapport
à une porte ou une fenêtre qui
s'ouvre
C = Dégagement par rapport
à une fenêtre fermée en
permanence
D = Dégagement vertical du
soffite ventilé situé au-dessus
du terminal à une distance
horizontale de 61 cm (2 pi) de
la ligne centrale du terminal.
E = Dégagement par rapport à
un soffite non aéré
F = Dégagement par rapport à
un coin extérieur
G = Dégagement par rapport à
un coin intérieur
H = Dégagement de chaque
côté du prolongement de la
ligne de centre au-dessus
de l'unité de régulation et de
mesure
I = Dégagement par rapport
à la sortie du système de
régulation
J = Dégagement par rapport
à une prise d'air sans tirage
mécanique du bâtiment ou à la
prise d'air de combustion d'un
autre appareil
K = Dégagement au-dessus
d'une prise d'air à tirage
mécanique
L = Dégagement au-dessus
d'un trottoir ou d'une allée
pavée de propriété publique
M = Dégagement en dessous
d'une véranda, d'un porche,
d'une terrasse ou d'un balcon
1 Conformément à la version en vigueur du Code d'installation du gaz naturel et du propane, CSA B149.1
2 Conformément à la version en vigueur du National Fuel Gas Code, ANSI Z223.54/NFPA 54
3 Si les codes d'installation locaux requièrent un dégagement différent de celui illustré, les exigences les plus strictes
s'appliqueront.
† La sortie ne peut se trouver directement au-dessus d'un trottoir ou d'une entrée pavée située entre deux logements
unifamiliaux et desservant les deux logements.
‡ Installation permise seulement si la véranda, le porche, la terrasse ou le balcon est complètement ouvert sur au moins
deux côtés sous le plancher.
* Dégagement conforme aux codes d'installation locaux et aux exigences du fournisseur de gaz. Les distances minimales
à respecter avec les trottoirs publics adjacents, les immeubles adjacents, les fenêtres qui s'ouvrent et les ouvertures
pratiquées dans le bâtiment ne doivent pas être inférieures aux valeurs en vigueur du National Fuel Gas Code, ANSI
Z223.1/NFPA 54 ou du Code d'installation du gaz naturel et du propane, CSA B149.1
INSTALLATIONS AU
CANADA
1, 3
30 cm (12 po)
15 cm (6 po) pour les appareils
≤ 10 000 Btu/h (3 kW), 30 cm
(12 po) pour les appareils
> 10 000 Btu/h (3 kW) et
≤ 100 000 Btu/h (30 kW), 91 cm
(36 po) pour les appareils
> 100 000 Btu/h (30 kW)
*
*
*
*
*
91 cm (3 pi), jusqu'à une
hauteur de 4,6 m (15 pi) au-
dessus de l'unité
91 cm (3 pi)
15 cm (6 po) pour les appareils
≤ 10 000 Btu/h (3 kW), 30 cm
(12 po) pour les appareils
> 10 000 Btu/h (3 kW) et
≤ 100 000 Btu/h (30 kW), 91 cm
(36 po) pour les appareils
> 100 000 Btu/h (30 kW)
1,83 m (6 pi)
2,13 m (7 pi)†
30 cm (12 po)‡
INSTALLATIONS AUX
ÉTATS-UNIS
2, 3
30 cm (12 po)
15 cm (6 po) pour les appareils
≤ 10 000 Btu/h (3 kW), 23 cm
(9 po) pour les appareils
> 10 000 Btu/h (3 kW) et
≤ 50 000 Btu/h (15 kW), 30 cm
(12 po) pour les appareils
> 50 000 Btu/h (15 kW)
*
*
*
*
*
*
*
15 cm (6 po) pour les appareils
≤ 10 000 Btu/h (3 kW), 23 cm
(9 po) pour les appareils
> 10 000 Btu/h (3 kW) et
≤ 50 000 Btu/h (15 kW), 30 cm
(12 po) pour les appareils
> 50 000 Btu/h (15 kW)
91 cm (3 pi) si située à une
distance horizontale de moins
de 3 m (10 pi)
Les bouches d'aération ne
peuvent donner sur des trottoirs
publics ou d'autres zones où le
condensat et la vapeur peuvent
engendrer une nuisance ou un
danger.*
*
1-15
Publicité
Table des Matières
