Maintenance et supervision du routeur de stockage
Gestion des failover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Failover manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Failover temporaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Failover permanent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Failover à des fins de répartition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Supervisiondu protocole CDP sur le routeur de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Désactivation du protocole CDP pour les interfaces sélectionnées . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Modification des temps d'arrêts et des valeurs de délai du protocole CDP. . . . . . . . . . 168
Utilisation de scripts pour l'automatisation de tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Exécution des scripts de commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Supervision du fichier journal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Suppression des fichiers journaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Collecte d'informations sur la résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Utilisation du journal des blocages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Utilisation de FTP sur le routeur de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Pour comprendre les diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Capture des messages système à l'initialisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Comprendre la fonction d'inscription au journal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Filtrage et routage des messages d'événement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Activation et désactivation de la fonction d'inscription au journal . . . . . . . . . . . . . 180
Affichage et enregistrement du fichier journal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Capture de la configuration du routeur de stockage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Utilisation des applications de débogage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
A Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
B
Brochages de câble et port
Ports Gigabit et Fibre Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Ports Ethernet 10/100 de supervision et HA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Port de console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
C Avis de conformité
Numéros d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Cordons d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Canadian Notice (Avis Canadien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Class A Equipment (Matériel de classe A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Class B Equipment (Matériel de classe B). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Manuel de l'utilisateur du routeur de stockage iSCSI hp StorageWorks 2122
suite
Table des matières
ix