Page 1 Manuel d'installation et de configuration Introduction Ce document décrit comment installer et configurer les systèmes HP StoreOnce 4700, 4500, 2900 et 2700 Backup. Ces systèmes sont également parfois appelés produits StoreOnce à nœud unique et ils ont été introduits avec le logiciel StoreOnce version 3.9.0 (ou 3.12.0 pour HP StoreOnce 2900).
Page 2 Version 4 Mars 2015 Il s'agit de la quatrième édition du manuel pour inclure les informations sur HP StoreOnce 2900 et le navigateur Web. La référence n'a pas été mise à jour car l'édition 3 n'a pas été publiée sur hp.com.
Page 3 Installation des boîtiers d'extension avec le système HP StoreOnce 4700........20 Installation des boîtiers d'extension avec le système HP StoreOnce 4500........21 Ajout de disques pour extension de capacité (StoreOnce 2900 uniquement)........23 3 Mise sous tension et gestion du système StoreOnce Management....25 Mise sous tension des étagères d'extension, HP 4500 et 4700 uniquement........25...
Page 4 Mise à niveau des composants du BIOS ou du micrologiciel du matériel........68 Configuration de la fonction Remote Support................69 Avant de configurer Remote Support..................69 Procédure générale pour la configuration de Remote Support dans la GUI de gestion HP StoreOnce........................70 Retrouver les informations sur la garantie................72 Détails de la garantie - HP 4700..................72...
Page 5 Création d'une bibliothèque de bandes virtuelles FC..............80 Affectation des ports des lecteurs pour les systèmes StoreOnce Backup........81 Découpage par zones......................82 10 Configuration des serveurs de sauvegarde pour une utilisation avec HP StoreOnce....................83 Configuration des serveur de médias pour utiliser StoreOnce Catalyst...........83 Configuration du chiffrement des données actives sur les serveur de médias Windows.....83...
Page 6 Public visé...........................124 Documentation connexe......................124 Conventions et symboles utilisés dans le document..............124 Support technique HP......................125 Pièces remplaçables par l'utilisateur..................125 Enregistrement du système HP StoreOnce Backup..............126 Service d'abonnement......................126 HP Insight Remote Support.....................126 Sites Web HP........................126 Commentaires sur la documentation..................126 A Informations réglementaires..............127 Label Bélarus Kazakhstan Russie.....................127...
Page 7 (GUI) de StoreOnce et les informations de résolution des problèmes, dont le remplacement des disques durs défectueux. Manuel de référence du système HP StoreOnce Backup pour CLI : ceci est le manuel de référence complet pour l'interface de ligne de commande (CLI) de StoreOnce.
Page 8 StoreOnce. Elle est également requise pour sauvegarder des systèmes de stockage StoreOnce Catalyst via Ethernet. Le système HP StoreOnce Backup prend en charge IPv6 et IPv4. IPv4 est disponible pour la sauvegarde sur tous les périphériques cibles, ainsi que pour la gestion des appliances. IPv6 est pris en charge pour la sauvegarde sur les systèmes de stockage StoreOnce Catalyst, la...
Page 9 à distance et l'accès à la console via un navigateur Web. Tous les systèmes HP StoreOnce Backup décrits dans le présent guide sont fournis avec un mot de passe de iLO qui doit être modifié après l'installation et stocké en toute sécurité hors site avec d'autres mots de passe.
Page 10 Le nombre de ports FC disponibles dépend du modèle HP StoreOnce. Tous les modèles qui prennent en charge FC possèdent deux ports FC sur la carte FC ; HP StoreOnce 4700 possède deux cartes FC et par conséquent, quatre ports FC sont disponibles.
Page 11 Pour obtenir des informations sur les versions de navigateurs prises en charge, consultez le site http://www.hp.com/go/ebs. IMPORTANT : Le logiciel du logiciel HP StoreOnce Backup n'autorisera pas l'accès si la sécurité est désactivée sur le navigateur. Paramètres recommandés du navigateur Web...
Page 12 Les kits de rails fournis permettent d’installer le système HP StoreOnce Backup dans des racks à trous carrés et ronds pour des serveurs 1U et 2U. En cas de montage du système HP StoreOnce Backup dans des racks de télécommunications ou à trous filetés, consultez le site http:// www.racksolutions.com...
Page 13 Assurez-vous que l'espace d'installation des deux unités l'une à côté de l'autre est suffisant. Pour les systèmes HP StoreOnce 4700 et 4500 Backup, prévoyez également un espace suffisant pour ajouter d'autres boîtiers d'extension ultérieurement.
Page 14 Il y a deux ports 10 Gigabit Ethernet et deux SFP+ SR 10 Gb. Connectez un SFP à chaque port 10 Gigabit Ethernet, comme illustré ci-après (1). Figure 3 Connexion de SFP Gigabit Ethernet sur HP StoreOnce 4700 Installation et câblage du système HP StoreOnce Backup...
Page 15 Il y a deux ports FC et deux SFP FC Short Wave 8 Gb. Connectez un SFP à chaque port FC sur le système HP StoreOnce 4500 Backup, comme illustré ci-après (1). (Le système StoreOnce 2900 Backup n'a pas de port FC.) Figure 4 Connexion de SFP FC sur HP StoreOnce 4500 Il y a deux ports 10 Gigabit Ethernet et deux SFP+ SR 10 Gb.
Page 16 à ce manuel sur le dépliant joint à votre produit. Système HP StoreOnce 4700 Backup uniquement : le boîtier de stockage fourni dans la même palette que l'unité de serveur principal doit être connecté au port de disque dur SAS sur le contrôleur RAID dans le connecteur 1, comme décrit dans...
Page 17 Connexion du premier boîtier de stockage lors de l'installation Le système HP StoreOnce 4700 Backup comprend deux unités : une unité de serveur principal et un boîtier de stockage au sein duquel l'espace de stockage a déjà été configuré. IMPORTANT : Le premier boîtier est emballé...
Page 18 1 1. Ports réseau 1 Gigabit Ethernet 2, 3 et 4 Connexion du système HP StoreOnce 2900 Backup Figure 9 Vue arrière du système HP StoreOnce 2900 Backup Contrôleur RAID 1 Carte 10 Gigabit Ethernet Baie 1 du bloc d'alimentation...
Page 19 Installez le kit de glissières et le(s) module(s) d'extension immédiatement au-dessous ou au-dessus du système HP StoreOnce Backup. Système HP StoreOnce 4700 : le premier boîtier de disque de 24 To doit être installé en même temps en tant que l'unité de serveur principal et connecté à la carte RAID adéquate comme décrit dans...
Page 20 Deux options d'extension sont disponibles : le kit d'extension HP StoreOnce 4500/4700 de 24 To (BB881A) et le kit d'extension HP StoreOnce 4500 de 48 To (BB909A). Système HP StoreOnce 2700 Backup : ce modèle ne prend pas en charge la connexion d'un boîtier d'extension.
Page 21 Installation des boîtiers d'extension avec le système HP StoreOnce 4500 Le système HP StoreOnce 4500 Backup comprend 12 disques. Un maximum de trois kits de mise à niveau du stockage peuvent être connectés si davantage de stockage est nécessaire. Des câbles compatibles sont fournis avec le kit de mise à...
Page 22 Branchez le connecteur HD carré sur le câble SAS HD le plus long au port SAS haute densité unique sur le contrôleur RAID à l'arrière du système HP StoreOnce Backup. Assurez-vous que le connecteur de câble est correctement branché à l'arrière du système HP StoreOnce Backup.
Page 23 Ajout de disques pour extension de capacité (StoreOnce 2900 uniquement) Le kit d'extension de capacité contient six disques de 4 To, qui sont installés dans des logements 7 à 12. Retirez les plaques d'obturation des baies de disque. REMARQUE : Vous devez installer les six disques en même temps.
Page 24 Figure 16 Fixation du panneau avant La licence du kit d'extension de capacité doit être appliquée et le stockage augmenté, à l'aide des commandes CLI de StoreOnce, avant que la capacité supplémentaire soit utilisable. Installation et câblage du système HP StoreOnce Backup...
Page 25 Mise sous tension du système HP StoreOnce Backup Appuyez sur le bouton de mise sous tension (1) à l'avant du système HP StoreOnce Backup. La séquence normale de démarrage pend 5 minutes environ. Lors de la mise sous tension, le système HP StoreOnce Backup fait fonctionner ses ventilateurs à...
Page 26 Figure 19 Mise sous tension du système HP StoreOnce 2900 et 4500 Backup Figure 20 Mise sous tension du système HP StoreOnce 2700 Backup 1. Bouton de mise sous tension Découverte du système HP StoreOnce Backup sur le réseau Si vous avez utilisé l'option Quick Install pour connecter le port 1 du LAN à un réseau 1 Gigabit Ethernet à...
Page 27 GUI de StoreOnce HP StoreOnce Management Console (GUI) est l'interface principale pour les opérations suivantes : Contrôle de l'état et de l'intégrité du système HP StoreOnce Backup et de tous les périphériques de sauvegarde configurés Création et modification des systèmes de sauvegarde NAS StoreOnce, VTL et systèmes de stockage Catalyst (les systèmes de sauvegarde VTL et NAS cibles peuvent être également...
Page 28 Il est recommandé de déterminer quels autres utilisateurs seront requis et leur accès au système dans le cadre du processus de planification. Par exemple, le système HP StoreOnce Backup sera-t-il ajouté à un domaine Active Directory ? Les détails de domaine AD suivants seront requis pour configurer AD.
Page 29 4 Configuration à l'aide de l'assistant system set config Le jeu de commandes CLI de StoreOnce propose deux assistants de configuration : La séquence de commandes system set config intègre un certain nombre de commandes dont vous pouvez ignorer certaines, si nécessaire. Cet assistant est recommandé si vous souhaitez configurer l'heure et les paramètres de licence en même temps en tant que les paramètres réseau et que vous exécutez un contrôle du système.
Page 30 Fin de la configuration (et redémarrage) Choisissez Terminer la configuration et redémarrer ou Terminer la configuration. Si vous avez réinitialisé l'heure du système HP StoreOnce Backup de sorte qu'elle a reculé, la configuration doit être terminée avec un redémarrage. Ceci permet d'effectuer un certain nombre de tâches : Enregistrer les détails de configuration...
Page 31 Ports physiques et adresses IP (page 38) Principes de la configuration du réseau Les systèmes HP StoreOnce Backup prennent en charge les protocoles d'adresse IPv4 et IPv6. IPv4 est disponible pour la sauvegarde sur tous les périphériques cibles, pour la réplication et la copie Catalyst, ainsi que pour la gestion des appliances.
Page 32 CLI. Pour obtenir des instructions sur la configuration du chiffrement sur le système StoreOnce Backup, consultez le Manuel de référence de la CLI de HP StoreOnce. Le schéma suivant fournit un aperçu simplifié de la hiérarchie au sein d'une configuration réseau pour un système.
Page 33 Figure 21 Hiérarchie de la configuration réseau Numérotation des ports des produits matériels La numérotation des ports de libellés de la CLI de StoreOnce et de la GUI de gestion HP StoreOnce diffèrent sensiblement. Le tableau suivant décrit la numérotation des ports telle qu'elle est indiquée dans la CLI de StoreOnce avec la dénomination des ports sur la GUI de gestion HP StoreOnce.
Page 34 Sous-réseaux VLAN avec HP StoreOnce Backup Il y a un nombre fixe de ports de carte réseau physiques disponibles sur le système HP StoreOnce Backup, défini par le nombre de ports 1 Gbit plus les ports Ethernet 10 Gbits. Par conséquent, le nombre de sous-réseaux physiques auxquels le système HP StoreOnce Backup peut être directement...
Page 35 (port 1 Gigabit Ethernet, port 2), est disponible pour prendre en charge un autre jeu de ports. (Certains systèmes HP StoreOnce Backup fournissent 4 ports 10 Gigabit Ethernet et eth6 et eth7, (les ports 10 Gigabit Ethernet, port 3 et port 4) peuvent également être configurés pour prendre en charge d'autres jeux de ports.
Page 36 être enregistrée à tout moment du processus de configuration du réseau. Pour obtenir des exemples d'utilisation de la CLI de StoreOnce pour configurer le réseau, reportez-vous au Manuel d'installation et de configuration du système HP StoreOnce Backup approprié correspondant à votre produit.
Page 37 DHCP à l'aide de la commande de CLI de StoreOnce, net show status all. Sur les systèmes HP StoreOnce , 4700, 4500, 2900 et 2700 Backup qui ne sont pas dans un environnement DHCP, l'option recommandée consiste à utiliser la commande CLI de StoreOnce, net set wizard, pour la configuration de base, et la GUI de HP StoreOnce Management pour configurer des paramètres de configuration plus complexes.
Page 38 Ports physiques et adresses IP Avant d'utiliser l'assistant ou l'interface utilisateur pour configurer le réseau, vous devez déterminer les sous-réseaux que vous souhaitez configurer et la manière dont ils utiliseront les ports disponibles sur le système StoreOnce Backup. Définissez le nombre de sous-réseaux que vous souhaitez prendre en charge pour la sauvegarde sur le système StoreOnce Backup, la vitesse à...
Page 39 Jeu de ports contient Cas d'utilisation configuration réseau Adresse IP requise ports 10 Gigabit Ethernet Mode 6 = Approprié pour (non pris en charge sur HP le débit et la disponibilité, 2700). aucune configuration de commutateur Ports physiques et adresses IP...
Page 40 Tous les systèmes sont équipés de quatre ports 1 Gigabit Ethernet identifiés par eth0 (port 1 du LAN) et eth1, eth2 et eth3 (port 2, 3 et 4 du LAN). Les systèmes HP StoreOnce 2900, 4500 et 4700 Backup possèdent deux ports 10 Gbits supplémentaires identifiés par eth4 et eth5.
Page 41 10 Gigabit Ethernet. L'exemple ci-dessous est valable pour un système HP StoreOnce 2900, 4500 ou 4700, qui comprend deux ports Ethernet 10 Gbits et une seule option de connexion Ethernet 10 Gbits.
Page 42 ASTUCE : Même si vous avez l'intention d'utiliser uniquement des réseaux locaux virtuels pour vous connecter au système, HP vous recommande de configurer un seul sous-réseau physique pour tester l'installation initiale. Le moyen le plus simple consiste à utiliser la connexion d'installation rapide par défaut au port LAN 1 via DHCP.
Page 43 HP StoreOnce 4700, 4500 et 2900 Backup, vous souhaiterez peut-être utiliser le réseau Ethernet 10 Gbits pour les données de sauvegarde. Vous serez invité à fournir les informations du nouveau sous-réseau, comme ci-dessus. Lorsque vous avez rempli toutes les informations pour tous les sous-réseaux, vous serez invité...
Page 44 plus probable que vous reconfiguriez ce jeu de ports à l'aide d'adresses IP statiques, mais ce scénario vous présente un exemple de configuration de post-installation. Reportez-vous à la section Modification de la configuration réseau (page 50) pour plus d'informations. # net set wizard StoreOnce Network Configuration Wizard -------------------------------------- This Wizard will guide you through the configuration of...
Page 45 <--Gateway: Gateway obtained from DHCP server Do you want to configure the network domain name or get the domain name from DHCP? 1 = Domain name obtained from DHCP server (default) 2 = Set domain name manually (e.g. mydomain.local - this may be blank if no domain name is required) -->1 <--Domain Name: Domain name obtained from DHCP server ----------------------...
Page 46 1 = No (default) 2 = Yes -->2 <--VLAN/Not VLAN: Yes Enter VLAN tag (an integer between 2 and 4094 inclusive) : -->22 <--VLAN Tag: 22 Select Static or DHCP addressing : 1 = DHCP (default) 2 = Static -->2 <--DHCP/Static: Static Enter an IP address for this network: -->10.1.1.16...
Page 47 2 = Static -->2 <--DHCP/Static: Static Enter an IP address for this network: -->2001:DB8::10 <--Static IP address: 2001:DB8::10 Enter network mask or network prefix length : For IPv4 networks, you may enter either a netmask or a length; For IPv6 networks, you must enter a network prefix length. -->64 <--Network mask/length: 64 -----------------------------------------------------...
Page 48 <--Bonded/Single: Bonded ports (note ports must be the same speed to bond) Select bond configuration : 1 = eth1, eth2 (1 Gig) (default) 2 = eth1, eth3 (1 Gig) 3 = eth2, eth3 (1 Gig) 4 = eth1, eth2, eth3 (1 Gig) -->3 <--Bonding: eth2, eth3 (1 Gig) Select the desired bonding mode :...
Page 49 Vous avez désormais configuré tous les ports disponibles. L'assistant vous demande maintenant de confirmer vos paramètres. Il validera et activera automatiquement cette configuration pour vous si vous confirmez que les paramètres sont corrects, et qu'il n'y a aucune erreur. ------------------------------------------------------------- If you have added all subnets, then you may proceed: you will then be shown a summary of the configuration and be given the option to validate it, and then a further option to apply it.
Page 50 VLAN tag: 22 Port Set: Port Set_2 with these interfaces: eth4 eth5, Framesize: 1500 Encryption Links: Bonding Mode: 4 (Link Aggregate Control Protocol (LACP) Bonding) ---------------------- Network: subnet_3 ---------------------- IP Addresses: 2001:DB8::10 Netmask/Prefix: 64 Domain Name: manuf.mycompany.net Gateway: 2001:DB8::100 VLAN tag: 23 Port Set: Port Set_2 with these interfaces: eth4 eth5, Framesize: 1500 Encryption Links: Bonding Mode: 4 (Link Aggregate Control Protocol (LACP) Bonding)
Page 51 Toutes ces tâches peuvent être effectuées simplement à partir de la GUI de StoreOnce. Pour obtenir des exemples de syntaxe et utiliser la CLI de StoreOnce, consultez le Manuel de référence du système HP StoreOnce Backup pour CLI. L'unique exemple pratique inclus dans ce manuel décrit comment configurer IPsec.
Page 52 ASTUCE : Le paramètre writeprotect est défini sur no par défaut. Une fois la configuration correcte et activée, vous pouvez modifier le paramètre sur yes pour éviter d'écraser accidentellement les paramètres de configuration. Pour ajouter un chiffrement à la volée des données REMARQUE : La fonction Chiffrement des données actives est pris en charge pour la sauvegarde sur des périphériques cibles de StoreOnce Catalyst et pour la copie Catalyst entre les systèmes...
Page 53 Figure 23 Paires IPsec pour le chiffrement à la volée des données Exigences au niveau des licences Si vous souhaitez utiliser la fonction IPsec, vous devez tout d'abord installer la licence du pack de sécurité. Configuration du système StoreOnce Backup La syntaxe de la commande CLI de StoreOnce est la suivante : net add encryption <configName>...
Page 54 StoreOnce Backup. Consultez le Manuel de configuration Linux et UNIX du système HP StoreOnce Backup pour plus d'informations sur la configuration des serveurs de médias Linux. La configuration des serveurs de médias Windows se fait via la stratégie de sécurité locale Windows, comme décrit dans...
Page 55 REMARQUE : Les paramètres de durée de vie des clés peuvent avoir un impact sur les performances des liens de chiffrement des données actives. Si les valeurs de durée de vie sont réglées sur des valeurs faibles, il y a alors un risque de performances faibles ou même d'échecs des tâches de sauvegarde.
Page 56 7 Configuration réseau, comment utiliser les commandes GUI de StoreOnce Ce chapitre fournit une vue d'ensemble sur la façon de créer une configuration de réseau à l'aide de la GUI de StoreOnce, comme alternative à l'utilisation de la CLI de StoreOnce. Pour ajouter une configuration personnalisée Les étapes suivantes fournissent une vue d'ensemble du processus.
Page 57 Cliquez sur le bouton Create. À ce stade, une nouvelle configuration sera ouverte pour que vous puissiez la modifier. REMARQUE : S'il y a une configuration existante à utiliser comme modèle, sélectionnez-la dans la liste déroulante Copier l'existante. Selon les besoins, sélectionnez IPv4 ou IPv6 pour tous les serveurs DNS et entrez les adresses requises dans le format approprié.
Page 58 Tableau 6 Champs des jeux de ports de la configuration du réseau Nom de champ Description Port Set Name (Nom du jeu de ports) Le nom du jeu de ports Ports Les ports qui ont été définis pour être utilisés par le jeu de ports et leur débit.
Page 59 ASTUCE : Il est recommandé d'enregistrer avec l'option Save la configuration du réseau à intervalles réguliers. Étape 3 : Créer des sous-réseaux Sélectionnez le jeu de ports et cliquez sur Add dans la section des sous-réseaux. Tableau 7 Champs du nouveau sous-réseau de la configuration du réseau Description Name (Nom) Le nom du sous-réseau...
Page 60 Apportez les modifications nécessaires, enregistrez-les et cliquez sur Validate à nouveau. Si la validation est réussie, vous avez deux possibilités. La GUI de gestion HP StoreOnce vous invitera à activer immédiatement la nouvelle configuration. Ou vous pouvez l'enregistrer et l'activer séparément à...
Page 61 Pour ajouter un jeu de ports activé pour le VLAN et un sous-réseau VLAN Sélectionnez la configuration dans la liste Custom Network Configuration et cliquez sur Edit. Dans la section Port set , cliquez sur Add. Saisissez les détails du jeu de ports, exactement de la même manière que lors de la création d'une nouvelle configuration.
Page 62 Réglage de la date et de l'heure REMARQUE : HP conseille vivement de régler la date et l'heure lorsque vous configurez le réseau en utilisant l'assistant system set config. Cette section décrit comment faire ceci si vous n'avez pas utilisé l'assistant.
Page 63 Toute extension de stockage doit être sous licence. Chaque kit d'extension de stockage contient une licence qui doit être chargée. HP StoreOnce 4900 Backup : Le nombre correct de licences pour le stockage supplémentaire, doit être installé dans l'ordre correct. Le kit d'extension de stockage à 44 To possède un type de licence différent du kit d'extension de stockage à...
Page 64 Procurez-vous la clé sur le site HP Licensing en vous connectant à l'adresse web indiquée sur le certificat et en suivant les instructions indiquées. (Les utilisateurs sans accès Internet peuvent utiliser les numéros de contact indiqués sur le certificat des droits.)
Page 65 Configuration du périphérique. N'utilisez pas le numéro de série de garantie qui est disponible sur le serveur ou l'étiquette fixée dessus. Utilisez toujours le numéro de série tel qu'affiché dans la GUI de gestion HP StoreOnce.
Page 66 StoreOnce Backup system Capacity Upgrade guide fourni avec le kit d'extension. IMPORTANT : Systèmes HP 4700 Backup uniquement : ne suivez pas ce processus pour la première étagère de stockage, car StoreOnce Backup est fourni avec l'espace de stockage déjà...
Page 67 Running Accès au système StoreOnce Backup sur SFTP Il y a plusieurs cas où vous devrez peut-être accéder au système HP StoreOnce Backup sur SFTP : Pour transférer les packages de mise à jour de logiciels vers l'emplacement approprié dans la structure des dossiers StoreOnce.
Page 68 Le nom de la mise à niveau sera au format <part_number>.rpm. Vous aurez besoin d'un compte HP Passport pour télécharger le fichier RPM. Il peut être créé lors du premier accès au site Web de téléchargement. Les mises à jour logicielles ne peuvent être effectuées que via la CLI de StoreOnce à l'aide du compte utilisateur Admin.
Page 69 étiquettes qui contiennent les numéros de produits et les numéros de série de la garantie, ce sont ces derniers qui doivent être utilisés lorsque vous contactez HP pour la prise en charge. Les pages HP Remote Support fournissent un moyen simple de consigner les informations de droits de garantie dans la GUI de StoreOnce.
Page 70 Si vous ne configurez pas Remote Support, vous serez invité à le faire chaque fois que vous vous connectez à la GUI de gestion HP StoreOnce. Pour éviter ceci, vous devez accéder aux pages de Remote Support dans la GUI de gestion HP StoreOnce et soit le configurer, soit sélectionner Aucune assistance, selon les besoins.
Page 71 HP StoreOnce 4700 HP StoreOnce 4900 Revenez à la GUI de gestion HP StoreOnce, cliquez sur Modify et entrez ce numéro de série de garantie sur la page Server sous Warranty serial number. Saisissez également le numéro de produit dans le champ Warranty Product Number.
Page 72 Appelez le support HP et demandez à vérifier la réception d'un événement de test Remote Support. La personne du support HP vérifiera sur le portail de la base de données que l'événement a été reçu et également que les numéros de série/garantie/référence sont valides et sous garantie (ou sous garantie care pack).
Page 73 Détails de la garantie - HP 4500 Le modèle HP StoreOnce 4500 de base, BB878A, se compose d'un serveur avec 12 disques. Si possible, les détails de la garantie requis pour le champ Warranty serial number sont lus à partir du BIOS, afin que la page Entitlement soit remplie automatiquement.
Page 74 Détails de la garantie — HP 2900 Le modèle HP StoreOnce 2900 de base, BB910A, se compose d'un serveur avec 6 disques. Les détails de la garantie requis pour le champ Warranty serial number sont lus à partir du BIOS, afin que la page Entitlement soit remplie automatiquement.
Page 75 GUI de StoreOnce. Reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de StoreOnce Backup pour en savoir plus. Cette fonction permet à un système HP StoreOnce Backup de servir d'élément réseau SNMP pour pouvoir communiquer efficacement avec les stations d'administration réseau à l'aide du protocole SNMP (Simple Network Management Protocol).
Page 76 La commande CLI de StoreOnce config save keystore qui sauvegarde le keystore, le chiffre également, en s'assurant qu'il ne peut être déchiffré que par le système HP StoreOnce Backup, au cas où vous auriez besoin de le restaurer.
Page 77 À l'invite du mot de passe, entrez : hpresetpassword Une fois connecté, une liste de commandes disponibles sera affichée. reset: Reset the 'Admin' password to 'admin' manage: Change the 'HPresetpassword' user's password help: List available commands exit: Log out Exécutez la commande manage pour modifier le mot de passe de l'utilisateur HPresetpassword. À...
Page 78 HP StoreOnce Backup et les ports sur les serveurs clients. Cette opération s'effectue à l'aide de l'onglet Paramètres de Fibre Channel.
Page 79 Dans la section des périphériques, localisez les valeurs Number of Logins et Devices per Initiator Port pour chaque port. Ces valeurs déterminent le nombre de sauvegardes simultanées et de restaurations de connexions autorisées sur chaque port FC sur le système HP StoreOnce Backup.
Page 80 StoreOnce cible. Par conséquent, il suffit d'avoir un nombre de périphérique de 1. Sous Windows et HP-UX, ce n'est pas possible. Le nombre de périphériques par port d'initiateur doit être augmenté lorsque plusieurs flux de sauvegarde sont requis afin que plusieurs LUN soient présentés au client.
Page 81 Informations sur l'interface de la bibliothèque sélectionnée. Pour plus d'informations, consultez le Manuel de l’utilisateur du système HP StoreOnce Backup). Avec cette configuration en cas de panne de la matrice commutée, le robot et 50 % des disques sont disponibles pour la sauvegarde.
Page 82 Le découpage par zones peut s'avérer inutile pour des configurations petites ou simples. De manière générale, plus un réseau SAN est grand, plus il devient nécessaire d'utiliser le découpage par zones. Pour déterminer comment et quand utiliser le découpage par zones, HP propose les conseils suivants.
Page 83 Initiateur iSCSI (VTL uniquement) (page 93) Configuration des serveur de médias pour utiliser StoreOnce Catalyst Avec HP Data Protector, le moteur de déduplication de StoreOnce est intégré à HP Data Protector Media Agent. Aucun module d'extension supplémentaire n'est nécessaire. Dans les produits Symantec, HP a développé un module d'extension OpenStorage (OST) vers NetBackup et Backup Exec qui va créer l'interface entre les produits Symantec et le système de...
Page 84 -> Pare-feu Windows avec fonctions avancées de sécurité. Dans l'arborescence de navigation située à gauche, faites un clic droit sur le Pare-feu Windows avec fonctions avancées de sécurité et sélectionnez Propriétés. Configuration des serveurs de sauvegarde pour une utilisation avec HP StoreOnce...
Page 85 Pour vous assurer que le pare-feu est activé pour le profil sur lequel l'interface de votre réseau est en cours d'exécution, allez sur l'onglet Paramètres IPsec. Configuration du chiffrement des données actives sur les serveur de médias Windows...
Page 86 Sous Valeurs par défaut IPsec, cliquez sur Personnaliser. Sous Échange de clé (mode principal), sélectionnez Avancé, puis cliquez sur Personnaliser. Sous Durée de vie des clés, définissez Minutes sur 480. Cliquez sur OK Configuration des serveurs de sauvegarde pour une utilisation avec HP StoreOnce...
Page 87 Sous Protection des données (mode rapide), sélectionnez Avancé. Cliquez sur Personnaliser. Sous Algorithmes d’intégrité des données et Algorithmes d’intégrité et de chiffrement des données, sélectionnez un protocole, puis cliquez sur Modifier. Sous Durée de vie des clés, définissez la valeur de Ko sur 100 000 000 et cliquez sur OK. Configuration du chiffrement des données actives sur les serveur de médias Windows...
Page 88 1 1. Dans l'arborescence de navigation située à gauche, cliquez d'abord et puis faites un clic droit sur Connection Security Tools. 12. Sélectionnez Nouvelle règle. 13. Pour le Type de règle, sélectionnez Serveur à serveur. Configuration des serveurs de sauvegarde pour une utilisation avec HP StoreOnce...
Page 89 14. Cliquez sur Suivant pour atteindre les Points de terminaison. 15. Sous Quels ordinateurs se trouvent au point de terminaison 1, sélectionnez Ces adresses IP et cliquez sur Ajouter. 16. Entrez l'adresse IP de l'interface sur la machine locale (c'est-à-dire le serveur de Windows). Vous pouvez également entrer une plage d'adresses IP si vous avez une.
Page 90 17. Sous Quels ordinateurs se trouvent au point de terminaison 2, sélectionnez Ces adresses IP et cliquez sur Ajouter. 18. Entrez l'adresse IP de la machine distante, qui est le système HP StoreOnce Backup. Plusieurs adresses IP peuvent être configurées ici sur le système HP StoreOnce Backup pour se connecter à...
Page 91 20. Cliquez sur Suivant pour passer à l'étape de la Méthode d'authentification. 21. Sélectionnez Avancé et cliquez sur Personnaliser. 22. Dans la fenêtre Personnaliser les méthodes d'authentification avancées, cliquez sur Ajouter dans le côté gauche sous les Premières méthodes d’authentification. 23.
Page 92 Ultrium créés par le système HP StoreOnce Backup. Des pilotes de bande peuvent être installés depuis le site Web de HP pour les mises à jour des pilotes à l'adresse http://www.hp.com/support. Faites une recherche sur le nom du produit et sélectionnez Download Drivers and Software.
Page 93 Gestionnaire de périphériques Une fois l'installation terminée, le système HP StoreOnce Backup ne s'affiche pas en tant que périphérique dans Poste de travail et n'est pas mappé à une lettre de lecteur. La machine hôte nécessite une application de sauvegarde pour sauvegarder et restaurer les données. Toutefois, si des pilotes sont installés, le système de sauvegarde peut s'afficher en tant que lecteur de bande...
Page 94 L'initiateur iSCSI Microsoft contient des onglets. Cette section décrit les informations que vous devez fournir pour pouvoir connecter l'hôte à une unité du système HP StoreOnce Backup. Elle ne fournit Configuration des serveurs de sauvegarde pour une utilisation avec HP StoreOnce...
Page 95 pas une description complète de tous les onglets ; veuillez télécharger le « manuel de l'utilisateur » sur le site Web de Microsoft pour obtenir des informations supplémentaires. REMARQUE : Il se peut que les captures d'écran ci-après ne soient pas applicables à votre système d'exploitation.
Page 96 Découverte. Ne modifiez pas le port ; il doit être 3260. Pour ajouter le portail cible à la page Découverte, cliquez sur OK. Vous devrez peut-être cliquer sur Actualiser. Configuration des serveurs de sauvegarde pour une utilisation avec HP StoreOnce...
Page 97 Lorsque vous exécutez l'initiateur iSCSI manuellement, les nouveaux périphériques présentent l'état Inactif dans l'onglet Cibles Vous devez vous connecter aux cibles correspondant à l'hôte. Souvenez-vous que chaque bibliothèque comporte aux moins deux périphériques et que vous devez vous connecter séparément à chacun d'eux. Si le type d'émulation que vous avez sélectionné...
Page 98 OK. Pour plus d'informations sur l'authentification CHAP, consultez la section distincte. Répétez cette opération jusqu'à ce que tous les systèmes cibles aient été ajoutés. Cliquez sur OK. Les cibles s'affichent à présent avec Connecté. Configuration des serveurs de sauvegarde pour une utilisation avec HP StoreOnce...
Page 99 Examinez l'onglet Configuration. Lorsque vous utilisez la GUI ou la CLI de StoreOnce pour créer des bibliothèques, vous devez indiquer le Nom d’initiateur iSCSI, que vous trouverez dans cet onglet. (Vous devez également utiliser cet onglet pour configurer le secret CHAP si vous avez activé...
Page 100 être la même chaîne que celle saisie pour le Secret CHAP initiateur, et le Nom est utilisé pour le Nom utilisateur d'initiateur dans l'interface de supervision StoreOnce. Pour plus d'informations, consultez le Manuel de l’utilisateur du système HP StoreOnce Backup. 100 Configuration des serveurs de sauvegarde pour une utilisation avec HP StoreOnce...
Page 101 Si vous souhaitez utiliser une authentification mutuelle, ce qui signifie que la cible doit également être connectée à l'initiateur, assurez-vous que la case Effectuer une authentification mutuelle est cochée. Le secret de l'authentification manuelle est défini dans l'onglet Configuration. Vous devrez également saisir le Nom de l'utilisateur cible et le Secret lorsque vous configurez le périphérique dans l'interface de supervision StoreOnce.
Page 102 102 Configuration des serveurs de sauvegarde pour une utilisation avec HP StoreOnce...
Page 103 1 1 Signification des voyants Si un voyant indique une condition d'erreur, HP recommande de consulter le journal des événements de StoreOnce pour en savoir plus. Pour les erreurs liées au matériel, la page Matériel de la GUI StoreOnce contient des informations précieuses.
Page 104 Vue avant du système HP StoreOnce 4700 Le système HP StoreOnce 4700 Backup comprend une unité de serveur principal (avec deux disques) et un boîtier de disques dans lequel l'espace de stockage a déjà été augmenté. Il prend en charge la connexion de près de sept boîtiers de stockage supplémentaires (kits de mise à jour de stockage).
Page 105 Voyants du kit de mise à jour de stockage REMARQUE : Une étagère d'extension doit être installée avec le système HP StoreOnce 4700 Backup. Il s'agit de la même unité que le kit de mise à jour du stockage et les voyants sont décrits dans cette section.
Page 106 Vue avant du système HP StoreOnce 4500 Le système HP StoreOnce 4500 Backup possède une unité de serveur principal avec 12 disques de 2 To. Les disques dans les deux premiers emplacements sont utilisés pour le système d'exploitation et le système de fichiers. Les disques restants sont utilisés pour le stockage des données. Il prend en charge la connexion de trois étagères d'extension (kits de mise à...
Page 107 Vue avant du système HP StoreOnce 2900 Le système HP StoreOnce 2900 Backup comprend 6 disques de 4 To. Il ne prend pas en charge la connexion d'une étagère d'extension, mais six disques de 4 To supplémentaires peuvent être ajoutés au serveur principal (kit de mise à jour de stockage).
Page 108 Vue avant du système HP StoreOnce 2700 Le système HP StoreOnce 2700 Backup comprend 4 disques de 1 To. Il ne prend pas en charge la connexion d'une étagère d'extension (kit de mise à jour de stockage). Figure 33 Vue avant du système HP StoreOnce 2700 1.
Page 109 Unités du serveur Les disques enfichables à chaud dans les unités du serveur principal possèdent quatre voyants. HP StoreOnce 2700 Backup : tous les quatre disques sont illustrés ci-dessous. Ce modèle ne prend pas en charge les étagères d'extension. HP StoreOnce 4500 Backup : tous les autres disques dans l'unité du serveur principal sont tels qu'illustrés ci-dessous.
Page 110 Les ports LAN 1 Gigabit Ethernet comprennent deux voyants, comme illustré à l'arrière d'un système HP StoreOnce Backup ci-après. Figure 36 Voyants des ports LAN 1 Gigabit Ethernet (l'exemple illustre HP StoreOnce 4500 Backup) 1. Voyant de vitesse du réseau LAN Vert fixe : la connexion LAN utilise une liaison de 10 Mbps/100 Mbps.
Page 111 Éteint : aucune activité des données du réseau ou aucune connexion. Voyants de la carte Fibre Channel Il y a trois voyants adjacents à chaque port FC, si vous disposez d'un système HP StoreOnce Backup qui prend en charge Fibre Channel. Tableau 1 1 Voyants de la carte FC...
Page 112 HP StoreOnce Backup. Utilisez-vous un adressage IP DHCP ou statique pour votre système HP StoreOnce Backup ? Si vous n'êtes pas certain de vos paramètres, veuillez vous connecter à la console locale et utiliser la commande de CLI de StoreOnce suivante : # net show status all Utilisez la commande CLI net ping de StoreOnce pour vérifier que vous pouvez effectuer...
Page 113 64 périphériques par hôte. Performances Votre système HP StoreOnce Backup est conçu pour exécuter des opérations de sauvegarde et de restauration haute performance conformément aux caractéristiques techniques documentées. Toutefois, une configuration appropriée est requise.
Page 114 10 secondes, avant de revenir à la vitesse normale. Si vous mettez le système HP StoreOnce Backup hors tension, assurez-vous qu'aucune tâche de sauvegarde ou de restauration n'est en cours ou n'a été planifiée pendant la période au cours de laquelle le système HP StoreOnce Backup sera hors tension.
Page 115 Le bloc d'alimentation peut être défectueux. Si le voyant d'alimentation est ORANGE : Mettez le système HP StoreOnce Backup sous tension à l'aide du bouton d'alimentation. S'il s'arrête à nouveau, voir ci-dessus. Si le voyant d'alimentation est VERT mais que vous ne pouvez pas vous connecter, redémarrez et recherchez les erreurs matérielles éventuelles au démarrage du système HP StoreOnce Backup.
Page 116 La séquence suivante entraîne des problèmes lors de la connexion à un partage NAS. Créez un partage NFS et montez-le dans un boîtier Linux. Supprimez le partage du système HP StoreOnce Backup sans le démonter du boîtier Linux. Recréez à nouveau le partage avec le même nom.
Page 117 Si vous déconnectez une étagère de stockage, vous devez la reconnecter au même contrôleur RAID de connexion initiale. Contactez le support technique de HP si vous rencontrez des problèmes lors de l'accès aux étagères de stockage. Impossible d'accéder à une étagère de stockage...
Page 118 13 Autres exemples de mise en réseau Ce chapitre contient des exemples de mise en réseau à l'aide de commandes CLI de StoreOnce et sert uniquement de référence. Il fournit les exemples suivants de configuration du réseau : Exemple 1 : Deux sous-réseaux créés sur des interfaces réseau différentes. Adresse IPv4 statique sur eth0 et adresse IPv6 statique sur l'interface eth1.
Page 119 ---------------------- Network: public_v6 ---------------------- IP Addresses: fcda:cd45:5ab0:862::92 Netmask/Prefix: 64 Domain Name: mydomain.com Gateway: fcda:cd45:5ab0:862::0 Default Network: yes VLAN tag: Port Set: Port Set_2 with these interfaces: eth1, Framesize: 3000 Encryption Links: Bonding Mode: Not applicable Command Successful # net activate config dual_Port_Set The network configuration dual_Port_Set contains a new default subnet.
Page 120 REMARQUE : Les commandes suivantes de la CLI de StoreOnce créent une configuration réseau appelée dual_stack. Une fois activés, cette configuration devient la configuration current du réseau, mais continue également d'exister en tant que configuration de réseau Custom. =~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~= PuTTY log 2014.08.13 10:36:56 =~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~= # net create config dual_stack dns fcda:cd45:5ab0:123::99 description "Two subnets created on the same ne twork interfaces.
Page 121 # net show status all Subnet Status Overview Subnet HPDA3DE52E99 public_IPv4 status: up Subnet HPDA3DE52E99 public_IPv6 status: up ------------------------ Node Name: HPDA3DE52E99 Default Domain Name: mydomain.com mydomain.com Default Gateway: 16.26.128.1 fcda:cd45:5ab0:862::0 Default Subnet: public_IPv4 public_IPv6 DNS: fcda:cd45:5ab0:123::99 Subnet: public_IPv4 Status: up IP Address: 16.26.134.87 Netmask/Prefix: 255.255.240.0 Domain Name: mydomain.com...
Page 122 # net create portset v6_vlan Port_Set_2 ports eth1 bondmode 1 vlansupport yes framesize 1500 Command Successful # net add subnet v6_vlan subnet public_IPv6 ipaddr fcda:cd45:5ab0:862::92 prefix 64 domain mydomain.com portset Port_Set_1 default yes gateway fcda:cd45:5ab0:862 ::0 Command Successful # net add subnet v6_vlan subnet v6_vlan_861 ipaddr fcda:cd45:5ab0:861::65 prefix 64 gateway fcda:cd45:5ab0:861::0 domain mydomain.com portset Port_Set_2 default no vlantag 861 # net validate config v6_vlan Command Successful...
Page 123 Status: up IP Address: fcda:cd45:5ab0:861::65 Netmask/Prefix: 64 Domain Name: mydomain.com Gateway: fcda:cd45:5ab0:861::0 Mac Address: 00:50:56:9A:56:E7 Interfaces: eth1 eth1.861 Bonding mode: Not applicable VLAN tag: 861 Connection Speed: 1 Gig Framesize: 1500 Subnet: public_IPv6 Status: up IP Address: fcda:cd45:5ab0:862::92 Netmask/Prefix: 64 Domain Name: mydomain.com Gateway: fcda:cd45:5ab0:862::0 Mac Address: 00:50:56:9A:79:12...
Page 124 HP StoreOnce Backup system Maintenance and Service Guide Utilisez le lien suivant pour accéder aux documents relatifs à votre produit : www.hp.com/go/storage/docs Ces documents sont également disponibles sur le site Web du Centre de support technique HP à l'adresse : http://www.hp.com/support/ Recherchez le nom de votre produit, puis sélectionnez le lien Manuels des produits.
Page 125 Vos questions, aussi détaillées que possible. Pièces remplaçables par l'utilisateur Les programmes CSR (réparation par le client) de HP vous permettent de réparer vous-même votre produit StorageWorks. Si une pièce CSR a besoin d'être remplacée, HP vous la livre directement pour vous permettre de l'installer vous-même, à...
Page 126 Pour que votre enregistrement soit complet, vous devez obligatoirement répondre à certaines questions figurant sur le formulaire électronique. D'autres questions sont facultatives. Cependant, nous vous invitons à renseigner le maximum de champs afin de permettre à HP de mieux répondre à vos besoins.
Page 127 Date de fabrication : La date de fabrication est définie par le numéro de série. CCSYWWZZZZ (format de numéro de série de HP pour ce produit) Formats de date valides : YWW, où Y indique l'année au sein de chaque nouvelle décennie, 2000 étant le point de départ.
Page 128 Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 Garantie HP ProLiant et serveurs X86, options http://www.hp.com/support/ProLiantServers-Warranties Serveurs HP Enterprise http://www.hp.com/support/EnterpriseServers-Warranties Produits HP Storage http://www.hp.com/support/Storage-Warranties...
Page 129 HP 2700, Configuration réseau HP 2900, hiérarchie, HP 4500, modification, 37, HP 4700, Configurations Ethernet, HP ProLiant et serveurs X86, options, Connexion Produits HP Networking, à SAN FC, Produits HP Storage, alimentation, Serveurs HP Enterprise, Cordon d'alimentation, Général (onglet) connexion depuis le système de sauvegarde...
Page 130 Installation Périphériques avertissements de sécurité, Fibre Channel, kit de mise à jour de stockage, Pilote de chargeur, kit de rails, Pilote HP LTO, montage de Backup System, Pilotes Installation du logiciel installation manuelle, manuelle, Ports LAN 1 Gigabit Ethernet pilotes,...
Page 131 4500 et 4700, Système 4700 Backup, SFTP, Vue avant Sites Web Système 2700 Backup, HP , Système 2900 Backup, HP Subscriber's Choice for Business, Système 4500 Backup, manuels des produits, Système 4700 Backup, réparation par le client, SNMP configuration, Windows...

Ce manuel est également adapté pour:

Storeonce 2700 Storeonce 4500 Storeonce 4700

HP StoreOnce 2900 Manuel D'installation Et De Configuration

Liens rapides

Manuels Connexes pour HP StoreOnce 2900

Sommaire des Matières pour HP StoreOnce 2900

Ce manuel est également adapté pour: