Pour plus d'informations sur les procédures recommandées pour modifier la
configuration des drivers iSCSI, reportez-vous à la section « Configuration des
drivers iSCSI » au Chapitre 5 ou aux fichiers readme des drivers iSCSI. Vous
pouvez accéder aux versions les plus récentes des drivers iSCSI et des fichiers
readme sur le site http://www.hp.com.
Activation et désactivation des connexions
Une instance de routage SCSI devient active par défaut, lorsqu'elle est associée
à une interface Gigabit Ethernet sur des hôtes IP. Chaque cible qui s'ajoute à
l'instance est également activée par défaut. Cependant, aucun hôte IP ne peut
se connecter à cette cible parce qu'elle n'est pas associée à une liste d'accès.
Dès que vous associez une liste d'accès à la cible, elle s'active automatiquement ;
les hôtes IP spécifiés par les entrées de la liste d'accès sont alors autorisés à se
connecter sur la cible.
Utilisez la commande scsirouter target disabled pour contrôler
l'accès à la cible sans modifier l'association à la liste d'accès ni arrêter
l'instance de routage SCSI dans sa totalité. Cela n'affecte pas les connexions et
les ouvertures de session actuelles mais interdit les futures connexions et
ouvertures de session.
Utilisez la commande scsirouter target enabled lorsque vous êtes
prêt à autoriser à nouveau les connexions et les ouvertures de session.
Par exemple, supposez que vous ayez un problème au niveau d'une entrée dans la
liste d'accès webserver2. Cette liste d'accès est associée à la cible webstorage2,
qui est à son tour associée à l'instance de routage SCSI foo.
Utilisez la procédure suivante pour désactiver temporairement l'accès à la cible
associée à la liste d'accès problématique :
1. enable — Cette commande active le mode Administrateur.
2. show scsirouter foo stats — Cette commande affiche l'état
3. show scsirouter foo — Vérifiez le nom et l'état actuel de la cible
4. scsirouter foo target webstorage2 disabled — Cette
Manuel de l'utilisateur du routeur de stockage iSCSI hp StorageWorks 2122
permettant de confirmer que l'instance de routage SCSI fooest active sur
ce routeur de stockage.
et de la liste d'accès. La cible webstorage2 devrait être associée à la liste
d'accès webserver2 et la cible devrait être activée.
commande désactive l'accès à la cible webstorage2.
Maintenance et supervision du routeur de stockage
(Exemple
(Exemple
17.)
18)
161