HP StorageWorks MSA1500 Instructions De Remplacement

hp StorageWorks
Module E/S Fibre
Channel MSA1500 cs
Ces instructions s'appliquent à la gamme
de produits MSA1500 cs. Ce composant
peut également être utilisé dans d'autres
produits HP. Pour obtenir des instructions
de remplacement détaillées, consultez la
documentation relative à votre produit.
Si le produit dans lequel vous remplacez ce composant est toujours
couvert par la garantie HP, la (les) pièce(s) de rechange dont il est
question dans les présentes instructions de remplacement est (sont)
fournie(s) conformément aux modalités de la Garantie limitée de
Hewlett-Packard Company relative à ce produit. Une copie de cette
Garantie limitée est disponible, en ligne, à l'adresse suivante :
http://h18006.www1.hp.com/products/storageworks/warranty.html
S'agissant d'une pièce vendue dans le commerce (produit non couvert
par la garantie), la (les) pièce(s) de rechange dont il est question
dans les présentes instructions de remplacement est (sont) fournie(s)
conformément à la déclaration de garantie limitée expresse de HP,
dont vous pouvez consulter une copie à l'adresse suivante :
http://customerops.corp.hp.com/1sw/pdm_om/warranty_support/
policies/2330100.doc
La pièce de rechange bénéficie soit de la période de garantie limitée du
composant remplacé, soit d'une période de quatre-vingt-dix (90) jours à
compter de la date d'installation de la pièce de rechange, la période la
plus longue prévalant.
Les informations contenues dans les présentes instructions de
remplacement pourront faire l'objet de modifications sans préavis.
La seule garantie applicable à ce produit de remplacement est indiquée
ci-dessus. Aucun élément des présentes instructions de remplacement
ne sera interprété comme constituant une garantie supplémentaire.
Les informations contenues dans les présentes instructions sont fournies
« EN L'ÉTAT » et HP ne pourra être tenu responsable des erreurs ou
omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister.
© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Nous attirons votre attention sur le fait que ce document est protégé par
la loi fédérale sur les droits d'auteur et qu'aucune partie ne pourra être
copiée, reproduite ou traduite sans l'autorisation écrite préalable de
Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Imprimé à Singapour.
Module E/S Fibre Channel MSA1500 cs Instructions de
remplacement
Première édition (avril 2004)
Référence : 361697-051
Instructions de
remplacement
361697-051
À propos de ce document
Ce document décrit la procédure de remplacement d'un module E/S Fibre
Channel MSA1500 cs défectueux dans des systèmes de stockage HP
StorageWorks Modular Smart Array (MSA).
Vérification de la panne du composant
Avant de remplacer le module E/S Fibre Channel, procédez comme suit pour
constater la panne.
■ Vérifiez si l'un des messages indiqués dans le Tableau 1 est affiché sur
l'écran LCD du contrôleur.
Tableau 1 : Messages d'erreur sur l'écran LCD
N°
515 FIBRE DEVICE HARDWARE FAILURE
516 FIBRE SUBSYSTEM LINK FAILURE
■ Le voyant d'état situé à l'arrière du module E/S Fibre Channel est éteint
ou clignote (orange) 1.
■ Le voyant 1 Go clignote (orange) 2.
■ Le voyant 2 Go clignote (orange) 3.
1
2
3
Figure 1 : Voyant de panne du système
Avant de commencer
Lisez attentivement les consignes et instructions ci-dessous avant de
commencer les procédures de retrait et de remplacement.
Consignes de sécurité pour le laser
AVERTISSEMENT :
pour réduire le risque d'exposition aux rayons
laser ou de dégâts matériels, respectez les consignes suivantes :
■ Hormis ce qui est indiqué ici, n'exécutez aucune commande
et n'effectuez aucun réglage ni aucune procédure sur le
périphérique laser.
■ Ne regardez pas directement le faisceau laser lorsque les
panneaux sont ouverts.
Attention :
avant de procéder au remplacement, assurez-vous que
la pièce de rechange est disponible. Le retrait d'un composant a
une incidence sur le refroidissement interne du boîtier.
Attention :
l'électricité statique peut endommager les composants
électroniques. Veillez donc à prendre toutes les précautions
nécessaires. Pour de plus amples informations, reportez-vous à
la documentation qui accompagne votre système.
Attention :
il est important de suivre les instructions indiquées
ci-après lors du remplacement de composants dans le module
MSA. Si cette opération n'est pas effectuée correctement, des
données peuvent être perdues ou l'équipement endommagé.
Remarque :
avant de remplacer un contrôleur, vous devez arrêter tout
accès système (application, E/S système ou chemin d'accès au fichier de
périphérique RAW, par exemple) au périphérique.
Message