ULTIMATE SPEED 451412 2310 Instructions De Montage Et Consignes De Sécurité page 18

Комплект калъфки за автомобилни седалки
• Увод
Поздравяваме Ви с покупката. Вие избрахте висококачествен продукт. Упътването
за обслужване е съставна част на продукта. Преди да използвате продукта се
запознайте с всички инструк- ции за обслужване и безопасност. Използвайте
продукта само съгласно описанието и за посочените области на употреба. При
предоставяне на продукта на трети лица предавайте с него и цялата документация.
• Употреба по предназначение
Комплект автотапицерия за седалки на шоф'ора и пасажерите, както и на задни
седалки на МПС (в съответствие с приложения типов списък).
• Инструкции за безопасност
Коректното първо поставяне респ. закрепване на калъфа на седалката към автомобила
е задължително необходимо, за да се гарантира сигурността на потребителя. При
поставянето на калъфа на седалката трябва да се има предвид следното:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
•
ШАВАНЕ! Дръжте опаковката далеч от деца.
• Поставяне единствено в автомобили съгласно типовия списък върху
опаковката или приложения подробен типов списък.
• Правилно разпределение на седалките (седалка на водача и пътника на предната
седалка). Разпределението се извършва чрез поставеното означение върху
калъфа на седалката „Въздушна възглавница". Това означение трябва да се
постави на лежащата отвън страна на облегалката (вижте фиг. 1.0).
kép. 1.0
• Направляващите за опора на глава, лостовете / колелата за регулиране на
облегалката респ. облегалки за ръка, не трябва да се покриват от калъфа на
седалката. Трябва да се направят съответни прорези. За целта вземете предвид
глава „Поставяне".
• Изместени калъфи за седалка трябва да се позиционират отново. Ако това не е възможно
поради напреднало износване, калъфа трябва да се отстрани респ. да се смени.
• Отворите на калъфите за седалки не трябва да се манипулират в никакъв случай
(да не се покриват, зашиват или ремонтират самостоятелно).
Този защитен калъф е изпитан от TÜV - Rheinland Group.
ВНИМАНИЕ! При неправилно поставяне не може да се гарантира правилното
излизане на въздушната възглавница на седалката в случай на сблъсък.
• Поставяне на калъфите за седалки
Необходима е остра ножица.
Важно: Задължително прочетете преди поставяне!
Фиг. 1:
Отстранете облегалките за глава (при някои модели облегалката за
глава трябва да се демонтира в сервиза).
Фиг. 2: Облечете върху облегалката отгоре надолу.
Фиг. 3:
Вземете предвид правилното разпределение на страничните етикети
за въздушна възглавница (дясна / лява седалка)! Страничният етикет
за въздушна възглавница трябва да се намира на външната страна
(откъм вратата) на съответната седалка.
Фиг. 4:
Прокарайте съединителна планка между повърхността на седалката
и облегалката.
Фиг. 5:
Затворете велкро - закопчалката отзад.
Фиг. 6: Подгъвът, през който минава ластикът, сочи напред и надолу.
Ластиците сочат назад.
Фиг. 7:
Прекарайте ластиците, излизащи от подгъва, отстрани на седалката.
Фиг. 8: Вържете ластиците отзад на седалката.
ВНИМАНИЕ! Трябва да се изрежат прорези за деблокиранията на облегалката,
регулиращите лостове, др. (както е описано на фигури 9–13).
Ако Вашата седалка има и подлакътници, продължете както на фиг. 9.
Ако не, продължете към фиг. 12.
Фиг. 9:
Изтеглете калъфа надолу до подлакътника. Калъфът трябва горе да
приляга добре.
Фиг. 10:
Срежете калъфа на мястото на подлакътниците. Прорезът не трябва
да бъде твърде голям.
Фиг. 11: Изправете подлакътника и прекарайте през изрязания отвор на калъфа.
Фиг. 12:
Прокарайте съединителната планка между седалката и облегалката
и затворете велкро - закопчалката.
Ако Вашата седалка има страничен лост, продължете както на фиг. 13.
BG 20
ОПАСНОСТ ОТ ЗАДУ-
Ако не, продължете към фиг. 16.
Фиг. 13:
Поставете калъфа, както е обяснено в точка 2. Калъфът трябва горе
да приляга добре. Срежете калъфа на мястото на страничния лост.
Прорезът не трябва да бъде твърде голям. С помощта на ножица,
бутнете калъфа под направляващия обков.
Ако Вашата седалка има и обшивка на конструкцията на седалката,
продължете както на фиг. 14. Ако не, продължете към фиг. 16.
Фиг. 14: (за коли Renault + Mercedes) Отворете обшивката на конструкцията
на седалката под седалката. Сгънете обшивката на конструкцията на
седалката под калъфа на седалката.
Фиг. 15: Прокарайте съединителна планка между повърхността на седалката
и облегалката. Затворете велкро - закопчалката отзад.
Фиг. 16: Облечете отгоре облегалката за глава.
Фиг. 17: Отворете циповете на горната страна на калъфа за облегалка, така
че да освободите отворите за монтаж на облегалката за глава.
Фиг. 18: Монтирайте облегалката за глава на предната седалка и се уверете,
че калъфът е поставен правилно и е добре изпънат.
Фиг. 19+20: Покрийте задната седалка с калъфа отпред назад. Ако се налага,
сгънете задната седалка напред.
Фиг. 21:
Позиционирайте калъфа на мястото на коланите. Срежете
внимателно калъфа на мястото на коланите.
Фиг. 22: Пъхнете калъфа под държача на коланите. Изтеглете калъфа върху
облегалката за гръб. Калъфът трябва да се прокара под коланите!
Фиг. 23:
Срежете калъфа на мястото на прокарването на коланите.
Фиг. 24: Бутнете калъфа под пластиката на направляващата на коланите.
Фиг. 25:
Покривката за облегалка е универсално приложима за всички задни
седалки поради трикратното разделяне на ципа. В зависимост от ширината
на облегалката на задната седалка, може да се използва частта с един
цип. При разделяне на задната седалка при необходимост отваряйте
променливите ципове с плъзгача нагоре.
Фиг. 26: Хванете задържащите ленти със срещуположните им с помощта на
самозалепващите закопчалки.
Ако Вашата седалка отзад има и подлакътник, продължете както на
фиг. 27. Ако не, продължете към фиг. 28.
Фиг. 27: Отворете ципа. Разгънете подлакътника. Затворете ципа до
подлакътника.
Фиг. 28: Облечете облегалката за глава отзад.
Фиг. 29:
Срежете с Х-форма калъфа на облегалката на задната седалка на
мястото на опората за глава.
Фиг. 30+31: Бутнете калъфа под пластмасата.
• Указания за поддръжка и предаване за отпадъци
Ръчно изпиране
Да не се избелва
Да не се центрофугира
Калъфът за седалка може да се изхвърля с отпадъците.
Предайте опаковката за отпадъци съгласно местните разпоредби.
• Обслужване & Гаранция
Продуктът е произведен с голямо старание и под постоянен контрол. За настоящия
продукт Вие получавате три години гаранция от датата на закупуване. Моля,
съхранявайте касовия бон. аранцията важи само за дефекти на материала и
производствени дефекти и отпада при злоупотреба или неправилно използване.
Търговската гаранция не накърнява законовите Ви права, особено законовите Ви
права по отношение на рекламациите.
Обхват: Моля, обърнете се към създадената за Вас гореща линия за обслужване или
се свържете с обслужващ клон в Европейското икономическо пространство.
Разходи: Безплатен ремонт респ. замяна или връщане на пари. Не се покриват
транспортни разходи.
СЪВЕТ: Преди да изпратите Вашия продукт, се свържете по телефона с нашата гореща
линия. Така ще можем да ви помогнем при евентуални експлоатационни грешки.
Адрес на сервиза:
Walser Industrie- und Handels GmbH
office@walsergroup.com
www.walsergroup.com
Телефонен номер на сервизната
гореща линия: 00800 00300030
IAN 451412_2310
Да не се глади
Да не се чисти химически
Адрес за връщане:
Walser Customer Service Germany
Walser GmbH
Bleicheweg 15, Postfach 3325
DE-88131 Lindau
ЕРМАНИЯ