ULTIMATE SPEED 2325 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ULTIMATE SPEED 2325. Nous avons 1 ULTIMATE SPEED 2325 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Consignes D'utilisation Et De Sécurité

ULTIMATE SPEED 2325 Consignes D'utilisation Et De Sécurité

ULTIMATE SPEED 2325 Consignes D'utilisation Et De Sécurité (273 pages)

CONVERTISSEUR ALLUME-CIGARE 300W

Marque: ULTIMATE SPEED | Catégorie: Accessoires de voiture | Taille: 2.1 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- Introduction
  8
  - Intended Use
    8
  - Package Contents
    9
  - Parts Description
    10
  - Technical Specifications
    10
- Safety Instructions
  12
  - Personal Safety
    12
  - Risk of Electric Shock
    13
  - Fire Hazard
    14
  - Working with the Device
    15
  - Electrical Safety
    16
- Specific Safety Instructions
  17
- Using the Device
  17
- Instructions for Operation
  18
- Troubleshooting
  25
- Cleaning and Maintenance
  27
- Information about Recycling and Disposal
  28
- EU Declaration of Conformity
  29
- Warranty and Service Information
  30
  - Warranty Conditions
    30
  - Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    31
    
    Extent of Warranty
    31
    
    Processing of Warranty Claims
    32
    
    Ordering Spare Parts
    33
Deutsch

35
- Tabelle der Verwendeten Piktogramme
  36
- Einleitung
  37
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    37
  - Lieferumfang
    38
  - Teilebeschreibung
    39
  - Technische Daten
    39
    
    Allgemeine Daten
    40
    
    USB-Anschluss
    40
- Sicherheitshinweise
  41
  - Sicherheit von Personen
    41
  - Gefahr durch Elektrischen Schlag
    42
  - Arbeiten mit dem Gerät
    44
  - Elektrische Sicherheit
    46
- Spezifische Sicherheitshinweise
  46
- Hinweise zum Betrieb
  47
- Inbetriebnahme
  47
- Fehlerbehebung
  55
- Reinigung und Wartung
  57
- Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  58
- EU-Konformitätserklärung
  59
- Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  60
Français

65
Dutch

97
- Tabel Van de Gebruikte Pictogrammen
  99
- Inleiding
  100
  - Gebruik Conform de Voorschriften
    100
  - Leveringsomvang
    101
  - Beschrijving Van de Onderdelen
    102
  - Technische Gegevens
    102
    
    Usb-Aansluiting
    103
    
    Algemene Gegevens
    103
- Veiligheidsinstructies
  104
  - Veiligheid Van Personen
    104
  - Gevaar Door Elektrische Schok
    105
  - Elektrische Veiligheid
    109
- Specifieke Veiligheidsinstructies
  109
- Ingebruikname
  110
- Opmerkingen Voor Het Gebruik
  110
  - Plaatsen en Bevestigen
    111
  - Werking in Een Voertuig
    111
  - Aansluiting Op Een Spanningsbron
    112
  - Aansluiting Op Een 12 V-Auto-Sigarettenaansteker-Bus
    112
  - Aansluiting Op Een Startaccu
    113
  - Aansluiting en Werking Van Een Belasting/Een Apparaat
    114
  - Opmerkingen Voor Het Gebruik Van Apparaten
    114
  - Algemene Opmerkingen
    114
  - Signaal Bij Lage Accuspanning
    115
  - USB-Apparaat Laden
    115
  - De Zekeringen Vervangen
    116
  - Levensgevaar Door Elektrische Schok
    116
- Fouten Oplossen
  117
- Reiniging en Onderhoud
  120
- Milieu-Informatie en Afvalverwijderings Gegevens
  121
- EU-Conformiteits Verklaring
  122
- Aanwijzingen over Garantie en Afhandelen Van de Service
  123
  - Garantievoorwaarden
    123
  - Garantieperiode en Wettelijke Garantieclaims
    123
  - Omvang Van de Garantie
    124
  - Afwikkeling in Geval Van Garantie
    124
  - Bestelling Van Reserveonderdelen
    126
Čeština

127
- Tabulka Používaných Piktogramů
  129
- Úvod
  130
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    130
  - Rozsah Dodávky
    131
  - Popis Dílů
    131
  - Technická Data
    132
- Bezpečnostní Pokyny
  134
  - Bezpečnost Osob
    134
  - Elektrická Bezpečnost
    138
- Specifické Bezpečnostní Pokyny
  138
- Pokyny K Použití
  139
  - Umístění a Upevnění
    140
  - Provoz Ve Vozidle
    140
  - Připojení Ke Zdroji Napětí
    141
  - Připojení K Zásuvce Zapalovače 12 V Ve Vozidle
    141
  - Připojení K Autobaterii
    142
  - Připojení a Provoz Pod ZatíženíM/S PřipojenýM Přístrojem
    142
  - Upozornění K Provozu Napájených Přístrojů
    143
  - Obecné Pokyny
    143
  - Signál PřI NízkéM Napětí Baterie
    144
  - Nabíjení Zařízení USB
    144
  - VýMěna Pojistek
    144
- Uvedení Do Provozu
  139
- Řešení Závad
  146
- ČIštění a Údržba
  148
- Pokyny K Ochraně Životního Prostředí a Likvidaci
  149
- EU Prohlášení O Shodě
  150
- Informace O Záruce a Servisních Opravách
  151
  - Záruční Podmínky
    151
    
    Záruční Lhůta a Zákonné Nároky Na Odstranění Vad
    152
    
    Rozsah Záruky
    152
Polski

155
- Wprowadzenie
  158
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    158
  - Zakres Dostawy
    160
  - Opis Elementów
    160
  - Dane Techniczne
    161
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  162
  - Bezpieczeństwo Osób
    162
  - Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
    164
  - Praca Z Urządzeniem
    166
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    168
- Szczegółowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  168
- Uruchamianie
  168
- Wskazówki Dotyczące Eksploatacji
  169
- Usuwanie Usterek
  177
- Czyszczenie I Konserwacja
  180
- Wskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska I Informacje Na Temat Utylizacji
  180
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  181
- Wskazówki Dotyczące Gwarancji I Serwisu
  182
  - Warunki Gwarancji
    183
  - Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Z Tytułu Braków
    183
  - Zakres Gwarancji
    183
  - Przebieg Zgłoszenia Gwarancyjnego
    184
  - Zamawianie CzęśCI Zamiennych
    186
Slovenčina

187
- Tabuľ Ka Použitých Piktogramov
  189
- Úvod
  190
  - Použitie V Súlade so StanovenýM Účelom
    190
  - Obsah Balenia
    191
  - Popis Súčiastok
    192
  - Technické Údaje
    192
- Bezpečnostné Upozornenia
  194
  - Nebezpečenstvo Požiaru
    196
- Pokyny Na Prevádzku
  199
  - Inštalácia a Upevnenie
    200
  - Prevádzka Vo Vozidle
    201
  - Pripojenie K Zdroju Napätia
    201
  - Pripojenie Do 12 V Zdierky Automobilového Cigaretového Zapaľovača
    201
  - Pripojenie K Autobatérii
    202
  - Pripojenie a Prevádzka Záťaže/Zariadenia
    203
  - Pokyny Na Prevádzku Zariadení
    204
  - Signál Pri Nízkom Napätí Batérie
    204
  - Nabíjanie USB Zariadenia
    204
  - Výmena Poistky
    205
- Uvedenie Do Prevádzky
  199
- Špecifické Bezpečnostné Pokyny
  199
- Odstraňovanie Porúch
  206
- Environmentálne Pokyny a Údaje K LikvidáCII
  209
- Čistenie a Údržba
  209
- EÚ Vyhlásenie O Zhode
  210
  - Menič Napätia
    210
- Informácie O Záruke a Servise
  211
  - Záručné Podmienky
    211
    
    Záručná Doba a Zákonný Nárok Na Reklamáciu
    212
    
    Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
    213
    
    Objednávanie Náhradných Dielov
    214
Español

215
- Introducción
  218
  - Uso Adecuado
    218
  - Volumen de Entrega
    219
  - Descripción de las Piezas
    220
  - Datos Técnicos
    220
- Instrucciones de Seguridad
  222
  - Seguridad de las Personas
    222
  - Peligro por Descarga Eléctrica
    223
  - Peligro de Incendio
    224
  - Trabajar con el Aparato
    225
  - Seguridad Eléctrica
    227
- Instrucciones de Seguridad Específicas
  227
- Consejos de Funcionamiento
  228
  - Montaje y Fijación
    229
  - Uso en un Vehículo
    229
  - Conexión a una Fuente de Tensión
    230
  - Conexión a un Encendedor de Cigarrillos para Vehículos de
    230
  - Conexión a una Batería de Coche
    231
  - Conexión y Funcionamiento de una Carga/Un Aparato
    232
  - Consejos de Funcionamiento del Aparato
    233
  - Consejos Generales
    233
  - Señal en Caso de Tensión Baja de la Batería
    234
  - Cargar el USB
    234
  - Cambio de Fusibles
    234
- Puesta en Funcionamiento
  228
- Solución de Problemas
  236
- Limpieza y Mantenimiento
  238
- Indicaciones Medio Ambientales y de Desecho de Residuos
  239
- Declaración de Conformidad UE
  240
- Información sobre la Garantía y el Servicio Posventa
  241
Dansk

245
- Symbolforklaring
  247
- Indledning
  248
  - Formålsbestemt Anvendelse
    248
  - Leveringsomfang
    249
  - Beskrivelse Af de Enkelte Dele
    250
  - Tekniske Data
    250
- Sikkerhedsregler
  252
  - Elektrisk Sikkerhed
    256
- Specifikke Sikkerhedsanvisninger
  256
- Ibrugtagning
  257
- Oplysninger Om Brugen
  257
- Fejlafhjælpning
  264
- Miljøhenvisninger Og Oplysninger
  267
- Rensning Og Vedligehold
  267
- EU-Konformitets Erklæring
  268
- Oplysninger Om Garanti Og Service Afvikling
  269
  - Garantibetingelser
    269
    
    Garantiperiode Og Lovmæssige Krav I Tilfælde Af Mangler
    270
    
    Garantiens Omfang
    270
    
    Afvikling Af Garantisager
    271

Publicité

Publicité

Produits Connexes

ULTIMATE SPEED Catégories

Accessoires de voiture Chargeurs de batterie Crics Compresseurs Pompes

Plus Manuels ULTIMATE SPEED