Roco Z21 Manuel D'utilisation page 33

Thank you for buying the Z21 Digital System
of Roco and Fleischmann!
With the Z21 Digital System, model railway control is as easy and exciting as never before: locomotives,
switches and digital components of Roco and Fleischmann can be controlled easily and conveniently from
your smartphone or tablet PC – ensuring maximum driving fun from the fi rst moment! The Z21 Digital
System is made up of three modules:
The Z21 Digital Centre is a high-performing state-of-the-art multi-protocol centre. It integrates perfectly
▶
into your model layout and allows controlling locomotives and digital components easily and conveni-
ently by smartphone, tablet PC or multiMAUS.
The Z21 mobile app is a universal control software for Android and iOS-based smartphones and tablet
▶
PCs. With this app, you can control all locomotives with DCC or Motorola decoders and program loco
libraries, entire locomotives, loco functions and digital components.
The Z21 driver stands are apps with detailed reproductions of actual locomotive driver stands. Become
▶
a virtual loco driver – and run your favourite locomotive with your tablet PC from an exact virtual driver
stand.
The following pages will explain everything you need to know to connect and operate the Z21 Digital System
to your layout. In addition, the manual contains many practical tips for digital operation and you will learn
which digital components of Roco and Fleischmann can be combined with the Z21 Digital System.
You can see: We still have a lot to do. So let's go!
Z21-Gebrauchsanleitung-A5quer_06052012_v20.indd 33 Z21-Gebrauchsanleitung-A5quer_06052012_v20.indd 33
Preface
33
11.07.2012 16:55:25 11.07.2012 16:55:25