Nachrüsten Analoger Lokomotiven; Reset Der Z21-Digitalzentrale; Update Der Z21-Digitalzentrale - Roco Z21 Manuel D'utilisation

2.5 Nachrüsten analoger Lokomotiven
Lokomotiven und Komponenten ohne Decoder können Sie mit dem Z21-Digitalsystem nicht nutzen.
Auf Grund ihrer völlig anderen Spannungsversorgung führt die Verwendung einer decoderlosen Lok
zu einem stark störenden, hochfrequenten Geräusch. Zudem besteht die Gefahr, dass die Motoren
beschädigt werden.
Viele analoge Modelle lassen sich aber mit Roco-Decodern nachrüsten und so für den Einsatz auf
Ihrer Z21-Anlage fi t machen. Bei Lokomotiven mit Einbauplatz und vorbereiteter Digitalschnittstelle
geht das sehr einfach und schnell, weil der Decoder in der Regel einfach in einem Stecksockel plat-
ziert wird.

2.6 Reset der Z21-Digitalzentrale

Wenn Ihr Digitalsystem nicht mehr einwandfrei funktioniert, setzen Sie Ihre Z21-Digitalzentrale bitte
folgendermaßen auf die werkseitigen Einstellungen zurück:
Drücken Sie die Stopp-Taste an der Gerätefront.
▶
Halten Sie den Taster für 5 Sekunden gedrückt. Die LED-Leuchte beginnt violett zu blinken.
▶
Danach ist die Z21-Digitalzentrale in den Werkszustand zurückgesetzt. Reagiert das Digitalsystem
danach immer noch nicht einwandfrei, ziehen Sie bitte Ihren Fachhändler zu Rate.

2.7 Update der Z21-Digitalzentrale

Wenn Ihr Smartphone oder Ihr Tablet-PC mit dem Internet verbunden sind, können Sie über den
AppStore und Google Play im Bereich „Updates" nach Software-Aktualisierungen für Ihre Apps und
für die Z21-Firmware suchen.
Z21-Gebrauchsanleitung-A5quer_06052012_v20.indd 15 Z21-Gebrauchsanleitung-A5quer_06052012_v20.indd 15
Z21-Digitalzentrale
Achtung: Lokomotiven und Kompo-
nenten ohne Decoder können Sie mit
dem Z21-Digitalsystem nicht nutzen.
Tipp: Sie können Ihre Lokomotiven
auch von professionellen Werkstätten
umbauen lassen. Eine Liste empfohlener
Anbieter fi nden Sie unter
www.roco.cc/service/servicepartner.
15
11.07.2012 16:55:19 11.07.2012 16:55:19