Page 1 BU 0250 – fr NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition...
Page 2 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Lire le document et le conserver pour le consulter ultérieurement Veuillez lire attentivement ce document avant d'intervenir sur l’appareil et de le mettre en service. Suivez impérativement les instructions de ce document.
Page 3 Liste des versions Liste des versions Titre, Numéro de Version de Remarques commande micropro- Date gramme de l'appareil BU 0250, 6072504 / 2916 V 1.0 R0 Première édition, pour les appareils de la présérie (essai sur le terrain) juillet 2016 BU 0250, 6072504 / 2817 V 1.1 R2...
Page 4 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Titre, Numéro de Version de Remarques commande micropro- Date gramme de l'appareil BU 0250, 6072504 / 3919 V 1.3 R0 Entre autres septembre 2019 • Corrections générales •...
Page 5 Il est interdit de modifier ou d'altérer le document ou de l'utiliser à d'autres fins. Éditeur Getriebebau NORD GmbH & Co. KG Getriebebau-Nord-Straße 1 • 22941 Bargteheide, Germany • http://www.nord.com Tél. +49 (0) 45 32 / 289-0 • Fax +49 (0) 45 32 / 289-2253 Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group BU 0250 fr-1724...
Page 6 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition BU 0250 fr-1724...
Page 7 Sommaire Sommaire Généralités ..............................12 Vue d'ensemble ..........................13 Livraison ............................14 Contenu de la livraison ........................15 Consignes de sécurité, d'installation et d’utilisation ................. 15 Avertissements et mises en garde ....................20 1.5.1 Avertissements et mises en garde sur le produit ..............20 1.5.2 Explication des indications utilisées ..................
Page 8 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 4.5.2 Spécifications et caractéristiques techniques ..............78 4.5.3 Structure de bus et topologie ....................79 4.5.4 Mise en service ........................81 4.5.4.1 Raccord 4.5.4.2 Affichage 4.5.4.3 Configuration 4.5.4.4 Adressage 4.5.5...
Page 9 Sommaire Consignes d'entretien et de service ...................... 232 Consignes d'entretien ........................232 Consignes de service ........................233 Élimination ............................. 234 9.3.1 Élimination selon le droit allemand ................... 234 9.3.2 Élimination en dehors de l’Allemagne ................234 Abréviations ........................... 235 BU 0250 fr-1724...
Page 10 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Table des illustrations Figure 1 : Modules optionnels SK CU4 … en tant que bornes de commande internes (exemple) ......66 Figure 2: Explication de la description des paramètres ..................91 Figure 3: Traitement des valeurs de consigne .....................
Page 11 Liste des tableaux Liste des tableaux Tableau 1: Liste des versions BU0250 ........................4 Tableau 2: Caractéristiques supplémentaires......................14 Tableau 3: Avertissements et mises en garde sur le produit ................. 20 Tableau 4: Normes et homologations ........................22 Tableau 5 : Questions-réponses relatives aux défauts de fonctionnement ............197 Tableau 6 : CEM –...
Page 12 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 1 Généralités Les appareils disposent d'une régulation vectorielle du courant sans capteur avec de nombreuses possibilités de réglage. En combinaison avec des modèles de moteurs adaptés qui assurent constamment un rapport tension/fréquence optimisé, il est possible d'entraîner tous les moteurs asynchrones triphasés appropriés pour le fonctionnement avec variateur de fréquence ou des moteurs synchrones activés en permanence.
Page 13 1 Généralités Informations Interdiction d'ouvrir l'appareil. Il est strictement interdit d'ouvrir l'appareil pendant toute sa durée de vie. Tous les travaux de montage, d'installation et de mise en service doivent exclusivement être effectués lorsque l'appareil est fermé. • Le montage est réalisé par le biais de trous de montage librement accessibles. •...
Page 14 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Les différences entre les exécutions (SK 250E / SK 260E / SK 270E / SK 280E) sont résumées dans le tableau suivant et sont décrites tout au long de ce manuel. Caractéristiques supplémentaires Caractéristique 250E...
Page 15 1 Généralités 1.3 Contenu de la livraison ATTENTION Défaut de l'appareil L’utilisation d’accessoires et d’options non autorisés (par ex. aussi d’options d’autres séries d’appareils) peut provoquer une défaillance des composants connectés. • Utilisez uniquement des options et accessoires expressément destinés à être utilisés avec cet appareil et cités dans ce manuel.
Page 16 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Pendant le fonctionnement et selon leur type de protection, les appareils peuvent présenter des parties à nu et sous tension, éventuellement mobiles ou tournantes. Certaines surfaces peuvent également être chaudes.
Page 17 1 Généralités Par conséquent, après chaque déclenchement d’un interrupteur de puissance, il faut examiner visuellement tous les composants conducteurs électriques du circuit, à la recherche de défauts et de traces d’amorçage. Vérifiez également tous les raccordements sur les bornes de raccordement de l’appareil.
Page 18 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 4. Interdiction d’effectuer des modifications Les modifications non autorisées ainsi que l’utilisation de pièces détachées et de dispositifs supplémentaires, non fournis ou recommandés par NORD, peuvent provoquer des incendies, des décharges électriques et des blessures.
Page 19 1 Généralités L’alimentation en tension peut mettre l’appareil en service directement ou indirectement. Le contact avec des pièces conductrices d'électricité peut provoquer une électrocution potentiellement mortelle. Tous les raccords (par ex. alimentation en tension) doivent toujours être séparés sur tous les pôles. Configuration, recherche d'erreurs et mise en service Lorsque des travaux sont effectués sur des appareils sous tension, il est impératif de respecter les directives nationales de prévention des accidents en vigueur.
Page 20 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 1.5 Avertissements et mises en garde Dans certaines conditions, des situations dangereuses liées à l'appareil peuvent apparaître. Pour vous avertir d'une situation éventuellement dangereuse, des avertissements et mises en garde clairs se trouvent aux endroits indiqués sur le produit et dans la documentation correspondante.
Page 21 1 Généralités 1.5.2 Explication des indications utilisées DANGER Signale un danger imminent qui peut entraîner la mort ou des blessures graves s’il n'est pas évité. AVERTISSEMENT Signale un danger qui peut entraîner la mort ou des blessures graves s’il n'est pas évité. PRUDENCE Signale un danger qui peut entraîner des blessures légères s’il n'est pas évité.
Page 22 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 1.6 Normes et homologations Tous les appareils de la série complète sont conformes aux normes et directives énumérées ci-après. Normes Homologation Directive Certificats Marquages appliquées Basses tensions 2014/35/UE 2014/30/UE...
Page 23 1 Généralités Informations Fusible de groupe Les appareils peuvent en principe être protégés en tant que groupe par le biais d'un fusible commun (détails ci-après). Pour cela, le respect des courants cumulés et l'utilisation de câbles et sections de câble corrects doivent être pris en compte. Dans le cas d'un montage de l'appareil / des appareils près du moteur, ceci s'applique également aux câbles moteur.
Page 24 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Size valid description 1 - 2 For 480V - for 3 “Suitable For Use On A Circuit Capable Of Delivering Not More Than ______ rms Symmetrical phase models Amperes, 500 (3-phase) Volts Max., When Protected by High-Interrupting Capacity, Current only:...
Page 25 1 Généralités Information Connector optional Cat. No. manufactured by rated voltage rated current Fuse size SCCR, RMS 09 12 003 3051 HARTING ELECTRIC 600 V 17 A (AWG 16) 65 kA (HAN Q3/0-M) GMBH & CO KG 21 A (AWG 14) 25 A (AWG 12) 09 12 003 3151 (HAN Q3/0-F)
Page 26 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 1.7 Codes de type / spécificités Le code de type de l’appareil correspond aux caractéristiques d'équipement. Une identification claire de l'appareil avec toutes les caractéristiques d'équipement spécifiques au client est uniquement possible par le biais du numéro de commande ou de série de l'appareil.
Page 27 1 Généralités SCCR: 65 kA, 500 V, BCP Fuse Class RK5 or faster HARTING SCCR: 65 kA, 480 V, BCP CB SCCR: 20 kA, 500 V, BCP CB BCP Rating and further Short Circuit Rating see manual Suitable for group fusing SCCR Group Installation: same except BCP Fuse or CB rated max.
Page 28 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Code d'équipement Signification -AS-i Interface actionneur - capteur avec option de connecteur "AS-i" -ASS Interface actionneur - capteur avec option de connecteur "ASS" -AUX Interface actionneur - capteur avec option de connecteur "AUX" -AXS Interface actionneur - capteur avec option de connecteur "AXS"...
Page 29 1 Généralités 1.8 Assignation de puissance selon la taille Assignation de réseau/puissance Taille 3~ 380 – 500 V Taille 0 0,37 kW Taille 1 0,55 à 3,0 kW Taille 2 4,0 à 7,5 kW 1.9 Modèle avec le type de protection IP55, IP65 Le variateur de fréquence de la série des modules de répartitionSK 250E-FDS a le type de protection IP suivant : •...
Page 30 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 2 Montage et installation Aucune option ne peut être ajoutée ultérieurement. Toutes les options doivent être saisies par NORD dans le cadre de la commande avant le processus de fabrication de l'appareil. Le client ne doit à aucun moment ouvrir l'appareil.
Page 31 2 Montage et installation Tailles 0 et 1 BU 0250 fr-1724...
Page 32 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Taille 2 Résistance annexe de freinage Avec ce montage, la largeur du variateur de fréquence (dimension "X") augmente de 44 mm. Ceci concerne les tailles 1 et 2. 2.2 Emplacements des éléments optionnels et variantes d'équipement L'appareil est configuré...
Page 33 2 Montage et installation 2.2.1.1 Niveau de connexion Position : inférieure L'exécution et l'affectation des raccords (raccordements réseau et moteur) sont réalisées selon les spécifications du client en ce qui concerne le produit. Il en est de même pour l'équipement des emplacements des éléments optionnels supplémentaires pour les connexions de signaux.
Page 34 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 2.2.1.2 Niveau de commande Position : avant L'équipement et les fonctions des différents emplacements d'éléments optionnels sont variables. Ils sont influencés directement par la spécification donnée par le client, mais aussi indirectement d'autres...
Page 35 2 Montage et installation 2.2.2 Variantes d'équipement Le module de répartition a été conçu de manière à ce qu'il puisse être configuré pour la tâche d'entraînement selon les exigences individuelles. Ainsi, l'appareil dispose de nombreuses interfaces qui sont exclusivement sous forme de connecteurs. Tout comme l'équipement avec des éléments de commande, la disposition de ces interfaces sur l'appareil dépend de la configuration de l'appareil et peut par conséquent être très variable.
Page 36 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 2.2.2.1 Configuration des emplacements des éléments optionnels du niveau de commande Les emplacements des éléments optionnels M1 à M8 sont conçus pour les connecteurs enfichables M12.
Page 37 2 Montage et installation Sur les emplacements des éléments optionnels H1 et H2 se trouvent les éléments de commande de l'appareil. Différents éléments de commande peuvent être sélectionnés. Selon la combinaison choisie, ils influencent les fonctions des différentes entrées digitales. Ces fonctions sont prises en compte de manière spécifique aux appareils, dans les réglages d'usine des paramètres concernés.
Page 38 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Affectation des fiches M12 Selon la fonction, 5 fiches M12 à 5 pôles sont installées avec des fiches ou connecteurs colorés. Les couleurs correspondent à la fonctionnalité de la fiche et permettent ainsi de trouver facilement l'appareil. Ceci est valable également pour les couleurs des capuchons.
Page 39 2 Montage et installation Informations Le matériel de raccordement, comme par ex. les raccords en T pour la connexion d'initiateurs doubles afin de transmettre une alimentation externe de 24 V CC ou un signal STO peut être obtenu dans le commerce ou sur demande auprès de NORD (voir le chapitre 8.13 "Accessoires de raccordement").
Page 40 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Emplacement Type de connecteur Fonction Affectation des contacts d'élément optionnel 2,5 mm / 16 A 1 L1 3 L3 4 PE Pas de fonction Emplacement d'élément optionnel non affecté...
Page 41 2 Montage et installation a HARTING Q8/0+ Raccordement du moteur 1 (douille) (sortie) 4 mm / 16 A 4 BR- 6 BR+ 7 V b AMPHENOL P30539 Raccordement du moteur 1 (douille) (sortie) D PE E MB1 F TH TH1 H nc. L MB2 a HARTING Q2/0+ Résistance de...
Page 42 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Zone 2, emplacements des éléments optionnels Z1 à Z4 Les emplacements des éléments optionnels Z1 à Z4 sont conçus pour les fiches M12. Aucune fonction fixe n'est affectée aux emplacements des éléments optionnels.
Page 43 2 Montage et installation Fonction Connecteur enfichable Emplacement d'élément optionnel Schéma des Affectation des contacts contacts N° Couleur PBR A PBR B Z1 / Z2 violet (entrée Bus) Connecteur, codé B PBR A PBR B Z2 / Z1 violet (sortie Bus) Douille, codée B Les boîtiers des connecteurs enfichables sont câblés en interne sur PE.
Page 44 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 2.2.2.3 Configuration de l'emplacement d'élément optionnel du niveau des commutateurs de maintenance DANGER Choc électrique sur X2 Une sortie de raccordement au secteur (LA) optionnelle sur l’emplacement d'élément optionnel X2 ne peut pas être désactivée par l'inter-sectionneur de maintenance (emplacement d'élément optionnel H3).
Page 45 2 Montage et installation 2.3 Branchement électrique AVERTISSEMENT Choc électrique Sur les contacts à fiches pour les raccords (par ex. câbles d'alimentation, câbles moteur), une tension dangereuse peut être présente, même si l'appareil est hors service. • Avant de commencer les travaux, il convient d’utiliser des instruments de mesure appropriés pour s’assurer de la mise hors tension des composants concernés (source de tension, câbles de connexion).
Page 46 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 2.3.1 Directives sur les câblages Les appareils ont été développés pour fonctionner dans un milieu industriel. Dans cet environnement, des perturbations électromagnétiques peuvent affecter l'appareil. En général, il suffit de l’installer de manière appropriée pour garantir un fonctionnement sans risque de panne et sans danger.
Page 47 2 Montage et installation 2.3.2 Raccordement du bloc de puissance ATTENTION Perturbation CEM de l'environnement Cet appareil provoque des perturbations à haute fréquence. Lorsqu'il est installé dans une zone résidentielle, des mesures antiparasites supplémentaires peuvent être nécessaires 8.3 "Compatibilité électromagnétique (CEM)". L’utilisation de câbles moteur blindés est interdite pour respecter le degré...
Page 48 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Adaptation aux réseaux IT – (à partir de la taille 0) AVERTISSEMENT Mouvement inattendu en cas de panne réseau En cas de panne réseau (défaut à la terre), un variateur de fréquence désactivé peut se mettre en service automatiquement.
Page 49 2 Montage et installation Adaptation aux réseaux HRG – (à partir de la taille 0) L'appareil peut également fonctionner dans des réseaux d'alimentation avec point neutre mis à la terre à haute impédance (High Resistance Grounding). Ces réseaux sont par exemple répandus aux États- Unis.
Page 50 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 2.3.2.4 Résistance de freinage (B+, B-, PE) Lors d'un freinage dynamique (réduction de la fréquence) d'un moteur triphasé, l'énergie électrique est le cas échéant redistribuée dans le variateur de fréquence. Pour cela, une résistance de freinage interne ou externe peut être installée pour éviter une coupure par surtension de l'appareil.
Page 51 2 Montage et installation Les paramètres P556 et P557 doivent être paramétrés par l'opérateur afin d'éviter les endommagements de l'appareil ou de la résistance de freinage par des surcharges. Résistance de freinage proche du variateur Pour cela, sur l'emplacement d'élément optionnel X2 ou X4 (uniquement la taille 2), un raccordement de connecteur enfichable correspondant est mis à...
Page 52 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Informations Paramètres P107/ P114 En cas de raccordement d'un frein électromécanique aux bornes de l'appareil prévues à cet effet, les paramètres P107 et P114 (Temps de réaction du frein / Arrêt de temporisation du freinage) doivent être adaptés.
Page 53 2 Montage et installation Informations Surcharge de la tension de commande Une surcharge du bloc de commande par des courants trop élevés risque de détruire le bloc de commande. Des courants trop élevés apparaissent lorsque les courants cumulés réels dépassent les courants cumulés autorisés.
Page 54 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 2.3.3.1 Détails des bornes de commande Signification des Description / caractéristiques techniques fonctions Contact Paramètre (Désignation) Signification N° Fonction réglage d'usine Sorties digitales Signalisation des états de fonctionnement de l'appareil conformément à...
Page 55 2 Montage et installation Entrée sonde CTP Surveillance de la température du moteur avec la sonde CTP La sonde CTP du moteur (TF) est Pour mettre l’appareil en état de fonctionnement, raccordez connectée via le raccord du moteur. une sonde de température. Ou bien, vous pouvez désactiver la fonction de l’entrée.
Page 56 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Sécurité fonctionnelle Entrée sécurisée "Arrêt sécurisé" Détails : BU0235, „Caractéristiques L'entrée est toujours active. Pour pouvoir mettre l'appareil techniques“ en état de fonctionnement, cette entrée doit être alimentée avec la tension requise.
Page 57 2 Montage et installation 2.4 Affectation des couleurs et contacts pour le codeur incrémental (HTL) Couleurs de fil, Fonction dans le cas du codeur Affectation sur SK 2xxE-FDS incrémental Alimentation de 24 V marron / vert 24 V (VO) Alimentation de 0 V blanc / vert 0 V (GND) Signal A...
Page 58 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 2.5 Codeur RS485 À partir de la version de microprogramme 2.0, le variateur de fréquence dispose d'une interface de codeur RS485. Via cette interface, des codeurs haute définition peuvent transmettre les informations en temps réel au variateur de fréquence.
Page 59 3 Affichage, utilisation et options 3 Affichage, utilisation et options AVERTISSEMENT Choc électrique Le contact avec la platine située sous le bouchon à vis transparent de l’emplacement d'élément optionnel E1 peut provoquer une électrocution risquant d'entraîner de graves blessures ou la mort. •...
Page 60 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition M1 à M8 • En cas d'utilisation d'initiateurs ou actionneurs, les LED indiquent les états des signaux (haut / bas). (Couleur jaune) Les emplacements des éléments optionnels M1, M3, M5 et M7 sont en principe prévus pour une double affectation.
Page 61 3 Affichage, utilisation et options DEL de diagnostic N° Couleur Description État du signal Signification double État de éteinte L'appareil n’est pas prêt à fonctionner, l'appareil • absence de tension réseau et de rouge/vert commande vert, L'appareil est validé (variateur en marche) allumée vert, 0,5 Hz...
Page 62 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition N° Couleur Description État du signal Signification double État CU4 éteinte Module (SK CU4-…) pas prêt à fonctionner, rouge/vert • absence de tension de commande •...
Page 63 3 Affichage, utilisation et options N° Couleur Description État du signal Signification vert Bus système éteinte Pas de communication des données de processus État clignotement 4 Hz "BUS Warning" allumée Communication des données de processus activée • Réception d’au moins 1 télégramme / s •...
Page 64 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 3.2 Options de commande et de paramétrage Différentes options de commande sont disponibles. Elles sont intégrées sur les emplacements des éléments optionnels H1 et H2. La sélection des options de commande et de leurs fonctionnalités doit être déterminée lors de la commande ou dans le processus de configuration (...
Page 65 3 Affichage, utilisation et options 3.2.1 Raccordement de plusieurs appareils sur un outil de paramétrage Via la ParameterBox ou le logiciel NORDCON, il est possible d'activer plusieurs variateurs de fréquence. Dans l'exemple suivant, la communication est effectuée avec l'outil de paramétrage en transférant les protocoles des différents appareils (max.
Page 66 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 3.3 Modules optionnels 3.3.1 Modules optionnels SK CU4-… Les modules optionnels de type SK CU4- permettent d'étendre les fonctions des appareils en tant qu’interfaces de commande internes, et ce, sans modifier la taille de l’appareil. L'appareil comporte exactement deux emplacements spécifiques réservés au montage des modules correspondants.
Page 67 3 Affichage, utilisation et options 3.3.2 EEPROM optionnelle enfichable -EEP) L’EEPROM enfichable (caractéristique d’équipement fonctionne en parallèle à l’EEPROM interne du variateur de fréquence et sert en priorité à la sauvegarde des données. En cas de défaut du variateur de fréquence, les données (paramétrage, programme PLC) du variateur défectueux peuvent alors être copiées sur un appareil de remplacement identique, ce qui réduit le temps de panne d’autant.
Page 68 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Débrancher le variateur de fréquence de la tension de réseau et constater l’absence de tension sur l’appareil. Démontage de l’EEPROM Retirer le raccord vissé transparent. Débrancher l’EEPROM.
Page 69 3 Affichage, utilisation et options Fonctionnement L'EEPROM dispose d'un commutateur DIP à 3 positions. Celui-ci permet de choisir le fonctionnement de l'EEPROM. Le commutateur DIP peut être réglé à l'aide d'un petit tournevis plat. En haut sur le boîtier de l'EEPROM enfichable, une LED signale l'état de fonctionnement actuel de l'EEPROM enfichable.
Page 70 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 4 Mise en service AVERTISSEMENT Mouvement inattendu La mise sous tension peut mettre l'appareil en service directement ou indirectement. Un mouvement inattendu de l'entraînement et de la machine connectée peut alors se produire et provoquer des blessures graves ou mortelles et/ou des dommages matériels.
Page 71 4 Mise en service 4.2 Réglage d’usine Tous les variateurs de fréquence NORD sont préprogrammés en usine pour les applications standard avec des moteurs normalisés à 4 pôles (même puissance et même tension). En cas d'utilisation de moteurs d'une autre puissance ou d'un autre nombre de pôles, saisir les données de la plaque signalétique du moteur dans les paramètres P201...P207 du groupe de menus >Données moteur<.
Page 72 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 4.3 Sélection du mode de fonctionnement pour la régulation du moteur Le variateur de fréquence est en mesure de réguler des moteurs aux classes d'efficacité énergétique IE1 à...
Page 73 4 Mise en service Ce type de fonctionnement offre aussi bien pour un moteur asynchrone (ASM) que pour un moteur synchrone à aimant permanent (PMSM), les meilleurs résultats de régulation. Il est de plus particulièrement approprié pour les applications de levage et celles nécessitant un dynamisme maximum (durées de rampe ≥...
Page 74 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 4.3.2 Vue d’ensemble des paramètres du régulateur La représentation suivante montre une vue d'ensemble de tous les paramètres qui sont importants selon le type de fonctionnement sélectionné. Une distinction est faite entre les critères "pertinent" et "important"...
Page 75 4 Mise en service 4.3.3 Étapes de mise en service de la régulation du moteur Ci-après, les principales étapes de mise en service sont énoncées dans un ordre idéal. L'affectation correcte du variateur de fréquence/moteur et la sélection de la tension réseau sont des conditions préalables requises.
Page 76 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 4.5 Interface AS (AS-i) Les variateurs de fréquence de la société Getriebebau NORD GmbH & Co. KG qui sont équipés de l'interface prennent en charge le protocole AS dans la version ASi-3. Ce chapitre concerne uniquement les appareils de type SK 270E-FDS / SK 280E-FDS.
Page 77 4 Mise en service AS-i d'alimentation. Par conséquent, une réduction de la charge ne peut pas se dérouler dans tous les cas. Option "-AUX" ou "-AXS" (emplacement d'élément optionnel M8) : il est recommandé (mais pas obligatoire) de prévoir l'alimentation via une basse tension de protection (PELV - Protective Extra Low Voltage).
Page 78 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 4.5.2 Spécifications et caractéristiques techniques L'appareil peut être directement intégré dans une interface AS et est défini par défaut de sorte que des fonctionnalités de base courantes AS-i soient immédiatement disponibles. Il est seulement nécessaire d’effectuer des adaptations de fonctions spécifiques à...
Page 79 4 Mise en service Caractéristiques techniques de l'interface AS Emplacement d'élément optionnel M8 : appareil avec option de connecteur … Désignation … "-ASI" … "-ASS" … "-AUX" … "-AXS" ... "-AXB" Alimentation AS-i 24 – 31,6 V CC, 24 – 31,6 V CC, (câble jaune) ≤...
Page 80 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Commande / automate Interface AS Bloc d’alimentation Interface AS Maître Interface AS, câble jaune Alimentation auxiliaire de 24 V câble noir Bloc d'alimentation de 24 V pour l'énergie auxiliaire AS-i AS-i...
Page 81 4 Mise en service 4.5.4 Mise en service 4.5.4.1 Raccord 1. La connexion du câble d'interface AS (jaune) est effectuée par le biais des connecteurs enfichables "-ASI", "-AUX", "-AXS" ou "-ASS" sur l'emplacement d'élément optionnelM8. 2. La connexion d'un câble à deux brins pour l'alimentation avec l'énergie auxiliaire ("câble noir") est effectuée par le biais du connecteur enfichable "-AUX", "-AXS"...
Page 82 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 4.5.4.3 Configuration Les principales fonctionnalités sont affectées via les paramètres (P480) et (P481). Bits de bus E/S AVERTISSEMENT Mouvement inattendu dû au démarrage automatique En cas d'erreur (interruption de la communication ou déconnexion du câble de bus), l'appareil se déconnecte automatiquement car la validation de l'appareil n'est plus présente.
Page 83 4 Mise en service 4.5.4.4 Adressage Adressage au option de connecteur "-ASI" ou "-AUX" Pour utiliser l'appareil dans un réseau AS-i, une adresse unique doit être attribuée aux deux esclaves (1er esclave et 2ème esclave) intégrés dans cet appareil. Par défaut, les deux esclaves sont définis sur l’adresse "0".
Page 84 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Les possibilités de mise en œuvre en pratique de l’adressage de l'esclave AS-i avec un appareil d'adressage sont indiquées ci-après. Variante 1 Avec un appareil d'adressage qui est équipé d'un connecteur M12 pour la connexion au Esclave Maître...
Page 85 5 Paramètre 5 Paramètre AVERTISSEMENT Mouvement inattendu La mise sous tension peut mettre l'appareil en service directement ou indirectement. Un mouvement inattendu de l'entraînement et de la machine connectée peut alors se produire et provoquer des blessures graves ou mortelles et/ou des dommages matériels. Les causes possibles de mouvements inattendus sont par ex.
Page 86 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition AVERTISSEMENT Mouvement inattendu dû à la surcharge En cas de surcharge de l'entraînement, le moteur risque de "décrocher" ( = perte soudaine du couple). Une surcharge peut par exemple être causée par un sous-dimensionnement de l'entraînement ou par l'apparition d'une pointe de charge soudaine.
Page 87 5 Paramètre Les paramètres sont regroupés dans différents groupes selon leurs fonctions. Le premier chiffre du numéro de paramètre caractérise l’appartenance à un groupe de menus : Groupe de menus N° Fonction principale Affichage des (P0--) paramètres de Représentation des paramètres et des valeurs de fonctionnement fonction Paramètres de base (P1--)
Page 88 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 5.1 Vue d’ensemble des paramètres Affichage des paramètres de fonction P000 Affichage des P001 Sélection affichage P002 Facteur d'affichage paramètres de fonction P003 Superviseur-Code Paramètres de base P100 Jeu de paramètres P101 Copie jeu paramètres P102...
Page 89 5 Paramètre Bornes de commande P400 Fctn. entrée consigne P401 Mode ent. analog. P402 Ajustement : 0% P403 Ajustement : 100% P404 Filtre ent. analog. P410 Fréq. min. en. analog. P411 Fréq. max. en. analog. P412 Nom.val.process.régul. P413 Régulateur PI fact. P P414 Régulateur PI fact.
Page 90 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Informations P700 Défaut actuel P701 Défaut précédent P702 ERR F précédente P703 ERR I précédente P704 ERR U précédente P705 ERR Ud précédente P706 ERR Consigne P préc. P707 Version logiciel P708 État ent.
Page 91 5 Paramètre P000 Aff param fonction (numéro de paramètre) (nom du paramètre) Plage de réglage Représentation du format d'affichage typique, de la plage de réglage possible ainsi que du nombre de ou plage d'affichage décimales Tableaux [-01] Dans le cas des paramètres qui présentent une sous-structure dans plusieurs tableaux, celle-ci est représentée.
Page 92 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition P003 Superviseur-Code Plage de réglage 0 … 9999 Réglage d'usine { 1 } Description L'étendue des paramètres visibles peut être influencée par le réglage de Superviseur- Code.
Page 93 5 Paramètre 5.1.2 Paramètres de base P100 Jeu de paramètres Plage de réglage 0 … 3 Réglage d’usine { 0 } Description Sélection du jeu de paramètres à paramétrer. 4 jeux de paramètres sont disponibles. Les paramètres, auxquels différentes valeurs peuvent également être attribuées dans les 4 jeux de paramètres, sont affectés de la mention "selon le jeu de paramètres"...
Page 94 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition P103 Temps de déc Plage de réglage 0.00 … 320.00 s Réglage d'usine { 2.00 } Description Le temps de décélération correspond à la réduction linéaire de la fréquence à partir de la fréquence maximum réglée P105 jusqu'à...
Page 95 5 Paramètre P106 Arrondissement rampe Plage de réglage 0 … 100 % Réglage d'usine { 0 } Description Ce paramètre permet d'obtenir un arrondissement de la rampe d'accélération et de décélération. Il est nécessaire pour les applications concernées par une modification douce mais dynamique de la vitesse de rotation.
Page 96 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Informations Activation du frein Pour l'activation du frein électromécanique (en particulier dans le cas des dispositifs de levage), il convient (si disponible) d'utiliser le raccordement correspondant sur le variateur de fréquence. La fréquence minimale absolue (P505) ne doit pas être inférieure à...
Page 97 5 Paramètre P108 Mode déconnexion Plage de réglage 0 ... 13 Réglage d’usine { 1 } Description Ce paramètre définit la manière de réduire la fréquence de sortie après le "blocage" (validation de régulation  bas). Valeurs de réglage Valeur Signification Le signal de sortie est coupé...
Page 98 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Ramp quad avec tempo "Rampe quadratique avec temporisation" : combinaison de P108 = 2 et P108 = 6. "Rampe quadratique avec freinage" : combinaison de P108 = 5 et Ramp quad avec frein P108 = 6.
Page 99 5 Paramètre P111 Gain P limit. couple Plage de réglage 25 … 400 % Réglage d’usine { 100 } Description "Gain P. limit. couple". Agit directement sur le comportement de l’entraînement au niveau de la limite du couple. Le réglage de base de 100 % est suffisant pour la plupart des tâches d’entraînement.
Page 100 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition P113 Marche par accoups Plage de réglage -400.0 … 400.0 Hz Tableaux [-01] = Fréq marche à-coups 1 [-02] = Fréq marche à-coups 2 Réglage d'usine { 0.0 } Description En cas d'utilisation d'une console de paramétrage pour la commande du variateur de...
Page 101 5 Paramètre P120 Unit cde ext Plage de réglage 0 … 2 Tableaux [-01] = Option Bus (ext 1) [-03] = 1.IOE (ext 3) [-02] = 2.IOE (ext 2) [-04] = Unité d'extension 4 Réglage d'usine { 1 } Description Surveillance de la communication au niveau du bus système (en cas de défaillance : message d'erreur E10.9).
Page 102 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 5.1.3 Données moteur / paramètres des courbes caractéristiques P200 Liste des moteurs Plage de réglage 0 … 148 Réglage d'usine { 0 } Description Avec ce paramètre, il est possible de modifier le réglage d'usine des données moteur. Par défaut, dans les paramètres P201 ...
Page 103 5 Paramètre 0,12 kW 115V 1.10kW 230V 90T1/4 2,20 kW 400V 90T1/4 0,18 kW 115V 1,10 kW 230 V 80T1/4 3,00 kW 230 V 100T5/4 0,25 kW 115V 1,10 kW 400 V 80T1/4 3,00 kW 230 V 100T2/4 0,37 kW 115 V 1,50 kW 230 V 90T3/4 3,00 kW 400V 100T2/4 0,55 kW 115V...
Page 104 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition P206 Cos Phi Plage de réglage 0,50 … 0,98 Réglage d’usine La configuration par défaut varie selon la puissance nominale du VF. Description Le cos ϕ du moteur est un paramètre décisif pour la régulation vectorielle du courant. P207 Coupl étoile tri Plage de réglage...
Page 105 5 Paramètre P210 Boost statique Plage de réglage 0 ... 400% Réglage d'usine { 100 } Description L'amplification (Boost) statique influence le courant générant le champ magnétique. Cela correspond au courant à vide de chaque moteur et ne dépend donc pas de la charge. Le courant à vide est calculé avec les données moteur.
Page 106 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition P213 Gain de boucle ISD Plage de réglage 25 ... 400% Réglage d'usine { 100 } Description "Gain de boucle ISD". Ce paramètre influe sur la dynamique de régulation vectorielle du courant (régulation ISD) du VF.
Page 107 5 Paramètre P217 Amortis. Oscillation Plage de réglage 0 ... 400% Réglage d'usine { 10 } Description Le paramètre est une mesure pour la capacité d'amortissement. Ce paramètre permet d'amortir les oscillations provoquées par la résonance du fonctionnement à vide. Lors d'un amortissement des oscillations, ces dernières sont filtrées à...
Page 108 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition P219 Ajust auto magnét. Plage de réglage 25 ... 100 % / 101 Réglage d'usine { 100 } Description "Ajustement automatique magnétique". Ce paramètre permet d'adapter automatiquement la magnétisation à...
Page 109 5 Paramètre P2xx Paramètres de régulation / de courbe caractéristique Tension de sortie P204 P211 P215 P210 Fréquence de sortie P201 REMARQUE : P216 Temps Réglage “typique“ pour … Réglage du vecteur de courant (réglage Caractéristique linéaire d’usine) P201 à P209 = Données moteur P201 à...
Page 110 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Information Sans tension réseau appliquée (X1), le paramètre suivant livre la valeur 0 ou ne livre pas la valeur de fonctionnement actuelle correcte. P220 Ident. paramètre Plage de réglage 0 ...
Page 111 5 Paramètre P240 Tension FEM MSAP Plage de réglage 0 … 800 V Réglage d'usine La configuration par défaut varie selon la puissance nominale du VF. Description La tension FEM MSAP décrit la tension d'induction mutuelle du moteur. La valeur à régler est indiquée dans la fiche technique pour moteur ou sur la plaque signalétique et est échelonnée à...
Page 112 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition P241 Inductivité PMSM Plage de réglage 0.1 … 200.0 mH Tableaux [-01] = [-02] = [-03] = Ld non saturé [-04] = Lq non saturé [-05] = Ld saturé...
Page 113 5 Paramètre P246 Inertie de la masse Plage de réglage 0 ... 1000.0 kg cm² Réglage d'usine La configuration par défaut varie selon la puissance nominale du VF. Description Il est possible d'indiquer l'inertie de la masse du système d'entraînement dans ce paramètre.
Page 114 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 5.1.4 Paramètres de régulation En combinaison avec un codeur incrémental HTL, il est possible de constituer un circuit fermé de régulation de la vitesse par le biais des entrées digitales 2 et 3 du VF. Le signal du codeur incrémental peut aussi être utilisé...
Page 115 5 Paramètre P301 Codeur incrémental Plage de réglage 0 … 19 Réglage d'usine { 6 } Description "Codeur incrémental". Saisie du nombre d'impulsions par tour du codeur incrémental relié. Si le sens de rotation du codeur incrémental ne correspond pas à celui du VF (selon le montage et le câblage), ceci peut être pris en compte avec la sélection des incréments négatifs correspondants.
Page 116 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition P313 Rég. I Courant couple Plage de réglage 0 … 800 % ms Réglage d'usine { 50 } Description Composante I du régulateur du courant de couple (voir P312 "Rég P Courant couple"). P314 Lim.
Page 117 5 Paramètre P319 I Faible Plage de réglage 0 … 800 % ms Réglage d'usine { 20 } Description Influence uniquement dans la plage d'affaiblissement du champ (voir P318 "P Faible"). P320 Limite de faiblesse Plage de réglage 0 … 110 % Réglage d’usine { 100 } Description...
Page 118 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition P326 Codeur ratio Plage de réglage 0.01 … 100.00 Réglage d'usine { 1.00 } Description "Codeur ratio". Si le codeur incrémental n'est pas monté directement sur l'arbre moteur, un ratio temps mort adapté...
Page 119 5 Paramètre P330 Pos Rotor Dém Ident. Plage de réglage 0 … 6 Réglage d'usine { 1 } Description "Détection position rotor démarrage". Sélection de la procédure de détermination de la position du rotor au démarrage (valeur initiale de la position du rotor) d'un PMSM (Permanent Magnet Synchron Motor ou moteur synchrone à...
Page 120 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition P331 Fréquence de coupure Plage de réglage 5.0 ... 100.0 % Réglage d'usine { 15.0 } Description "Fréquence de coupure CFC boucle ouverte". Avec P300 = 2 : définition de la fréquence à...
Page 121 5 Paramètre P334 Décalage cod PMSM Plage de réglage -0.500 ... 0.500 rév Réglage d'usine { 0.000 } Description Pour le fonctionnement sur boucle fermée avec codeurs incrémentaux des moteurs synchrones à aimant permanent (PMSM), l'analyse du signal zéro est nécessaire. L'impulsion zéro est ensuite utilisée pour la synchronisation de la position du rotor.
Page 122 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition P337 Position rotor voie Z Syn Plage de réglage 0 … 1 Réglage d'usine { 0 } Description "Position rotor voie Z Synchronisation" Évaluation de la voie zéro du codeur pour la synchronisation de la position du rotor.
Page 123 5 Paramètre P353 Etat bus via PLC Plage de réglage 0 … 3 Réglage d’usine { 0 } Description Par le biais de ce paramètre, il est possible de décider comment le mot de commande pour la fonction maître et le mot d'état du variateur de fréquence de PLC seront traités par la suite.
Page 124 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 5.1.5 Bornier P400 Fct. entrée consigne Plage de réglage 0 … 36 Tableaux [-01] = Entrée Analogique 1 Entrée analogique 1 du variateur de fréquence [-02] = Entrée Analogique 2 Entrée analogique 2 du variateur de fréquence...
Page 125 5 Paramètre Comme P400 = 8, sauf que le VF coupe la fréquence de sortie PI freq act suprvsd lorsque la fréquence minimum P104 est atteinte. Lim intensité couple "Limite d'intensité de couple" dépend du paramètre P112. Cette valeur correspond à la valeur de consigne de 100 %. Lorsque la valeur limite définie est atteinte, la fréquence de sortie est alors réduite à...
Page 126 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition P401 Mode ent analog Plage de réglage 0 … 5 Entrée analogique 1 (AIN1) de la première Tableaux [-01] = Entrée analog 1 ext extension E/S [-02] = Entrée analog 2 ext Entrée analogique 2 (AIN2) de la première...
Page 127 5 Paramètre Si la valeur de consigne compensée minimale de P402 est 0 - 10 V contrôlé inférieure de 10 % de la valeur différentielle issue de P403 et P402, la sortie du VF est coupée. Dès que la valeur de consigne est de nouveau supérieure à...
Page 128 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Informations Utilisation des commutateurs DIP Si l'appareil est commandé avec une extension E/S SK CU4-IOE, les commutateurs DIP de l'extension E/S sont configurés lors de la livraison selon les exigences du client. Une modification ultérieure des paramètres n'est plus possible après la livraison.
Page 129 5 Paramètre P404 Filtre ent analog Plage de réglage 10 ... 400 ms Tableaux [-01] = Entrée Analogique 1 Entrée analogique 1 du variateur de fréquence [-02] = Entrée Analogique 2 Entrée analogique 2 du variateur de fréquence Réglage d'usine Tous { 100 } Description Filtre passe-bas, digital réglable pour le signal analogique.
Page 130 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Uh, j a P411 Fréqmax en.analog1/2 Plage de réglage -400.0 ... 400.0 Hz Réglage d’usine { 50.0 } Description "Fréquence maximale entrée analogique 1/2". Fréquence maximale qui peut influer sur la valeur de consigne avec les valeurs secondaires.
Page 131 5 Paramètre P416 Consigne rampe PI Plage de réglage 0.00 ... 99.99 s Réglage d'usine { 2.00 } Description "Consigne rampe PI". Ce paramètre s'applique uniquement lorsque la fonction "Fréquence PI" est sélectionnée. Rampe pour la valeur de consigne PI P417 Offset sortie analog Plage de réglage...
Page 132 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Intensité de couple Indique le couple résistant du moteur calculé par l'appareil. (100 % = P112). Il s'agit de la tension de sortie fournie par l'appareil. (100% = P204) Tension Tension Bus continu "Tension Bus continu".
Page 133 5 Paramètre P419 Cadrag sortie analog Plage de réglage -500 ... 500% [-01] = Premier IOE "Sortie analogique externe de la première extension E/S". Sortie analogique de la première extension E/S [-02] = Second IOE "Sortie analogique externe de la seconde extension E/S".
Page 134 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition P420 Entrées digitales Plage de réglage 0 … 80 Tableaux [-01] = Entrée digitale 1 Entrée digitale 1 intégrée dans l'appareil (DIN1) [-02] = Entrée digitale 2 Entrée digitale 2 intégrée dans l'appareil (DIN2) [-03] = Entrée digitale 3...
Page 135 5 Paramètre La fréquence de P465 [-01] est ajoutée à la valeur de consigne Fréquence fixe 1 high actuelle. Fréquence fixe 2 La fréquence de P465 [-02] est ajoutée à la valeur de consigne high actuelle. La fréquence de P465 [-03] est ajoutée à la valeur de consigne Fréquence fixe 3 high actuelle.
Page 136 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Remarque Les fonctions { 26 } … { 27 } peuvent uniquement être utilisées pour l'entrée digitale 3 (P420 [-03]) ! Par le biais de DIN 3, ce réglage permet d'évaluer des impulsions proportionnelles au signal analogique.
Page 137 5 Paramètre Cde frein man/auto Le frein est automatiquement débloqué par le variateur de high fréquence (commande des freins automatique) ou si l'entrée digitale paramétrée avec cette fonction est définie. Le frein est uniquement débloqué si l'entrée digitale paramétrée Cde frein man high avec cette fonction est définie.
Page 138 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition lieu pendant le fonctionnement (en Jeu de HIGH ligne). Le codage est effectué de paramètres 2 manière binaire selon le modèle Jeu de HIGH ci-contre. paramètres 3 Lors d'une validation via le clavier Jeu de...
Page 139 5 Paramètre P428 Démarr automatique Plage de réglage 0 … 1 Réglage d'usine { 0 } Description AVERTISSEMENT ! Risque de blessure dû à des mouvements inattendus de l'entraînement. Remise en marche en présence d'un défaut de terre / court-circuit. NE PAS définir ce paramètre sur "Marche"...
Page 140 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition P434 Fctn sortie digit Plage de réglage 0 … 40 [-01] = Sortie digitale 1 Sortie digitale 1 du variateur de fréquence [-02] = Sortie digitale 2 Sortie digitale 2 du variateur de fréquence Réglage d'usine Tous { 7 }...
Page 141 5 Paramètre Défaut Indication d'un dysfonctionnement général, le dysfonctionnement est actif ou pas encore acquitté. Défaut : le contact s'ouvre, prêt à fonctionner : le contact se ferme Alarme Avertissement général, une valeur limite a été atteinte, ce qui peut conduire à une coupure ultérieure de l'appareil.
Page 142 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition P435 Echelon sortie digit Plage de réglage -400 … 400 % [-01] = Sortie digitale 1 Sortie digitale 1 du variateur de fréquence [-02] = Sortie digitale 2 Sortie digitale 2 du variateur de fréquence Réglage d'usine...
Page 143 5 Paramètre P465 Champ fréq. fixe Plage de réglage -400.0 … 400.0 Hz Tableaux [-01] = Tableau fréquence fixe 1 [-02] = Tableau fréquence fixe 2 … … [-15] = Tableau fréquence fixe 15 Réglage d'usine [-01] = { 5.0 } [-02] = { 10.0 } [-03] = { 20.0 } [-04] = { 35.0 }...
Page 144 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition P480 Bit Fonct BusES Ent Plage de réglage 0 … 80 Tableaux [-01] = Bus / AS-i Ent Dig 1 Bus E/S entrée Bit 0 + AS-i 1 ou DI 1 de la seconde SK xU4-IOE (DigIn 09) [-02] = Bus / AS-i Ent Dig 2...
Page 145 5 Paramètre P481 Bit Fonct BusES Sort Plage de réglage 0 … 40 Tableaux [-01] = Bus / AS-i Sort Dig1 BusES sortie Bit 0 + AS- i 1 [-02] = Bus / AS-i Sort Dig2 BusES sortie Bit 1 + AS- i 2 [-03] = Bus / AS-i Sort Dig3 BusES sortie Bit 2 + AS- i 3...
Page 146 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition P480 … P481 Utilisation des drapeaux À l'aide des deux drapeaux, il est possible de définir une séquence logique simple de fonctions. Pour cela, au paramètre P481, dans les tableaux [-07] "Drapeau 1" et [-08] "Drapeau 2", les "déclencheurs"...
Page 147 5 Paramètre P483 Bit Hyst BusES Sort Plage de réglage 1 … 100 % Tableaux [-01] = Bus / AS-i Sort Dig1 BusES sortie Bit 0 + AS-i 1 [-02] = Bus / AS-i Sort Dig2 BusES sortie Bit 1 + AS-i 2 [-03] = Bus / AS-i Sort Dig3 BusES sortie Bit 2 + AS-i 3...
Page 148 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 5.1.6 Paramètres supplémentaires P501 Nom du variateur Plage de réglage A … Z (car) Tableaux [-01] … [-20] Réglage d’usine { 0 } Description Saisie libre d’une désignation (nom) pour l’appareil (max. 20 caractères). Le variateur de fréquence peut ainsi être facilement identifié...
Page 149 5 Paramètre P503 Conduire Fctn.sortie Plage de réglage 0 ... 3 Réglage d’usine { 0 } Description Dans le cas des applications maître - esclave, ce paramètre permet de définir sur quel système bus le maître doit émettre son mot de commande et les valeurs guides P502 pour l’esclave.
Page 150 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition P504 Fréquence de hachage Plage de réglage 4.0 ... 16.0 kHz / 16.1 ... 16.4 Réglage d'usine { 6.0 } Description Avec ce paramètre, la fréquence de hachage interne peut être modifiée pour la commande du bloc de puissance.
Page 151 5 Paramètre P505 Fréq mini absolue Plage de réglage 0.0 … 10.0 Hz Réglage d'usine { 2.0 } Description "Fréquence minimale absolue". Indique la valeur de fréquence minimale que le VF doit atteindre. Si la valeur de consigne est inférieure à la fréquence minimale absolue, le VF se coupe ou passe sur 0.0 Hz.
Page 152 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition P509 Mot Commande Source Plage de réglage 0 ... 5 Réglage d’usine { 0 } Description Sélection de l’interface via laquelle le variateur de fréquence reçoit son mot de commande (pour la validation, le sens de rotation, ...).
Page 153 5 Paramètre P513 Time-out télégramme Plage de réglage -0.1 / 0.0 / 0.1 ... 100.0 s Réglage d'usine { 0.0 } Description Fonction de contrôle de l'interface bus activée. Après obtention d'un télégramme valable, le suivant doit arriver dans l'intervalle de temps prédéfini. Sinon, le VF annonce un dysfonctionnement et se déconnecte avec le message d'erreur E010 "Bus time out".
Page 154 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition P516 Fréq inhibée 1 Plage de réglage 0,0 … 400,0 Hz Réglage d’usine { 0.0 } Description La fréquence de sortie est inhibée autour de la valeur de fréquence réglée ici dans la plage comprise entre +P517 et -P517.
Page 155 5 Paramètre P520 Offset reprise vol Plage de réglage 0 … 4 Réglage d'usine { 0 } Description Cette fonction sert à commuter le VF sur les moteurs qui tournent déjà, par ex. sur les entraînements de ventilation. Remarque L'offset reprise au vol fonctionne, en raison de sa conception, uniquement au-dessus de 1/10 de la fréquence nominale du moteur P201, mais toutefois pas sous 10 Hz.
Page 156 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition P522 Reprise au vol Plage de réglage -10.0 … 10.0 Hz Réglage d’usine { 0.0 } Description "Reprise au vol". Valeur de fréquence qui peut être ajoutée à la valeur de fréquence détectée pour accéder systématiquement à...
Page 157 5 Paramètre P525 … P529 Contrôle charge Pour le contrôle de charge, il est possible d'indiquer une plage dans laquelle le couple de charge peut évoluer en fonction de la fréquence de sortie. Il existe trois valeurs de base pour le couple maximal autorisé et trois valeurs de base pour le couple minimal autorisé.
Page 158 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition P525 Contrôle charge max Plage de réglage 1 ... 400 % / 401 Tableaux Sélection des 3 valeurs de base max. : [-01] = Valeur de base 1 [-02] = Valeur de base 2 [-03] =...
Page 159 5 Paramètre P527 Fréq contrôle charge Plage de réglage 0.0 ... 400,0 Hz Tableaux Sélection des 3 valeurs de base max. : [-01] = Valeur de base 1 [-02] = Valeur de base 2 [-03] = Valeur de base 3 Réglage d’usine tous { 25,0 } Description...
Page 160 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition P534 Limite de couple off Plage de réglage 0 ... 400 % / 401 Tableaux [-01] = Limite moteur [-02] = Limite régénération Réglage d'usine Tous { 401 } Description "Limite de couple off".
Page 161 5 Paramètre P536 Limite de courant Plage de réglage 0.1 ... 2.0 × I / 2.1 Réglage d'usine { 1.5 } Le courant de sortie du VF est limité à la valeur réglée. Si cette valeur limite est Description atteinte, le VF réduit la fréquence de sortie actuelle. Avec la fonction d'entrée analogique dans P400 = 13 et P400 = 14, cette valeur limite peut également varier et provoquer un message d'erreur (E012.4).
Page 162 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition P539 Vérif tension sortie Plage de réglage 0 ... 7 Réglage d'usine { 4 } Description Le courant de sortie au niveau des bornes U-V-W est surveillé et sa plausibilité est contrôlée.
Page 163 5 Paramètre P540 Séquence mode Phase Plage de réglage 0 ... 7 Réglage d'usine { 0 } Description Pour des raisons de sécurité, ce paramètre permet d'éviter une inversion de phases et donc un passage au sens de rotation non souhaité. Remarque Cette fonction a une influence sur les fonctions du contrôle de position (P600 ≠...
Page 164 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition P541 Réglage relais Plage de réglage 0000h … FFFFh Réglage d'usine { 0000h } Description "Réglage sortie digitale". Cette fonction permet de commander les relais et les sorties digitales indépendamment de l'état du variateur de fréquence.
Page 165 5 Paramètre P543 Bus - val réelle Plage de réglage 0 … 57 Tableaux [-01] = Bus - val réelle 1 [-02] = Bus - val réelle 2 [-03] = Valeur Bus réelle 3 Réglage d'usine [-01] = { 1 } [-02] = { 4 } [-03] = { 9 } Description...
Page 166 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition P546 Fctn consigne bus Plage de réglage 0 … 36 Tableaux [-01] = Consigne bus 1 [-02] = Consigne bus 2 [-03] = Consigne bus 3 Réglage d'usine [-01] = { 1 } Tous les autres { 0 }...
Page 167 5 Paramètre P550 Cde copie EEPROM Plage de réglage 0 … 3 Réglage d'usine { 0 } Champs d'application Uniquement avec l'option d'appareil "-EEP" Description Les appareils avec l'option "-EEP" disposent en plus de l'EEPROM interne d'une EEPROM enfichable fonctionnant en parallèle ("module mémoire") pour l'enregistrement et la gestion des données de paramètres.
Page 168 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition P553 Consigne PLC Plage de réglage 0 … 36 Tableaux [-01] = Consigne bus 1 [-02] = Consigne bus 2 [-03] = Consigne bus 3 [-04] = Consigne bus 4 [-05] =...
Page 169 5 Paramètre P556 Résistance freinage Plage de réglage 20 ... 400 Ω Réglage d'usine { 120 } Description Valeur de la résistance de freinage pour le calcul de la puissance maximale de freinage permettant de protéger la résistance. Remarque Si la puissance continue maximale P557, y compris la surcharge (200 % pour 60 s), est atteinte, une erreur de "limite I t"...
Page 170 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition P559 Injection CC Plage de réglage 0.00 ... 30.00 s Réglage d'usine { 0.50 } Description Après un signal d'arrêt et l'exécution de la rampe de freinage, le moteur reçoit brièvement un courant continu.
Page 171 5 Paramètre P565 Configuration AS-i Plage de réglage 0 ... 32 Réglage d'usine { 0 } Champs d'application SK 270E-FDS, SK 280E-FDS, dans chaque cas à partir de la version AS-i 1.3 (voir P745) Description Dans le cas des appareils qui communiquent via l'interface AS, la configuration du profil AS-i utilisé...
Page 172 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 5.1.7 Positionnement Le groupe de paramètres P6xx permet de régler la commande de positionnement ou le contrôle de position. Afin de rendre les paramètres visibles, le paramètre Superviseur P003 = 3 doit être défini. Une description détaillée de ces paramètres est disponible dans le manuel BU0210.
Page 173 5 Paramètre P703 ERR I précédente Plage d'affichage 0.0 ... 999.9 A Tableaux [-01] … [-05] Description "Erreur intensité précédente 1 … 5". Ce paramètre enregistre le courant de sortie délivré au moment du dysfonctionnement. Les valeurs des 5 derniers dysfonctionnements sont mémorisées.
Page 174 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition P708 Etat ent. digitales Plage d'affichage 0000h … FFFFh 0000 0000 0000 0000b … 1111 1111 1111 1111b Description Représentation de l'état du signal des entrées digitales Valeurs d'affichage Valeur| Signification Bit 0...
Page 175 5 Paramètre P711 Etat des relais Plage d'affichage 0000 0000 0000 0000b … 1111 1111 1111 1111b 0000h ... FFFFh Description Représentation de l'état du signal des sorties digitales Valeurs d'affichage Valeur| Signification Bit 0 Sortie digitale 1 État du signal de la sortie digitale 1 Bit 1 Frein mécanique État du signal du frein mécanique...
Page 176 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition P719 Courant réel Plage d'affichage 0.0... 999.9 A Description Indique le courant de sortie actuel. P720 Int de couple réelle Plage d'affichage -999.9 ... 999.9 A Description Indique le courant de sortie (courant actif) actuel calculé...
Page 177 5 Paramètre P728 Tension d'entrée Plage d'affichage 0 ... 1000 V Description “Soustension“. Indique la tension actuelle du secteur à laquelle le VF est relié. La tension du secteur est déterminée indirectement à partir de la valeur de la tension de circuit intermédiaire.
Page 178 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition P735 Vitesse codeur Plage d'affichage -9999 … 9999 rpm Description Indique la vitesse de rotation actuelle du codeur incrémental. Pour cela, P301 doit être correctement réglé. P736 Tension circuit int.
Page 179 5 Paramètre P740 PZD entrée Plage d'affichage 0000h … FFFFh Tableaux [-01] = Mot de commande Mot de commande, source de P509 [-02] = Consigne 1 (P510/1) Données de consigne de la valeur de consigne … principale P510 [-01] [-04] = Consigne 3 (P510/1) La valeur affichée représente toutes les sources [-05] =...
Page 180 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition P742 Version base données Plage d'affichage 0 ... 9999 Description Affichage de la version de base de données interne du VF. P743 ID Variateur Plage d'affichage 0.00 ...
Page 181 5 Paramètre P746 Etat AS-i Plage d'affichage 0000h ... FFFFh 0 … 65535 Description Indique l'état actuel (disponibilité, erreur, communication) de l'interface AS-i. Champs d'application SK 270E-FDS, SK 280E-FDS Remarque Dans la forme décrite ici, ce paramètre est fonctionnel à partir de la version AS-i – 1.3 (voir paramètre P745).
Page 182 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition P747 Plage tension V.F. Plage d'affichage Description "Plage tension variateur fréquence". Indique la plage de tensions secteur pour laquelle cet appareil est conçu. Valeurs d'affichage Valeur| Signification 100 V …...
Page 183 5 Paramètre P752 Panne réseau ? Plage d'affichage 0 ... 9999 Description Nombre d'erreurs réseau pendant le temps de fonctionnement P714. P753 Stat surchauffe Plage d'affichage 0 ... 9999 Description Nombre d'erreurs de surchauffe pendant le temps de fonctionnement P714. P754 Stat perte param Plage d'affichage...
Page 184 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement En cas d’écarts par rapport à l’état de fonctionnement normal, l'appareil et les modules technologiques génèrent un message indiquant la cause du problème. Ainsi, les messages d'avertissement se distinguent des messages de dysfonctionnement.
Page 185 6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement 6.1 Illustration des messages Affichages LED L'état de l'appareil est signalé par des LED intégrées et visibles de l'extérieur ( Chapitre 3.1 "Affichage"). SimpleBox - Affichage La SimpleBox indique un dysfonctionnement, en précisant son numéro précédé d’un « E ». De plus, il est possible d’afficher le dysfonctionnement actuel dans l’élément de tableau [-01] du paramètre (P700).
Page 186 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 6.3 Messages Messages de dysfonctionnement Affichage dans SimpleBox / ControlBox Défaut Cause Groupe Détails dans Texte dans la ParameterBox • Remède P700 [-01] / P701 E001 Surchauffe variateur Surveillance de température du variateur...
Page 187 6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement Surintensité hacheur Déclenchement à deux reprises de la surintensité hacheur en 50 ms • Courant du hacheur de freinage trop élevé • Court-circuit ou résistance de freinage trop faible Surintensité module E004 Signal d’erreur du module (brièvement) •...
Page 188 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Panne phase secteur E007 Défaut côté raccordement réseau • Une phase réseau n'est pas raccordée • Réseau asymétrique Panne Phase DC Link La tension du circuit intermédiaire est trop basse •...
Page 189 6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement 10.1 Erreur système option Erreur système groupe bus externe • Le manuel supplémentaire relatif au bus contient de 10.3 plus amples informations. 10.5 Extension E/S : • Mesure erronée des tensions d’entrée ou mise à 10.6 disposition non définie des tensions de sortie en 10.7...
Page 190 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition E013 13.0 Erreur codeur Signaux manquants du codeur • Vérifier le signal "Sense", si disponible • Contrôler la tension d'alimentation du codeur 13.1 Err glissemt vitesse La limite d'erreur de glissement a été...
Page 191 6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement E020 20.0 réservé E021 20.1 Watchdog 20.2 Dépassement pile 20.3 Débit pile bas 20.4 Opcode indéfini 20.5 Instruct. protégée "Instruction protégée" 20.6 Accès mot illégal Erreur système dans l'exécution du programme, déclenchée par des perturbations électromagnétiques. 20.7 Accès instr.
Page 192 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Messages d’avertissement Affichage dans SimpleBox / ControlBox Alarme Cause Texte dans la ParameterBox • Remède Groupe Détails dans P700 [-02] C001 Surchauffe variateur Surveillance de température du variateur Avertissement "Limite de température atteinte".
Page 193 6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement Avertissement : l’un des messages enregistrés de façon C008 Pertes de paramètres heures de marche temps de cyclique, tels que les ou le fonctionnement , n’a pas pu être enregistré. L'avertissement disparaît dès qu'un enregistrement a pu être de nouveau réalisé...
Page 194 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Messages de verrouillage de l'enclenchement Affichage dans la SimpleBox / Raison, Cause ControlBox texte dans la ParameterBox • Remède Groupe Détails dans P700 [-03] I000 Volt.
Page 195 6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement I018 18.0 réservé Message d'info pour la fonction "Arrêt sécurisé"  voir la notice additionnelle Marquage de l’état de fonctionnement (du message) sur la ParameterBox ou sur l’unité de commande virtuelle du logiciel NORD CON- : "Non prêt"...
Page 196 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 6.4 Questions-réponses relatives aux défauts de fonctionnement Défaut Cause possible Remède • Vérifier les branchements et L'appareil ne démarre pas • Pas de tension réseau ou tension les câbles (toutes les DEL sont réseau incorrecte...
Page 197 6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement • La fonction de l'entrée analogique est • Contrôler P400 La vitesse du moteur ne correspond pas à la définie sur "Addition fréquence" et une • Vérifier P420, les fréquences prédéfinition de valeurs de autre valeur de consigne est présente fixes actives consigne...
Page 198 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 7 Caractéristiques techniques 7.1 Caractéristiques générales du variateur de fréquence Fonction Spécification Fréquence de sortie 0,0 … 400,0 Hz Fréquence de hachage 3,0 … 16,0 kHz, réglage d'usine = 6 kHz Réduction de puissance >...
Page 199 7 Caractéristiques techniques 7.2 Caractéristiques électriques Les tableaux ci-après contiennent entre autres données relatives à UL. Des détails sur les conditions d’homologation UL / CSA sont indiqués dans le chapitre 1.6.1 "Homologations UL et CSA". L’utilisation de fusibles réseau plus rapides que ceux indiqués est autorisée.
Page 200 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Type d'appareil SK 2xxE-FDS-… -221-340 -301-340 -401-340 -551-340 -751-340 Taille Puissance nominale 400 V 2,2 kW 3,0 kW 4,0 kW 5,5 kW 7,5 kW du moteur 480 V 3 hp 4 hp...
Page 201 8 Informations supplémentaires 8 Informations supplémentaires 8.1 Traitement des valeurs de consigne Figure 3: Traitement des valeurs de consigne BU 0250 fr-1724...
Page 202 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 8.2 Régulateur de processus Le régulateur de processus est un régulateur PI qui permet de limiter la sortie du régulateur. De plus, la sortie est échelonnée en pourcentage sur une valeur de consigne principale. Il est ainsi possible de commander un entraînement commuté...
Page 203 8 Informations supplémentaires 8.2.1 Exemple d'application du régulateur de processus Entraînement régulé via PW Rouleau compensateur = PW (rouleau tendeur) Machine principale 1 Position réelle PW via potentiomètre 0…10 V 2 Milieu = 5 V position de consigne 1 Valeur de consigne de la machine principale 1 a Entrée analogique 1 2 Valide à...
Page 204 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 8.2.2 Réglages des paramètres du régulateur de processus (Exemple : fréquence de consigne : 50 Hz, limites de régulation : +/- 25%) P105 (fréquence maximum) [Hz] Fréq.
Page 205 8 Informations supplémentaires 8.3 Compatibilité électromagnétique (CEM) 8.3.1 Dispositions générales Tous les dispositifs électriques disposant d'une fonction autonome et qui sont commercialisés seuls pour l'utilisateur final doivent répondre à la directive européenne 2004/108/CE à partir de juillet 2007 (il s’agissait précédemment de la directive CEE/89/336). Le fabricant peut prouver le respect de la directive de trois manières : 1.
Page 206 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 8.3.2 Évaluation de la CEM Pour l’évaluation de la compatibilité électromagnétique, deux normes doivent être prises en compte. 1. EN 55011 (norme environnement) Dans cette norme, les valeurs limites sont définies en fonction de l’environnement dans lequel le produit est utilisé.
Page 207 8 Informations supplémentaires 8.3.3 Compatibilité électromagnétique de l'appareil ATTENTION Perturbation CEM de l'environnement Cet appareil provoque des perturbations à haute fréquence. Lorsqu'il est installé dans une zone résidentielle, des mesures antiparasites supplémentaires peuvent être nécessaires 8.3.2 "Évaluation de la CEM". L’utilisation de câbles moteur blindés est interdite pour respecter le degré...
Page 208 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Les contacts PE des câbles de connexion (par ex. câbles d'alimentation et moteur) sont reliés ensemble dans l'appareil. Pour un fonctionnement irréprochable, la réalisation d'une connexion supplémentaire entre le contact PE de l'appareil et le contact PE de l'installation est recommandée.
Page 209 8 Informations supplémentaires 8.3.4 Déclarations de conformité BU 0250 fr-1724...
Page 210 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition BU 0250 fr-1724...
Page 211 8 Informations supplémentaires 8.4 Puissance de sortie réduite Les variateurs de fréquence sont conçus pour certaines situations de surcharge. La surintensité à 1,5 fois peut par ex. être utilisée pendant 60 s. La surintensité à 2 fois est possible pendant env. 3,5 s. Une réduction de la capacité...
Page 212 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 8.4.2 Surintensité du courant réduite en fonction du temps Selon la durée d'une surcharge, la capacité de surcharge possible change. Ces tableaux indiquent certaines de ces valeurs. Si l'une de ces valeurs limites est atteinte, le VF doit avoir assez de temps pour se régénérer (avec une charge faible ou sans charge).
Page 213 8 Informations supplémentaires 8.4.3 Surintensité du courant réduite en fonction de la fréquence de sortie Pour protéger le bloc de puissance en cas de fréquences de sortie faibles (< 4,5 Hz), une surveillance est disponible et permet de déterminer la température de l'IGBT (insulated-gate bipolar transistor), par une intensité...
Page 214 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 8.4.4 Courant de sortie réduit en raison de la tension du secteur Les appareils sont conçus de manière thermique en termes de courants de sortie nominaux. En cas de tensions de secteur faibles, il est impossible de prélever des courants de forte intensité...
Page 215 8 Informations supplémentaires 8.5 Fonctionnement avec un disjoncteur différentiel Si le filtre réseau est activé (configuration standard), l'appareil est approprié pour le fonctionnement avec un disjoncteur différentiel (30 mA). Seuls des disjoncteurs différentiels réagissant à tous les types de courants (de type B ou B+) doivent être utilisés.
Page 216 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition La connexion des signaux CAN_H et CAN_L doit être effectuée par le biais d'une paire de fils torsadée. La connexion des potentiels GND est effectuée par le biais d'une deuxième paire de fils.
Page 217 8 Informations supplémentaires 8.7 Optimisation de l'efficacité énergétique lors du fonctionnement du moteur asynchrone (ASM) AVERTISSEMENT Mouvement inattendu dû à la surcharge En cas de surcharge de l'entraînement, le moteur risque de "décrocher" ( = perte soudaine du couple). Une surcharge peut par exemple être causée par un sous-dimensionnement de l'entraînement ou par l'apparition d'une pointe de charge soudaine.
Page 218 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Pas d’ajustement automatique Avec ajustement automatique magnétique magnétique Moteur en pleine charge Moteur en charge partielle Vecteur de courant moteur (courant de phase) Vecteur de courant de magnétisation (courant de magnétisation) Vecteur de courant de charge (courant de charge) Figure 8: Efficacité...
Page 219 8 Informations supplémentaires 8.8 Caractéristiques moteur (moteurs asynchrones) La partie suivante décrit les caractéristiques possibles pour le fonctionnement des moteurs. Les données de la plaque signalétique du moteur doivent être respectées pour le fonctionnement avec la caractéristique de 50 Hz ou 87 Hz ( chapitre ). Pour le fonctionnement avec une caractéristique de 100 Hz, l'utilisation de données moteur particulières est requise (...
Page 220 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Variateur de fréquence 400 V Les données suivantes se basent sur un bobinage de 230 / 400 V du moteur pour la puissance de 2,2 Elles concernent les moteurs IE1 et IE2.
Page 221 8 Informations supplémentaires 8.8.2 Caractéristique de 87 Hz (uniquement des appareils de 400V) ( Plage de variation 1:17) La caractéristique de 87 Hz représente une Courbe caractéristique de 87 Hz Kennlinie 87 Hz (4-poliger Motor) extension de la plage de variation de vitesses M/Mn (moteur 4 pôles) avec un couple nominal constant du moteur.
Page 222 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Moteur Variateur de Données moteur pour le paramétrage (IE2) fréquence SK … SK 2xxE- [Nm] Y/Δ cos ϕ [Ω] [min-1] [Hz] [kW] FDS-… 80SH/4 111-340- 3,73 1415 2,39...
Page 223 8 Informations supplémentaires 8.8.3 Caractéristique de 100Hz (uniquement des appareils de 400V) ( Plage de variation 01:20) Pour une large plage de variation de vitesses Caractéristique de 100 Hz (moteur 4 pôles) jusqu'à un rapport de 1:20, un point de fonctionnement de 100 Hz /400 V peut être sélectionné.
Page 224 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Moteur Variateur de Données moteur pour le paramétrage (IE2) fréquence SK … SK 2xxE- [Nm] Y/Δ cos ϕ [Ω] [min-1] [Hz] [kW] FDS-… 80SH/4 750-340- 2,44 2930 0,75...
Page 225 8 Informations supplémentaires 8.10 Échelonnage des valeurs de consigne / réelles Le tableau suivant contient des indications pour l'échelonnage de valeurs de consigne et réelles typiques. Ces indications se basent sur les paramètres (P400), (P418), (P543), (P546), (P740) ou (P741). Désignation Signal analogique Signal de bus...
Page 226 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 8.11 Définition du traitement des valeurs de consigne et réelles (fréquences) Les fréquences utilisées dans P502 / P543 sont traitées conformément au tableau suivant, de différentes façons.
Page 227 8 Informations supplémentaires 8.12 Surveillance de la température du moteur Les moteurs doivent être protégés efficacement contre la surcharge. Le variateur de fréquence peut s'en charger en évaluant les capteurs de température et en saisissant et en analysant les différentes valeurs de fonctionnement électriques.
Page 228 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 8.13 Accessoires de raccordement Le matériel pour la fabrication des raccords électriques n’est pas fourni avec l’appareil. Il peut cependant être acheté via NORD ou dans le commerce. 8.13.1 Raccords de puissance - contre-fiches Certaines listes d’éléments pour les contre-fiches des connecteurs encastrables (raccords de puissance, (...
Page 229 8 Informations supplémentaires HARTING Q8/0+ (femelle) Type de connecteur monté : Produit recommandé comme contre-pièce allant avec le système de connecteur monté Connecteur hybride HAN Q8/0 (mâle) Nombre Désignation Fabricant Informations Presse-étoupes HAN-Compact Harting Sortie de câble droite, M25 (19 12 008 0429 ) Insert de contact HAN Q8/0 (mâle) Harting (09 12 006 3001)
Page 230 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Désignation Système de bus Numéro d'article Schéma de contact Résistance de terminaison, fiche PROFIBUS 275130076 M12, 4 pôles, droite La valeur de résistance pour la terminaison Profibus est de 220Ω.
Page 231 8 Informations supplémentaires 8.13.5 Câbles d'alimentation Des câbles préconfectionnés sont disponibles pour le raccordement au réseau (www.nord.com). Désignation Connecteur Document UL Côté VF Côté réseau SK CE-HQ4-K-LE-OE-xxUL Femelle, 6 pôles Extrémités ouvertes TI 275274241-242 SK CE-HQ42-K-LE-OE-xxUL Femelle, 6 pôles Extrémités ouvertes TI 275274246-247 SK CE-HQ4-K-LE-OE-xxM Femelle, 6 pôles...
Page 232 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition 9 Consignes d'entretien et de service 9.1 Consignes d'entretien Les variateurs de fréquence NORD ne nécessitent pas de maintenance dans le cas d’une utilisation normale (chapitre 7). Conditions ambiantes poussiéreuses Dans un environnement poussiéreux de l'appareil, nettoyer régulièrement les surfaces de refroidissement à...
Page 233 9 Consignes d'entretien et de service 9.2 Consignes de service Pour l'entretien et les réparations, veuillez vous adresser au service après-vente NORD. Les coordonnées de votre interlocuteur se trouvent sur votre confirmation de commande. Les interlocuteurs service après-vente possibles sont également indiqués sous...
Page 234 à 50 cm (petits utilisateurs autres que les appareils). ménages. • Contact : info@nord.com 9.3.2 Élimination en dehors de l’Allemagne Dans les pays autres que l’Allemagne, veuillez contacter les filiales locales ou les distributeurs du groupe NORD DRIVESYSTEMS. BU 0250 fr-1724...
Page 235 9 Consignes d'entretien et de service 9.4 Abréviations Entrée analogique Module de répartition (Field Distribution System) AS-i (AS1) Interface AS Disjoncteur-détecteur de fuites à la terre (disjoncteur) ASi (LED) État LED interface AS Variateur de fréquence Machine asynchrone, moteur asynchrone In-/ Out (entrée / sortie) AOUT Sortie analogique...
Page 236 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Index " Réseau ............ 231 "Limite ............186 Câbles en chaînage ........231 "Pertes ............188 Câbles moteur ..........230 "Surintensité" ..........186 Cadrag sortie analog (P419) ....... 133 "Surtension"...
Page 237 Index Courants cumulés .......... 53 Fonctions PLC (P350)......... 122 Cycles de commutation ....... 198 Frein électromécanique ........ 51 Freq commut VFC MSAP (P247) ....113 Décalage cod PMSM (P334) ....... 121 Fréq contrôle charge (P527) ....... 159 Déclaration de conformité UE ..... 205 Fréq inhibée 1 (P516) .........
Page 238 NORDAC LINK (Série SK 250E-FDS) – Manuel pour variateurs de fréquence - module de répartition Réglage de la courbe caractéristique . 106, 109 Réglage du vecteur de courant ....109 Résistance de terminaison....... 229 Réglage d'usine (P523) ......156 Maintenance ..........232 Réglage relais (P541) .........
Page 239 Index Tension FEM MSAP (P240) ......111 Tension nominale (P204) ......103 Val cons PLC entier (P355) ......123 Tension -q (P724) ........176 Val cons PLC long (P356) ......123 Tension sort analog (P710) ......174 Val d'affichage PLC (P360) ......123 Time-out télégramme (P513).......

Nord Drivesystems NORDAC LINK SK 250E-FDS Serie Manuel

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nord Drivesystems NORDAC LINK SK 250E-FDS Serie

Sommaire des Matières pour Nord Drivesystems NORDAC LINK SK 250E-FDS Serie