Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Verkauf und Service ........................................................................................................................ 4
Sales and Service ............................................................................................................................. 4
Deutsch ................................................................................................................................................ 7
•
Sicherheitshinweise ......................................................................................................................... 7
Zusammenbau ............................................................................................................................... 10
•
Anbau des Aluminiumrohrs ........................................................................................................... 10
•
Bedienung ...................................................................................................................................... 10
Laden ............................................................................................................................................. 11
•
•
Reinigung und Wartung................................................................................................................. 12
Fehlerbehebung ............................................................................................................................ 14
•
•
Entsorgung..................................................................................................................................... 14
Français.............................................................................................................................................. 15
Consignes de sécurité .................................................................................................................... 15
•
Assemblage.................................................................................................................................... 18
•
Instructions de service................................................................................................................... 18
•
•
Instructions de charge ................................................................................................................... 19
•
Nettoyage et entretien .................................................................................................................. 20
•
Dépannage .................................................................................................................................... 22
•
Élimination ..................................................................................................................................... 22
Italiano ............................................................................................................................................... 23
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instruction for use
5