Rotel U6541CH Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rotel Manuels
  4. Aspirateurs
  5. U6541CH
  6. Mode d'emploi
Rotel U6541CH Mode D'emploi

Rotel U6541CH Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
 
 
VACUUMCLEANERCIAO6541CH  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Gebrauchsanweisung     ○     M ode   d 'emploi     ○     I struzioni   p er   l 'uso     ○     I nstruction   f or   u se  
 
 
U6541CH  
• GEBRAUCHSANWEISUNG  
MODE   D 'EMPLOI  
•
ISTRUZIONI   P ER   L 'USO  
•
INSTRUCTION   F OR   U SE  
•
 
 
 
 

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rotel U6541CH

Sommaire des Matières pour Rotel U6541CH

  • Page 1           VACUUMCLEANERCIAO6541CH     U6541CH                                               • GEBRAUCHSANWEISUNG     MODE   D ’EMPLOI  ...
  • Page 2       D   /   F   /   I   /   E                                      ...
  • Page 3       A     Staubbeutel   B     Motorenfilter   C     H .E.P.A.   A bluftfilter       A     Sac   à   p oussière   B     Filtre  ...

  • Page 4: Sicherheitshinweise

          Deutsch   • SICHERHEITSHINWEISE     o Lesen   S ie   e rst   a lle   H inweise,   b evor   S ie   d as   G erät   i n   Betrieb   n ehmen.    ...
  • Page 5       o Der   Staubsauger   ist   für   Wechselstrom   bei   einer   Spannung   v on   2 30   V   g ebaut.   o Für   eventuelle   Reparaturen   des   Staubsaugers   sollten  ...
  • Page 6       • ANSCHLIESSEN   U ND   L ÖSEN   D ES   S AUGSCHLAUCHES     Den  Saugschlauch  mit  leichtem  Druck  in  die  dafür  vorgesehene  Öffnung  einsetzen.   Beim   L oslösen   d rücken   S ie   d ie   T aste   a m   W inkelstück   d es   S augschlauches   u nd   z iehen   es  ...

  • Page 7: Entsorgung

          • WECHSEL   V ON   H .E.P.A.   -­‐   F ILTER     Der   h ochwirksame   H .E.P.A.-­‐Filter   e rfüllt   d ie   h ohen   A nforderungen   d er   S chwebstoff-­‐ Schutzklasse  ...

  • Page 8: Consignes De Sécurité

          Français   • CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ     o Lire   t outes   l es   i nstructions   a vant   u sage.     o Cet   appareil   peut   être   utilisé   par   des   enfants   de   moins  ...
  • Page 9       o Cet   a spirateur   e st   c onçu   p our   u ne   a limentation   e n   courant   a lternatif   m onophasé   2 30   v olts.   o En  ...

  • Page 10: Tube T Élescopique

          • MISE   E N   P LACE   E T   D ÉMONTAGE   D U   T UYAU   D ‘ASPIRATION     Insérer  le  tuyau  d'aspiration  dans  le  trou  prévu  à  cet  effet  en  exerçant  une  légère   pression.  Pour  le  retirer,  presser  le  poussoir  situé  sur  le  raccord  angulaire  puis  tirer  ...

  • Page 11: Elimination

          respiratoires.  Pour  lui  conserver  une  efficacité  optimale,  le  filtre  doit  être  remplacé   tous   l es   d eux   a ns   e nviron.   Pour   cela,   ouvrir   le   couvercle   (9)   puis   retirer   le   filtre   H.E.P.A.   (C),   contrôler   et   si   nécessaire  monter  un  nouveau  filtre.  Ensuite,  remettre  le  couvercle  dans  le  boîtier  ...

  • Page 12: Avvertenze Di Sicurezza

          Italiano   • AVVERTENZE   D I   S ICUREZZA     o Prima   d ell'uso   l eggere   t utte   l e   i struzioni.     o Questo  apparecchio  può  essere  usato  da  bambini   di  età  superiore  a  otto  (8)  anni  e  da  persone  con  ...
  • Page 13       o Questo   aspirapolvere   è   costruito   per   corrente   alternata   2 30   V olt   m onofase.   o Per   eventuali   riparazioni   rivolgetevi   soltanto   ai   servizi  ...

  • Page 14: Tubo T Elescopico

          • INSERIMENTO   E   S GANCIO   D EL   T UBO   F LESSIBILE     Inserire   il   tubo   flessibili   nell’apposita   apertura   esercitando   una   leggera   pressione.   Per  ...

  • Page 15: Smaltimento

    Il   filtro   di   ricambio   può   essere   acquistato   nei   punti   vendita   di   questo   § aspirapolvere   oppure   direttamente   da   noi:   Rotel   AG,   Parkstrasse   43,   5012   Schönenwerd.  ...

  • Page 16: Safety Instructions

          English   • SAFETY   I NSTRUCTIONS     o Read   a ll   i nstructions   b efore   u sing.     o This  appliance  can  be  used  by  children  aged  from   8   years   and   above   and   persons   with   reduced   physical,  ...
  • Page 17       been   a uthorised   b y   t he   m anufacturer   a nd   r equest   the   u se   o f   o riginal   s pare   p arts   o nly.    ...

  • Page 18: Mechanical S Uction P Ower C Ontrol

          • CONNECTING   A ND   R ELEASING   T HE   S UCTION   H OSE     Insert   t he   s uction   h ose   w ith   a   l ittle   b it   o f   p ressure   i nto   t he   s ocket.   T o   r elease,   p ress   the  ...
  • Page 19   p ress   g ently   u ntil   y ou   h ear   i t   c lick   i nto   p lace.     Replacement   filters   can   be   obtained   from   the   retail   outlet   where   this   § appliance  was  purchased  or  directly  from  us:  Rotel  AG,  Parkstrasse  43,  5012   Schönenwerd  ...
  • Page 20   e rror   n ot   b e   o bvious,   i nclude   a n   e xplanation   t ogether   w ith   y our   p arcel.     Servicestation:   Service   a près-­‐vente:   Rotel   A G   Servizio   A ssistenza:   Parkstrasse   4 3      ...

Table des Matières