Installation notes ......................................................................................................................... 24
Explanation of the safety notes and warnings on the machine .............................................. 24
Installation requirements ............................................................................................................. 24
General operating conditions ...................................................................................................... 24
Transportation and site access.................................................................................................... 24
Installation...................................................................................................................................... 24
Installation on concrete plinth..................................................................................................... 25
Levelling the machine ................................................................................................................... 25
Electrical connection .................................................................................................................... 26
Water connection.......................................................................................................................... 27
Cold water connection............................................................................................................. 27
Hot water connection .............................................................................................................. 27
Hard water connection ............................................................................................................ 28
Drain valve ................................................................................................................................. 28
Water connection for variants with reduced heater rating (RH)........................................ 28
Dispenser pump connections ..................................................................................................... 29
Optional accessories .................................................................................................................... 31
BSK = Payment system kit...................................................................................................... 31
BSS peak-load negotiation kit ................................................................................................ 31
XKM RS232 communication module.................................................................................... 31
Installation..................................................................................................................................... 33
Electric heating .............................................................................................................................. 33
Connections ................................................................................................................................... 34
Electric heating with plinth/weighing system (UG/WI) .......................................................... 35
Connections with plinth/weighing system (UG/WI) ............................................................... 36
Installation..................................................................................................................................... 37
Dimensions .................................................................................................................................... 37
Dimensions with plinth/weighing system (UG/WI)................................................................. 37
Floor anchoring .............................................................................................................................. 38
Floor fastening with plinth/weighing system (UG/WI) ........................................................... 38
Technical data ............................................................................................................................... 39
Voltage versions and electrical data ........................................................................................... 39
Plumbing......................................................................................................................................... 39
Cold water connection............................................................................................................. 39
Hot water connection .............................................................................................................. 39
Hard water connection ............................................................................................................ 40
Hot water connection (for variants with reduced heater rating RH)................................. 40
Waste water (drain valve)........................................................................................................ 40
Average water consumption for a standard programme (Cottons 60 °C) ....................... 40
Equipotential bonding................................................................................................................... 40
Machine data ................................................................................................................................. 41
Anchoring........................................................................................................................................ 41
Fittings........................................................................................................................................ 41
Fittings for plinth/weighing system (UG/WI)....................................................................... 41
Emissions data............................................................................................................................... 41
en - Contents
23