Aviso para a Suíça Em conformidade com a norma SIA 385.351/EN 1717 e a recomenda-
Legislação para a
Áustria
Apenas para a Ale-
manha
Ligação à água
De acordo com as normas alemãs relativas à água potável, a partir de
21.03.2021 na Alemanha, uma válvula antirretorno deverá ser insta-
lada entre a torneira de água e a mangueira de entrada de água du-
rante a colocação em funcionamento de todos os aparelhos que são
ligados à água quente e/ou fria. A válvula antirretorno garante que
nenhuma água flua de volta da mangueira de entrada de água para a
conduta de água potável no local.
Dispositivos antirretorno estão contidos no volume de entrega.
A pressão de fluxo deve ser de, no mínimo, 100 kPa e não pode ser
superior a 1000 kPa. Se a pressão de fluxo for superior a 1000 kPa,
deve usada uma válvula redutora de pressão.
Para a ligação à água, só podem ser usadas as mangueiras de entrada
de água fornecidas.
As uniões roscadas estão sob pressão da tubagem da água.
Mediante abertura lenta das torneiras de água, verifique se as liga-
ções estão estanques. Se necessário, corrija o encaixe da junta e da
união roscada.
ção da SVGW, deve ser instalado um dispositivo antirretorno. Pode
obter um dispositivo antirretorno em conformidade com a norma jun-
to do seu canalizador.
Para a tubagem de ligação do ponto de ligação no aparelho à unidade
interna só devem ser utilizados os tubos rígidos enumerados no artigo
12, secção 1, do regulamento de execução da lei austríaca relativa à
distribuição da água de 1960 (Wasserversorgungsgesetz).
A utilização de mangueiras de borracha ou de plástico como tubagens
de ligação sob pressão entre a unidade interna e o aparelho só é, en-
tão, permitida se as mesmas:
- incluindo os encaixes de ligação integrados suportarem uma pressão
de duração mínima de 1500 kPa (15 bar),
- elas forem bem supervisionadas durante a colocação em funciona-
mento do aparelho,
- após a respectiva utilização do aparelho, devido ao bloqueio da
afluência de água antes da mangueira de borracha ou de plástico
elas forem colocadas fora de funcionamento, de forma fiável, ou fo-
rem separadas principalmente da unidade interna.
Para proteger água potável, deve ser montada uma válvula antirretor-
no entre a torneira de água e a ligação à água da máquina de lavar rou-
pa. Se a instalação doméstica for realizada por profissionais, as liga-
ções previstas para o efeito (p. ex., válvula angular) já estão equipadas
com este dispositivo de segurança. Certifique-se de que existe uma
válvula antirretorno na sua instalação doméstica.
Quando utilizar uma válvula antirretorno separada, observe a seguinte
sequência:
1.
Fixe a válvula antirretorno à ligação à água.
2.
Fixe a mangueira de entrada de água à válvula antirretorno.
pt - Instruções de instalação
181