([WUDLUH OD FDUWRXFKH SULPDLUH E 6L O
H[WUDFWLRQ
GH OD FDUWRXFKH HVW GLI¿FLOH IDLUH GHV SHWLWV
mouvements de rotation et en même temps
tirer la cartouche.
La nettoyer avec un jet d'air de l'intérieur vers l'exté-
ULHXU HW GDQV XQ HQGURLW RXYHUW RX ELHQ DpUp
5HPSODFHU OD FDUWRXFKH DX EHVRLQ
- Tirer la cartouche de sécurité (c)
5HPSODFHU OD FDUWRXFKH GH VpFXULWp WRXWHV OHV IRLV
TXH OD FDUWRXFKH SULPDLUH HVW UHPSODFpH
ATTENTION :
1H SDV ODYHU OHV FRPSRVDQWV GX ¿OWUH j DLU
Ne pas utiliser de solvants.
Le jet d'air comprimé peut endommager la
cartouche ! Ne pas huiler les cartouches.
9.9.2 - CONTROLE ET NETTOYAGE EXTERNE DU RADIATEUR
3HQGDQW OD SKDVH GH FRXSH LO HVW QRUPDO TXH OH
PDWpULDX EUR\p HVW DVSLUp SDU OH YHQWLODWHXU GX PR-
WHXU HQ REVWUXDQW OHV JULOOHV GH SURWHFWLRQ
Il est donc opportun d'utiliser le ventilateur réver-
VLEOH © ) ª YRLU FKDS SRXU QHWWR\HU OHV
JULOOHV TXDQG QpFHVVDLUH
AVERTISSEMENT :
Si le moteur diesel dépasse la tempéra-
ture maximale admise et sur le tableau
d'allumage le voyant n° 10 s'allume, le
moteur s'arrête automatiquement (voir le
manuel ISUZU).
71
A
P
C
Q
D
E
F
H
I
L
G
b
B
R
S
M
N
O