EN
To add a 3-button remote control - Fig. 17
[1]. Press the PROG button on the control unit for 2 seconds. The red indicator light will
come on.
[2]. Press the PROG button on the back of the Telis; this must be done within 2 minutes. The
red indicator light flashes and the remote control is stored.
To exit programming mode without programming a remote
control:
Briefly press the PROG button on the control unit.
4.2 Programming the gate travel - Fig. 18
The motor operating times at normal speed and for the slowdown phase can be programmed.
Programming requires a single, full opening movement. Operation is the same during opening
and closing (same slowdown zone).
Programming the gate travel
When programming, the gate should be open (approximately 1 m) and the motor
locked.
[1]. Press the SET button for 2 seconds.
The POWER and SET indicators flash.
[2]. Press the button on a memorised remote control to start programming.
The gate will close then open.
[3]. When the gate reaches the position where a slowdown is required, press the button on
the memorised remote control.
The gate completes its opening movement at a reduced speed.
Note: Do not complete this step if no slowdown is required.
Programming is complete. The POWER indicator is lit steady.
The slowdown position during closing will then be similar to that set for opening
(e.g. 20 cm before the end of travel).
The gate must not encounter any point of resistance in the slowdown zone. If the
gate stops moving before opening or closing fully, reduce or remove the slowdown
zone.
During programming, pressing the SET button for 2 seconds will interrupt
programming. During programming, the safety inputs are active.
At the end of installation, it is essential to check that the obstacle detection complies
with appendix A of standard EN 12 453.
AT THIS STAGE IN THE INSTALLATION, THE MOTORISATION IS
OPERATIONAL.
5 OPERATING TEST
5.1 Using the remote controls - Fig. 19
Default sequential operating mode.
5.2 Operation of the photoelectric cells
Cells obscured when closing = the gate stops and reopens fully.
Obstruction of the cells during opening = the gate stops.
5.3 Operation of the safety edge
Obstacle detected when opening/closing = stop + partial reversal.
5.4 Specific operation
See the user booklet.
5.5 User training
All users must be trained on how to safely use this motorised gate (standard use and unlocking
principle) and on the mandatory periodic checks.
5
WARNING
6 CONNECTING ADDITIONAL DEVICES
6.1 General wiring diagram - Fig. 20
In order to comply with standard EN 12453, an active edge sensor fitted with autotest
electronics must be installed on the motorisation. A er installing the active edge sensor, it is
essential that a stress test be carried out using measurement equipment which conforms to
the requirements set out in clause 5.1.1 of standard EN 12445.
Terminals
Terminal
Connection
indication
1
Earth
2
N
Neutral
3
L
Live
4 - 5 - 6
M
Motor
7 - 8
Flash
Orange light output
or 230V - 60W max zone
lighting
9 - 10
Aux
Auxiliary output (dry
contact)
11
Test
Safety test output
12
24 V
24 V accessories power
supply
13
0 V
14
SE
Dry contact
15
Shared
16
Sec Cell - c
Dry contact
17
Sec Cell - o
Dry contact
18
Dry contact
19
Shared
20
Dry contact
21
22
EOS
23
24
Ant.
Conductor
25
Braid
6.2 Description of the various additional devices
Photoelectric cells
• Wiring to "Cell active during closing input" - Fig. 21
- Without autotest - Dipswitch12 to OFF (Fig. 21A)
- With autotest - Dipswitch12 to ON (Fig. 21B)
• Wiring to "Cell active during opening input" - Fig. 22
(autotest not available during opening)
Reflex photoelectric cell
• Wiring to "Cell active during closing input" with autotest - Fig. 23
230V orange light - Fig. 24
Orange light warning (2 s before the gate starts moving) activated via dipswitch 11.
Aerial - Fig. 25
Keyswitch - Fig. 26
Video doorphones - Fig. 27
Auxiliary contact - lighting - Fig. 28
Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS
Comments
Earth connected in the
factory
230 V power supply
Connected in the factory
Flashing managed by the
orange light
Select lighting or electric
lock with dipswitch 4
Safe corner autotest and
active cells closed
315 mA max for all
accessories on all outputs
Safety edge
Active during closing and
opening
Cell active during closing
Cell active during opening
COMPLETE or OPENING
control only input
PEDESTRIAN or CLOSING
control only input
Motor end limit (connected
in the factory)
Aerial
Copyright© 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.